Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

4 страниц V  « < 2 3 4  
Ответить в данную темуНачать новую тему
> "Шат-сандарбхи", различие переводов, выделено из темы "Шат-сандарбхи Шри Дживы Госвами"
НАРАЙАНА
сообщение 23.8.2019, 19:16
Сообщение #61


форум живет мною
Иконка группы
ник | цитата

Группа: Форумчанин
Сообщений: 20212
Регистрация: 3.4.2007
Из: Odessa
Пользователь #: 3553
Благодарили 42227 раз




Репутация:   5205  


Цитата(Лель @ 23.8.2019, 19:36) *
Так что такое "уашпенито"?

По запросу уашпенито ничего не найдено


--------------------
Нет ни творения, ни разрушения,
Ни судьбы, ни свободы воли,
Ни пути, ни достижения.
Это окончательная истина.
Шри Рамана Махарши
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Кедр
сообщение 23.8.2019, 19:31
Сообщение #62


мне тут нравится
Иконка группы
ник | цитата

Группа: Форумчанин
Сообщений: 725
Регистрация: 3.2.2019
Из: Россия,ХМАО-Югра
Пользователь #: 10035
Благодарили 431 раз




Репутация:   35  


Бхакти-Сандарбха Аннучхеда 100, т.6-7.

Санат-суджата даёт перечень, начинающийся с благочестия, двенадцати брахманических качеств: "Благочестие, правдивость, контроль чувств, строгость, независтливость, смирение, терпимость, отвращение к поиску недостатков, проведение жертвоприношения, благотворительность, терпение, учёность и соблюдение обетов. Это двенадцать качеств брахмана."

Кто есть брахмана (випрат) описанный тут?
Он есть отвращенец (вимукхат) лотосных стоп и пупка Господа (аравинда-набха-падаравинда).
Кто есть питающийся мясом бродячих собак? (свапачам).
Он сосредоточил (арпита) свой ум (манах) и все остальное на лотосном пупке Господа. Слово "ихитам" значит "работа". По этой причине добрый собакоед лучше.
Такие собакоеды очищают (пунати) всю свою семью (кулам).
Тем не менее (ту) гордый (бхури-манах) брахман не может очистить сам себя, что говорить о его семье.
Следовательно, для каждого кто не занят в преданном служении эти брахманические качества только приводят к гордости. Они не приводят к вере в Господа.


--------------------
Согласно сиддханте утверждённой таттва-ачарьей, а также от себя лично
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Кедр
сообщение 23.8.2019, 19:46
Сообщение #63


мне тут нравится
Иконка группы
ник | цитата

Группа: Форумчанин
Сообщений: 725
Регистрация: 3.2.2019
Из: Россия,ХМАО-Югра
Пользователь #: 10035
Благодарили 431 раз




Репутация:   35  


Цитата(Лель @ 23.8.2019, 20:36) *
Так что такое "уашпенито"? Это в ведении джняны или бхакти?


--------------------
Согласно сиддханте утверждённой таттва-ачарьей, а также от себя лично
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
НАРАЙАНА
сообщение 23.8.2019, 19:52
Сообщение #64


форум живет мною
Иконка группы
ник | цитата

Группа: Форумчанин
Сообщений: 20212
Регистрация: 3.4.2007
Из: Odessa
Пользователь #: 3553
Благодарили 42227 раз




Репутация:   5205  


Цитата(Кедр @ 23.8.2019, 20:31) *
Следовательно, для каждого кто не занят в преданном служении эти брахманические качества только приводят к гордости.

Я же говорю: к стенке их.


--------------------
Нет ни творения, ни разрушения,
Ни судьбы, ни свободы воли,
Ни пути, ни достижения.
Это окончательная истина.
Шри Рамана Махарши


Спасибо сказали:
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Кан1970
сообщение 23.8.2019, 20:54
Сообщение #65


мне тут нравится
Иконка группы
ник | цитата

Группа: Форумчанин
Сообщений: 302
Регистрация: 23.12.2018
Пользователь #: 10030
Благодарили 404 раза




Репутация:   37  


Цитата(Кедр @ 23.8.2019, 19:31) *
Следовательно, для каждого кто не занят в преданном служении эти брахманические качества только приводят к гордости

Как вы считаете,в ИСККОН занимаются преданным служением?


Спасибо сказали:
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Кан1970
сообщение 23.8.2019, 21:23
Сообщение #66


мне тут нравится
Иконка группы
ник | цитата

Группа: Форумчанин
Сообщений: 302
Регистрация: 23.12.2018
Пользователь #: 10030
Благодарили 404 раза




Репутация:   37  


Цитата(Кедр @ 23.8.2019, 19:31) *
Следовательно, для каждого кто не занят в преданном служении эти брахманические качества только приводят к гордости. Они не приводят к вере в Господа.

Это камень в чей огород?
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Лель
сообщение 23.8.2019, 22:02
Сообщение #67


Царь цветов
Иконка группы
ник | цитата

Группа: Форумчанин
Сообщений: 33729
Регистрация: 28.7.2007
Из: Москва, и: Мир ясных лиц и прямых взглядов
Пользователь #: 3735
Благодарили 107288 раз




Репутация:   8706  


Почему камень? Почему в огород?
Это мышь в корзинку того, кто цитирует брахманические писания без понимания их смысла.


--------------------
Фея Лель Фея Лель Лель Лель Фея Фея
Тигр Шмель Тигр Шмель Шмель Шмель Фея Фея

Взаимная жажда духовных общений вернёт нас в сияние Вечной Любви


Спасибо сказали:
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Кедр
сообщение 24.8.2019, 06:15
Сообщение #68


мне тут нравится
Иконка группы
ник | цитата

Группа: Форумчанин
Сообщений: 725
Регистрация: 3.2.2019
Из: Россия,ХМАО-Югра
Пользователь #: 10035
Благодарили 431 раз




Репутация:   35  


Цитата(Кан1970 @ 23.8.2019, 22:54) *
Как вы считаете,в ИСККОН занимаются преданным служением?

Конечно. Но там предпочитают "бег с препятствиями"


--------------------
Согласно сиддханте утверждённой таттва-ачарьей, а также от себя лично
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Кедр
сообщение 24.8.2019, 12:16
Сообщение #69


мне тут нравится
Иконка группы
ник | цитата

Группа: Форумчанин
Сообщений: 725
Регистрация: 3.2.2019
Из: Россия,ХМАО-Югра
Пользователь #: 10035
Благодарили 431 раз




Репутация:   35  


Бхакти-Сандарбха, Аннучхеда 105.
1-2.
Шримад Бхагаватам объясняет (10.14.4):


śreyaḥ-sṛtiṁ bhaktim udasya te vibho
kliśyanti ye kevala-bodha-labdhaye
teṣām asau kleśala eva śiṣyate
nānyad yathā sthūla-tuṣāvaghātinām

(BBTI) перевод:

Мой дорогой Господь, преданное служение Тебе — лучший из всех путей самосовершенствования. Если кто-либо оставляет этот путь в надежде обрести знание с помощью умозрительных рассуждений, результатом такой деятельности будут лишь страдания, и ничего больше. Подобно человеку, который без устали молотит пустую шелуху, пытаясь добыть зерно, тот, кто пускается в пустые рассуждения, никогда не постигнет себя. Единственным его достижением станут беспокойства.

(Сандарбха):

Шридхара Свами комментирует:

Понимание этой вирши такое: без преданного служения трансцендентальное знание не становится идеально. Слово "шрейах" значит "материальное процветание и освобождение", "стрим" значит "тропа", как тропинка в горы, "тэ"значит "из вас", "бхакти-удасья" значит " оставить хорошую тропу, это преданное служение". Для людей (тешам) это означает (эва) только проблемы(клешала)". Это не принесёт желаемого эффекта. Люди рассматривают преданное служение как неважное для достижения трансцендетного познания(кевала-бодха-лабдхайе)
Но они не добьются иного результата."




--------------------
Согласно сиддханте утверждённой таттва-ачарьей, а также от себя лично


Спасибо сказали:
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Ия
сообщение 24.8.2019, 23:18
Сообщение #70


*
Иконка группы
ник | цитата

Группа: Модераторы
Сообщений: 16028
Регистрация: 6.5.2009
Пользователь #: 5284
Благодарили 27247 раз




Репутация:   3169  


Цитата(Кедр @ 12.8.2019, 20:06) *
Однако, создаётся впечатление что редакторы навставляв в текст различных высказываний Бхактиведанта Свами вуалируют основные идеи исходника, но не с целью подмены, т.к. подмены не происходит, а потому что "неуловили беседы нить..."
А как по вашему, в чём разница?

Ваши вопросы скрыты под горой цитат из писаний.
Рекомендую разделять тексты цитат от своих слов.
Цитата(Кан1970 @ 21.8.2019, 09:42) *
Всё не понятней и не понятней.

Цитата(Лель @ 21.8.2019, 09:45) *
Ясность слова и смысл покинули эту тему.

Цитата(НАРАЙАНА @ 21.8.2019, 11:17) *
У каждого свой понятийный аппарат и соответственно способность к пониманию.Лучший способ понимания: не читать длинные посты


--------------------
До наступления веры, мы сами выбираем, во что мы бы хотели поверить.
После этого мы проверяем это на истинность.

(Ричард Бах "Иллюзии II")


Спасибо сказали:
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение

4 страниц V  « < 2 3 4
Ответить в данную темуНачать новую тему
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 



Текстовая версия | www.hari-katha.org | Библиотека Вайшнавизма | Сейчас: 29.2.2020, 02:45
© 1999-2019 Hari-katha.org All rights reserved.
Дата рождения проекта: 15.03.1999г.