Ищем коллег в Украине, Нужны люди, понимающие аюрведу и знающие английский язык Опции

[Ayurvedica]

Наша компания сейчас активно разрабатывает онлайн-платформу для аюрведических пищевых добавок, консультаций и услуг.
Для работы с аюрведическими врачами и их пациентами мы ищем Административного ассистента/ Переводчика.

Основные обязанности:
• Поиск и налаживание контактов с аюрведическими врачами в Индии
• Составление и ведение графика консультаций аюрведических врачей
• Письменный перевод анамнезов, рекомендаций, рецептов
• Последовательный перевод пациенту/ врачу во время приема аюрведических врачей, онлайн и лично
• Последовательный перевод на мероприятиях с участием аюрведических врачей/ специалистов: встречах, семинарах, вебинарах
• Письменный перевод анамнезов, рекомендаций, рецептов

Основные требования:
• Отличные знания английского и русского языков
• Медицинское или аюрведическое образование
• Соответствующие сертификаты/ дипломы с аюрведических курсов/ школ и т. д.
• Очень хорошие коммуникативные навыки для общения с профессионалами аюрведы и пациентами
• Доброжелательность, пунктуальность, аккуратность, профессионализм

Преимущество для кандидатов с:
• Знанием аюрведических процедур и опытом аюрведических практик
• Опытом работы с пациентами
• Знанием аюрведических переводов
• Опытом работы/ образования/ путешествий в Индии

Компания предлагает:
• Интересную, творческую и динамичную работу в международной среде
• Вознаграждение, соответствующее отрасли и опыту
• Гибкий рабочий график
• Возможность помогать людям и воплощать теоретические знания в жизнь, получая при этом полезный профессиональный опыт.

Присылайте Ваши CV и письмо-заявку на английском языке на адрес электронной почты: [email protected]