бимба-пратибимба-вада, выделено из темы "У Бога нет определенной формы" |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
бимба-пратибимба-вада, выделено из темы "У Бога нет определенной формы" |
14.5.2019, 18:44
Сообщение
#81
|
|
часто тут тусуюсь ник | цитата Группа: Форумчанин Сообщений: 296 Регистрация: 23.12.2018 Пользователь #: 10030 Благодарили 406 раз Репутация: 37 |
Странно, что, поправ вайшнавизм, Вы так упоительно восторгаетесь идеалами аскетизма, Гьяна, рано или поздно приведёт к бхакти. Но зачем тратить время? |
|
|
14.5.2019, 21:12
Сообщение
#82
|
|
живу на форуме ник | цитата Группа: Форумчанин Сообщений: 1971 Регистрация: 16.1.2007 Пользователь #: 3401 Благодарили 3152 раза Репутация: 265 |
идеалами аскетизма, которые пришли в тупик ещё во времена Будды. это очень интересно, я просто не знал. я думал, что идеалы аскетизма пришли в тупик в 98 году, когда Харикеша женился. А как они пришли в тупик во времена Будды?
|
|
|
14.5.2019, 21:15
Сообщение
#83
|
|
часто тут тусуюсь ник | цитата Группа: Форумчанин Сообщений: 296 Регистрация: 23.12.2018 Пользователь #: 10030 Благодарили 406 раз Репутация: 37 |
|
|
|
14.5.2019, 21:21
Сообщение
#84
|
|
Европейский наблюдатель ник | цитата Группа: Форумчанин Сообщений: 2634 Регистрация: 24.1.2018 Из: Маленькая страна Пользователь #: 9995 Благодарили 3695 раз Репутация: 423 |
А как они пришли в тупик во времена Будды? Ну он тоже сначала порывался в лесу есть свои какашки, но надолго его не хватило. Это и есть аскеза Причём суровая. |
|
|
14.5.2019, 21:37
Сообщение
#85
|
|
живу на форуме ник | цитата Группа: Форумчанин Сообщений: 1971 Регистрация: 16.1.2007 Пользователь #: 3401 Благодарили 3152 раза Репутация: 265 |
Ну он тоже сначала порывался в лесу есть свои какашки, но надолго его не хватило. по моему Будда дал обет сидеть под деревом, пока не достигнет просветления. а как достиг - не осталось причин там сидеть и аскезы совершать. то есть он прервал аскезу не потому, что не хватило, а потому что прошёл до конца
|
|
|
14.5.2019, 22:21
Сообщение
#86
|
|
Европейский наблюдатель ник | цитата Группа: Форумчанин Сообщений: 2634 Регистрация: 24.1.2018 Из: Маленькая страна Пользователь #: 9995 Благодарили 3695 раз Репутация: 423 |
Даже и не надейтесь - его аскеза закончилась сразу после того как он плюнул на своих бывших соратников и вышел из леса.
А под дерево он сел только после того как его накормили рисом. Вот до какого просветления может довести женщина, которая умеет вкусно готовить. |
|
|
20.5.2019, 23:37
Сообщение
#87
|
|
живу на форуме ник | цитата Группа: Форумчанин Сообщений: 1971 Регистрация: 16.1.2007 Пользователь #: 3401 Благодарили 3152 раза Репутация: 265 |
а кто занимается бхакти? Я нашёл, кто занимается бхакти, но пока это мало что проясняет:патрам пушпам пхалам тойам йо ме бхактйа прайаччхати тад ахам бхактйупахритам ашнами прайататманах лист - атрам, цветок - пушпам, плод - пхалам, воду - тойам, который - йас, Мне - ме, с преданностью - бхатйа, протягивает - прайаччхати, то - тат, поднесённое с преданностью - бхактйупахритам, Я - ахам, вкушаю - ашнами, от того, у кого широкая/чистая душа - прайататманас <прайата атман>. Если чистая душа подносит Мне с религиозной преданностью листок, цветок, плод или воду, Я принимаю этот дар преданности. БхагавадГита 9.26 Перевод Бурбы Так вот: что значит праята атман? вообще чистый - шуддха, а что такое праята? или это слово ещё можно прочитать, как праятат манас - это грамотно? |
|
|
20.5.2019, 23:47
Сообщение
#88
|
|
живу на форуме ник | цитата Группа: Форумчанин Сообщений: 1971 Регистрация: 16.1.2007 Пользователь #: 3401 Благодарили 3152 раза Репутация: 265 |
В переводе ББТ издание 1990, праята-атманах - от человека с чистым сознанием. Это ничего не решает, что имеется ввиду под сознанием?
А вот тоже слово в 8.23 прайатас Бурба переводит, как ушедшие/умершие; в переводе ББТ праятах - отправившись. |
|
|
21.5.2019, 00:00
Сообщение
#89
|
|
живу на форуме ник | цитата Группа: Форумчанин Сообщений: 1971 Регистрация: 16.1.2007 Пользователь #: 3401 Благодарили 3152 раза Репутация: 265 |
В 8.24 праята опять встречается, Бурба переводит - ушедшие, ББТ - тот, кто покидает своё тело.
В Шримад-Бхагаватам 2.2.14 ББТ переводит прайата — с должным вниманием; ШБ 4.12.48 прайатах - сосредоточенно; в 8.16.62 прайата - соблюдением правил и предписаний. Как-то очень много значений |
|
|
21.5.2019, 01:42
Сообщение
#90
|
|
форум живет мною ник | цитата Группа: Форумчанин Сообщений: 12941 Регистрация: 10.10.2008 Из: Шивалока Пользователь #: 4637 Благодарили 37815 раз Репутация: 3686 |
Это же санскрит.
Вот здесь дивный перевод всей Гиты, с интерактивным разбором каждого слова со всеми значениями и корректной транслитерацией http://yukta.org/bgita/index.php -------------------- Satyam satyam
|
|
|
22.5.2019, 22:33
Сообщение
#91
|
|
живу на форуме ник | цитата Группа: Форумчанин Сообщений: 1971 Регистрация: 16.1.2007 Пользователь #: 3401 Благодарили 3152 раза Репутация: 265 |
ШБ 2.10.8
йо ’дхйтмико ’йа пуруша со ’св эвдхидаивика йас татробхайа-виччхеда пурушо хй дхибхаутика Пословный перевод: йа — тот, кто; адхйтмика — наделен органами чувств; айам — эта; пуруша — личность; са — он; асау — то; эва — также; адхидаивика — управляющее божество; йа — тот, который; татра — там; убхайа — обоих; виччхеда — разделение; пуруша — личность; хи — ибо; дхибхаутика — видимое тело или воплощенное живое существо. Индивидуальную личность, наделенную различными органами чувств, называют адхьятмика, а индивидуальное божество, управляющее чувствами, — адхидайвика. Доступное глазу воплощение называется адхибхаутика. |
|
|
Текстовая версия | www.hari-katha.org | Библиотека Вайшнавизма | | Сейчас: 20.4.2024, 05:59 |