Ма Джайкар, ом шри матре намаХ Опции

[stoned]

Химаван сказал:
О Матерь, о всенаполняющая, будь милостива, о высочайшая Владычица вселенной, [дарующая] прибежище всем [существам]; кроме тебя, нет ничего истинного в мире, о Благая!
Ты – Вишну, Гириша – ты, всегда ты – создательница, высшая Шакти, как мне описать твои деяния, непостижимые для Брахмы и прочих [богов], о та, которая немыслимое совершает! (37)
Ты – Сваха, мать удовлетворения всех богов, о Владычица вселенной, ты – Свадха, причина насыщения предков, ты – природа Бога богов,
Ты – подношенье богам и предкам, ты – пост, жертвоприношенье, подвижничество, дар жрецам, ты – плод, [в образе] рая, о одаряющая всеми плодами, Владычица богов, поклонение тебе! (38)
Наитончайший образ, выше высшего пребывающий, который йогины благодаря знанию чистым Брахманом называют, высочайшим, о Матерь,
Невыразимый в словах, непостижимый в мыслях, семя троемирья, о Благая, с почтением я склоняюсь пред тобой, Богиня, даров подательница, Владычица вселенной, защити меня! (39)
Перед блистающей, как тысяча восходящих Солнц, самой Богиней, в ходе своих игр рожденной в моем доме, восьмирукой, большеокой, полумесяцем венчанной, благой,
Девой с тремя очами, прекрасной, как мириады восходящих Лун, с почтением склоняюсь я, пред Матерью вселенной, о Богиня, будь милостива, Матерь! (40)
Перед твоим образом, чистым и прекрасным, словно Серебряная гора, блистающим украшениями в образе Индр средь змеев, грозным, сияющим тремя очами на каждом из пяти лиц-лотосов,
С челом, увенчанным полумесяцем, с косицею, [смазанной] топленым маслом, о дарующая прибежище, о Благая, с почтением я склоняюсь перед тобою, о Матерь вселенной, будь милостива, о Амбика! (41)
Перед образом, подобным мириаду осенних Лун, облаченным в божественные одежды, великолепным, сверкающим божественными украшеньями, своею красотою очаровывающим мир,
Обладающим четырьмя дивными руками, я склоняюсь с почтением, о Благая, перед [твоими] стопами-лотосами, о Матерь, будь милостива, о восхваляемая всеми богами, начиная с Брахмы. (42)
Перед твоим образом цвета молодой тучи, сверкающим очами, [подобным] расцветшим лотосам, красотою очаровывающим мир, с улыбкой на лице, с [браслетами] ангада из каменьев [на руках],
С грудью, украшенной венком из лесных цветов, о спасительница мира, с почтением я склоняюсь перед тобою, о Богиня, из сострадания, о Дурга, будь милостива, о Амбика! (43)
О Матерь! Кто в трех мирах способен описать твой образ, объемлющий мир, и достоинства, о Богиня, будь ли то бог иль человек.
Что же сказать мне, тому, чей разум слаб? Явив сострадание, своими гунами, величайшей майей меня ты с толку не сбивай, о Владычица вселенной, поклонение тебе! (44)
Это мое не напрасно рожденье и подвижничество мое плод принесло,
Ибо ты, Матерь трех миров, моей дочерью объявилась. (45)
Счастлив я и доволен, о Матерь, ибо в ходе собственных игр,
Хоть и вечная, в моем доме как дочерь была рождена. (46)
Что мне сказать? Менаки счастье заслужено за сотню рождений,
Поэтому [родительницей] Матери трех миров, твоею матерью стала она. (47)

[Лель]

ॐ कैटभनाशिन्यै नमः
oṃ kaiṭabhanāśinyai namaḥ


ः Ом. Уничтожительнице Кайтабхи – поклонение!

[stoned]

Шива сказал:
Безначальная, высочайшее Знание, Прадхана, Пракрити высшая,
Главным-Пурушей-чтимая, Владычица-главного-Пуруши, (29)
Имеющая-природу-жизненного-дыхания,
Сила-жизненного-дыхания, Желающая-блага-всем-существам,
Ума, Уттамакешини, Уттама, Уттамабхайрави, (30)
Урваши, Высокая, Грозная, Великогрозная, С-высокой-грудью,
Уграчанда, Со-свирепым-взором, Великогрозных-дайтьев-погубительница, (31)
Ужасающей-силой-владеющая, С-пугающей-скоростью-свирепых-сражающая,
Угратара, Очами-страх-наводящая,
В-высоких-местах-обитающая, (32)
С-безумными-очами, Со-страшными-клыками, В-возвышенных-местностях-пребывающая,
Несущая-радость, С-сердцем-наполненным-радостью, Распахнутыми-очами-блистающая, (33)
На-распустившемся-лотосе-восседающая, Камала, Возлюбленная, Кала,
Кали, С-зияющей-пастью, Любимая-лучшая-средь-женщин, (34)
Нежная-телом, Тонкостанная, Асуры-Кайтабхи-погубительница,
Калинди, На-лотосе-восседающая, Жена, В-лесу-живущая, (35)
Родовитая, Цельная, Черная, Образ-Ночи-вечности-принимающая,
Дева, Природу-страсти-имеющая, Сотканная-из-желания, Черно-золотистая, (36)
Рыжая, Покой-дарующая, Чистая, Половину-тела-Шанкары-принимающая,
Каумари, Карттики, Дурга, Каушики, Серьгами-блистающая, (37)
Владычица-рода, Лучшая-из-рода, С-поклонами-сияющими-на-голове,
Сущая, Красавица, Речь, Благая, Шиву-очаровывающая, (38)
Возлюбленная-Шивы, Шивой-чтимая, Единственная-дорогая-Шиве-как-собственная-жизнь,
Супруга Шивы, Та-которой-Шива-хвалу-возносит, Шиве-блаженство-дарующая, (39)
Вечного-блаженства-исполняющая, Постоянная, Именующая-природу-бытия,-сознания-блаженства,
Матерь-трех миров, В-сердце-Шамбху-живущая, Непреходящая, (40)
Милосердная, Беспощадная, Майя, Благая, Троемирье-помрачающая,
Брахмой-и-прочими-богами-чтимая, Все-желания-исполняющая, (41)
Брахмани, Гаятри-Вед, Савитри, Брахмой-восхваляемая,
Та-которую-Брахма-чтит, Мощь-Брахмы, Творение-Брахмы-производящая, (42)
С-камандалу-в-руке, Творение-осуществляющая, Природой-Брахмана-обладающая,
Четырехрукая, В-священном-шнуре-воплощенная, В-обетах-стойкая, (43)
На-гусе-восседающая, Четырехликая, Четырьмя-ведами-восхваляемая,
Вайшнави, Хранительница, Махалакшми, Возлюбленная-Хари, (44)
Раковину-и-диск-держащая, Мощь-Вишну, В-Вишну-воплощенная,
Возлюбленная-Вишну, Вишнумайя, Единственная-дорогая-Вишну-как-собственная-жизнь, (45)
Непреходящая-Йогическая-дрема, Обольстительница-Вишну, Вишну-восхваляемая,
Очаровывающая-Вишну, Защитница-трех-миров, (46)
Имеющая-раковину, Имеющая-диск, Падма, Лотосная, Сумалаюдха,
Живущая-в-лотосе, Лотос-в-руке-держащая, Гирляндой-из-лотосов-украшенная, (47)
На-Гаруде-восседающая, Очаровательная-обликом, Лампадрума, Сарасвати,
Подле-Вишну-пребывающая, Высочайшее-наслаждение-Вишну-дарующая, (48)
Удача, Великолепная-опора, Всем-успех-дарующая, Святое Знание, Счастьем-одаряющая,
Удовольствие-несущая, Страданий-устранительница, (49)
От-горестей-избавляющая, Радость-несущая, Удобно-восседающая, Счастьем-наделяющая,
Со-счастливым-и-благосклонным-ликом, Нараяну-радующая, (50)
Нараяни, Создательница-мира, Нараяну-очаровывающая,
В-теле-Нараяны-пребывающая, Венком-из-лесных-цветов-украшенная, (51)
Дайтьев-умерщвляющая, В-желтые-одежды-облаченная, Всех-дайтьев-сокрушающая,
Варахи, Нарасимхи, В-Рамачанду-воплотившаяся, (52)
Ракшасов-умерщвляющая, Имеющая-домом-лес, Избавительница-Ахальи-от-проклятья,
Мост-[на-Ланку]-построившая, Все-роды-ракшасов-погубившая, (53)
Сита, Мужу-верная, Целомудренная, Единственная-дорогая-Раме-как-собственная-жизнь,
В-ашаковой-роще-живущая, Владыку-Ланки-сразившая, (54)
Праведность, Добронравие, Добрые-дела-вершащая, Слава, Мудрость, Земля,
Божественные-венки-носящая, Божественная, Божественными-благоуханиями-умащенная, (55)
В-божественные-одежды-облаченная, В-божественных-местах-живущая,
Махешвари, На-трупе-восседающая, На-кладбище-обитающая, (56)
В-безлюдных-местах-находящаяся, На-шмашане-восседающая, Бхайрави, С-грозным-взором, Со-страшными-очами, Свирепая, Ужасная-обликом, Словно-туча-черная, (57)
С-упругими-грудями, Лучшая, Черная, Своим-обиталищем-кладбище-сделавшая,
Кхатвангу-носящая, В-одежду-из-шкуры-слона-облаченная, (58)
Махакали, Со-страшной-пастью, Чанду-и-Мунду-умертвившая,
В-садах-и-лесах-живущая, Цветущие-сады-и-леса-любящая, (59)
Подношения-любящая, Мясо-пожирающая, Кровь-пьющая,
Грозно-ревущая, Громко-хохочущая, Пляшущая-на-поле-брани, (60)
Кровь-асуров-любящая, Довольная, Дайтьев-и-данавов-истребляющая,
Дайтьев-обращающая-в-бегство, Дайтьев-сокрушающая, Дайтьев-губительница, (61)
Дайтьев-умерщвляющая, Дайтьев-убивица, Асуру-Махишу-жизни-лишившая,
Рактабиджу-сразившая, Асуру-Шумбху-погубившая, (62)
Нишумбхи-смерть-вызвавшая, Дхумракшу-жизни-лишившая, Твердынями-овладевающая,
Асуры-Дурги-губительница, Та-чей-посланец-Шива, Могучая, (63)
Великой-мощи-исполненная, Разноцветную-одежду-носящая, Чистая-в-красной-одежде,
Чистая, Лалита, Очаровательно-улыбающаяся, С-тремя-прекрасными-очами, (64)
Неодолимая, Победу-дарующая, Самая-старшая, Та-чья-добродетель-победа, Побежденная,
Победа, Джахнави, Злодеев-сокрушающая, Победой-наделяющая, (65)
Мира-разрушительница, Всего-мира-сознание-производящая,
Победа, Победу-одерживающая, Матерь, Людей-пожирательница, (66)
Имеющая-природу-воды, В-водах-пребывающая, Джапу-и-совершающего-джапу-любящая,
Пылающая, Жертвоприношения-жаждущая, Рождению-и-смерти-не-подтвержденная, (67)
Смерть-превозмогшая, Матерь-мира, В-образе-вселенной-воплощенная, Вселенную-наполняющая,
Подвижная, Пламенная, Зевание-останавливающая, Нечестивцев-испепеляющая, (68)
Разрушительница-Трипуры, Трехокая, Великую-Трипуру-сжегшая,
Жаждою-порожденная, Жажда, Голод, Словно-Трипура-блистающая, (69)
Быстрая, С-тремя-впадинами, Оставление, Девица, Горестей-чуждая,
Владычица-трех-миров, Стремительная, Жгучая, Вместилище-яростной-мощи, (70)
Бесстрашная, Блистающая-чистотой, Не-ведающая-боли, Чистая,
Благонравная, Почтительностью-зовущаяся, Рассудительная, Не-имеющая-признаков, (71)
Желания-исполняющая, Дорогая, Сверкающая-как-молния, Исполненная-почтительности,
Та-чьи-уста-подобны-плодам-бимбы, Луноликая, Обнаженная, Сияющая-почтительностью, (72)
Супруга-Владыки-вселенной, Душа-вселенной, Вселенский-образ, Гордая-силой,
Властительница-всего, Возлюбленная-мира, Матерь-вселенной, Сведущая, (73)
Мудрая, Всем-известная, Мирозданье-помрачающая,
Та-чье-тело-вселенная, Миродержица, Охранительница-Владыки-вселенной, (74)
Создательница-мира, Разрушительница-мира, Защитница-мира,
В-сердце-Владыки-вселенной-живущая, Владыке-вселенной-радость-несущая, (75)
Губительница-мирозданья, Вместилище-мирозданья, Вселенская-Майя, Дарующая-удачу,
Всем-во-вселенной-на-помощь-приходящая, Имеющая-природу-жизненного-дыхания-всех-существ, (76)
Всеми-любимая, Мир-наполняющая, Всех-злодеев-изничтожающая,
Дакшаяни, Дочерь-Дакши, Жертвоприношения-Дакши-разрушительница, (77)
Миродержица, Богатая, Щедрая, Все-очищающая,
Всех-превосходящая, Всех-от-страданья-и-нищеты-избавляющая, (78)
Великая-удача, Непроявленная, Вечная, Всеми-сиддхи-одаряющая,
Непостижимая, Обладающая-немыслимой-природой, Единственная, Высочайшая-душа, (79)
Всеведущая, Все-предметы-объемлющая, Та-чья-высшая-обитель-надо-всеми,
Всех-от-страданий-избавительница, Всеблагая, Благами-наделяющая, (80)
Благословений-заслуживающая, Великая-Богиня, Всеми-благами-одаряющая,
В-сердце-каждого-пребывающая, Воплощение-всех-благ, Естественная, (81)
Читшакти, Духовная, Знание-всех-наук, Все-дела-осуществляющая,
Мир, Покой-дарующая, Благостная, Всем-всех-одаряющая, (82)
Спокойствие, Терпение, В-покой-вводящая, Поле-ведающая, В-поле-живущая,
Имеющая-природу-мгновения, С-истощенным-телом, С-отощавшими-членами, С-тонкой-талией, (83)
Стремительно-движущаяся, Покой-дарующая, Брошенная, Ночь, В-миге-живущая,
Возникновение-существования-и-гибель-существ, Имеющая-круглые-очи, (84)
Имеющая-небесную-природу, На-небесах-пребывающая, Небеса-своим-обиталищем-избравшая,
Луноликая, Краса-Луны, Та-чья-голова-полумесяцем-увенчана, (85)
Сияние-Луны, Доля-Луны, С-ликом-блистающим-точно-осенняя-Луна,
Обладающая-лунной-природой, Та-чье-лицо-Луне-подобно, Супруга-Луною-венчанного, (86)
На груди-Луною-венчанного-восседающая, В-лунном-мире-живущая,
На-горе-Луною-венчанного-пребывающая, Молния, С-подвижным-взором, (87)
Чхиннамаста, Мясо-козла-любящая, Козлиною-жертвой-наслаждающаяся,
Лунный-свет, Светозарная, Та-что-всех-существ-старше, Имеющая-природу-жизни, (88)
Все-дела-останавливающая, Всем-существам-блага-желающая,
Гуны-превзошедшая, Сотканная-из-гун, Трехгуная, Гун-полная, (89)
Единое-вместилище-гун, Гаури, Тайно-в-семье-пастуха-рожденная,
Наидостойнейшая, Гуру-радуемая, В-сокровенных-местах-обитающая, (90)
Гуны-ведающая, От-гун-свободная, Та-которой-все-достоинства-к-лицу, Матерь-гухьяков,
Со-спадающей-косицей, Со-спадающими-волосами, Стекающей-кровью-умащаемая, (91)
Ступающая-словно-Индра-средь-слонов, Идущая, Пением-и-танцами-увлеченная,
В-ходьбе-пребывающая, За-Гайей-надзирающая, Матерь-Ганеши, (92)
Любящая пение, Пением-радуемая, В-доме-пребывающая, Хозяйка-дома-высшая,
На-склоне-восседающая, Слона-оседлавшая, Поглощающая, На-Гаруде-сидящая, (93)
Йогой-занятая, Йогини-доступная, В-йогическое-созерцание-погруженная,
Йогинами-созерцаемая,
Та-которой-йогини-хвалу-возносят, Через-йогу-достижимая, Имеющая-природу-йоги, (94)
Йогинами-известная, В-йогу-вовлеченная, Владычица-владык-великой-йоги,
Йогу-любящая, Пару-дарующая, Блистающая-словно-туча-в-конце-юги, (95)
Юге-подобная, В-образе-жертвоприношения-воплощенная, Солнцецветная,
Порывистая-точно-ветер-в-конце-юги, Плодами-всех-жертвоприношений-одаряющая, (96)
Лоно-круговерти-перерождений, Круговерть-перерождений-наполняющая, Место-круговерти-перерождений,
На-древе-круговерти-перерождений-живущая, Спасающая-из-океана-круговерти-перерождений, (97)
Все-цели-достигающая, Всю-круговерть-перерождений-наполняющая,
Узы-круговерти-перерождений-накладывающая, Круговерти-перерождений-чуждая, (98)
Та-которую-узреть-трудно, Труднодосягаемая, Сила, Силой-и-мудростью-обладающая,
В-образе-безграничного-богатства-воплощенная, Обладающая-природой-великого-богатства, (99)
Имеющая-природу-Брахмана-в-образе-звука, Источник-звука, Выше-высшего-пребывающая,
Силой-наделяющая, Матерь-силы, Силы-и-слабость, Вибхути, (100)
В-сердцах-существ-пребывающая, На-вершине-стоящая, Любимая-женщина-Владыки-бхутов,
Матерь-бхутов, Госпожа-бхутов, В-жилище-бхутов-обитающая, (101)
Пляски-бхутов-любящая, К-бхутам-привязанная, Прибежище-бхутов,
Рождение-старость-и-смерть-превозмогшая, В-обществе-Великого-Мужа-находящаяся, (102)
Змея, Темная, Проявленная, Гуной-косности-наполненная,
Имеющая-природы-сути-трех-таттв, Истину-ведающая, Сущность-любящая, (103)
Супруга-Трьямбаки, Трьямбакой-радуемая, Светлая, В-образе-Трьямбаки-воплощенная,
Та-которой-три-времени-известно, Нерожденная, Краснотелая, Как-знание-являющаяся, (104)
Бездеятельная, Матерь-деяния, Брахманом-именуемая, В-Брахмане-пребывающая,
Исполненная-отрешения, Через-распознавание-постижимая, В-образе-дхармы-воплощенная, (105)
Ведающая-установления-дхармы-целиком, Наисправедливейшая, Дхарме-следующая,
Наисправедливейшего-оберегающая, Дхармашастры-главной-целью-поставившая, (106)
Дхармы-и-адхармы-чуждая, Одаряющая-плодами-порожденными-дхармой,
Праведная, Дхармой-занятая, Праведников-желания-исполняющая, (107)
Счастливая, Мысль, Держащая, Стойкая Бегущая, Подательница-богатств,
Лучница, В-земле-заключенная, Землю-делающая-устойчивой, (108)
Лоно-всех-существ, Лоно-вселенной, Лоно-вод, Не-из-лона-рожденная,
Рудрани, Супруга-Рудры, В-образе-одиннадцати-Рудр-воплощенная, (109)
Гирлянду-из-рудракши-носящая, Раудри, Подательница-плодов-Наслаждения-и-Освобождения, Брахмой-и-Упендрой-восхваляемая, Всегда-с-радостным-сердцем, (110)
Индрани, Васави, Айндри, На-дивном-Айравате-восседающая,
Тысячеокая, С-божественным-телом, Божественными-волосами-блистающая, (111)
Божественная-женщина, С-божественными-очами, Божественным-сандалом-умащенная,
Божественные-украшения-носящая, Божественным-белым-опахалом-обмахиваемая, (112)
С-божественной-нитью-жемчуга, Божественной-обителью-обладающая, Божественными-нупурами-украшаемая,
Кеюрами-расцвеченная, Восторженная, Радующая-восторженный-ум, (113)
Ликующая-сердцем, Та-на-чьем-лице-радость-и-благосклонность-сияют,
Та-стопам-лотосам-которой-Индра-богов-возносит-хвалу, Чтимая-Индрой-богов, (114)
С-очами-зардевшимися-от-раджаса, Красные-цветы-любящая,
Краснотелая, Красноглазая, Та-чьи-очи-красным-лотосам-подобны, (115)
Красная, В-красные-одежды-облаченная, Красным-сандалом-умащенная,
С-зардевшимися-очами, Кровь-вкушающая, Пристанище-змей-опьяненных-кровью, (116)
С-окровавленными-зубами, С-красным-языком, Вкушением-крови-занятая,
Кровь-любящая, Кровью-удовлетворенная, Кровь-пьющая, (117)
Цветку-бандхуки-подобная, Красный-венок-носящая-и-красной-мазью-умащенная,
Та-чье-тело-окроплено-блестящей-кровью, Сверкающая-словно-сотня-солнц, (118)
С-блеском-в-очах, Носящая-красно-бурую-косицу, Рыжевато-коричневая, С-рыжевато-коричневыми-очами,
Багала, Облаченная-в-желтые-одежды, Любящая-желтые-цветы, (119)
В-желтых-одеяниях, Пьющая-кровь, Украшенная-желтыми-цветами,
Губительница-недругов, Сбивающая-с-толку-супротивников, Сжигающая-врагов, (120)
Сокрушительная-неприятелей, Заставляющая-недругов-умолкнуть,
Обрекающая-на-погибель, Всех-порочных-устраняющая, (121)
Врага-в-бегство-обращающая, Сообщникам-врага-конец-кладущая, (122)
Всех-нечестивцев-умерщвляющая, Всем-злодеям-смерть-несущая,
Двурукая, Держащая-в-руке-трезубец, Лучший-из-трезубцев-носящая, (123)
Порочных-в-горе-ввергающая, Грешных-в-волнение-приводящая,
Полная-смятения-нечестивцев, Устраняющая-потрясение-у-почитателей, (124)
Злодеев-страдать-заставляющая, Боль-вызванную-грешниками-облегчающая,
Печалей-чуждая, Почитателей-от-мук-избавляющая, (125)
Недвойственная, Двойственностью-не-затрагиваемая, Целая, В-образе-Брахмана-воплощенная,
Владычица-Тридесяти, Госпожа-трех-миров, Повелительница-вселенной, Властительница-мирозданья, (126)
Та-чьи-стопы-почитают-Брахма-и-Владыка, Та-чьи-стопы-лотосы-восхваляют-все-существа,
Та-чью-природу-и-деяния-представить-невозможно-, Обладающая-немыслимой-доблестью-и-силой, (127)
Та-чье-могущество-никто-вообразить-не-может, Свою-мощь-являющая,
Владеющая-немыслимым-величьем, Преисполненная-непостижимого-нрава-и-красоты, (128)
Та-чьи-одежды-немыслимо-прекрасны, Обладающая-качествами-что-не-в-силах-представить-существа,
Непостижимая-шакти, Та-чье-могущество-трудновообразимо, Являющаяся-в-образе-мыслимого, (129)
Постижимая-чрез-йогу, Рассеивающая-тяжкие-заботы, Имеющая-природу-сознания,
Дочь-гор, Дочь-Дакши, Родительница-вселенной, Матерь-мира, (130)
Та-которую-почитатели-чтут, Всех-почитателей-скорби-уносящая,
Дарующая-почитателям-власть, Бедам-всех-почитателей-кладущая-конец, (131)
Предавшимися-ей-почитателям-приносящая-покой, Избавляющая-почитателей-от-зла,
Владычица-сиддхов, Сиддхами-чтимая, Та-которой-поклоняются-сиддхи-и-чараны, (132)
Сиддхи-дарующая, Счастье-приносящая, Всех-сиддхов-и-ганов-владычица,
Восемью-сиддхи-наделяющая, Та-стопы-которой-сиддхи-и-ганы-чтут, (133)
Катьяяни, Свадха, Сваха, В-образе-Вашат-и-Ваушат-воплощенная,
Предков-насыщающая, Образ-кавьи-принимающая, Владычица-богов, (134)
Жертву-вкушающая, Жертвой-удовлетворенная, Образ-предков-принимающая, Темную-половину-месяца-любящая,
В-темную-половину-месяца-почитаемая, Та-которой-преты-и-якши-поклоняются, (135)
Восьмирукая, Десятирукая, Восемнадцатью-руками-обладающая,
Четырнадцатирукая, Та-у-которой-бесчисленное-количество-рук-лиан, (136)
На-спине-льва-восседающая, Тысячью-рук-блистающая,
Бхуванеши, Аннапурна, Великая-Трипурасундари, (137)
Трипурасундари, С-приветливым-ликом, Прекрасноокая,
Прекрасноликая, Обнажающая-в-улыбке-великолепные-зубы, С-чарующими-бровями, Дочь-гор, (138)
Темная-словно-лепестки-темно-синего-лотоса, Та-чье-лицо-лотос-цветет-от-улыбки,
Верная-данному-слову, Лотосоликая, Та-чьи-брови-изогнуты, (139)
Видьяхари, Прекраснобедрая, В-образе-великой-сандхьи-являющаяся,
Арундхати, Златоокая, С-красивыми-дымчатыми-очами, Та-чьи-очи-восхитительны, (140)
Шрути, Смрити, Деяние, Йогамайя, Святая, Древняя,
Божество-Речи, Знание-Вед, Как-Знание-Брахмана-предстающая, (141)
Мощь-Вед, Матерь-Вед, Начало-Вед, Высочайшая-стезя,
Метафизика, Наука-логики, Йогические-шастры-разьясняющая, (142)
Дхумавати, Как-воздух-предстающая, Гирляндой-молний-блистающая,
Давшая-великий-обет, Дочь-истинноблаженного, Дочь-гор, (143)
Сунанда, Ямуна, Чанди, Рудрачанди, Прабхавати,
В-лесу-из-деревьев-париджата-живущая, Лес-из-деревьев-париджата-любящая, (144)
Благоуханием-прекрасных-цветов-удовлетворенная, Божественными-цветами-украшаемая, В-цветочном-лесу-обитающая, Цветочной-гирляндой-блистающая, (145)
Гирлянду-из-цветов-носящая, Та-чье-тело-цветочной-мякиной-украшено,
Сверкающая-словно-расплавленное-золото, Та-чьи-украшения-из-чистого-золота, (146)
Носящая-золотые-серьги, Золотые-цветы-любящая,
В-Нармаде-и-Синдху-пребывающая, Дочь-Океана, (147)
Шодаши, Шестнадцатирукая, Великими-змеями-украшаемая,
В-подземном-мире-живущая, Змея, Та-чьими-украшениями-служат-Индры-средь-змеев, (148)
Нагини, Дочь-нагов, Матерь-нагов, Пристанище-нагов,
Из-труднопреодолимых-бед-вызволяющая, Влияние-планет-и-трудноодолимых-злодеев-отвращающая, (149)
Страха-не-ведающая, Несчастья-устраняющая, Бедствиям-конец-кладущая,
Благосклонная-к-брахманам, Ведийские-шастры-знающая, (150)
Не-имеющая-причины, Нерожденная, Мритьюнджаю-радующая,
В-сердце-Мритьюджаи-живущая, В-муладхаре-пребывающая, (151)
В-шести-чакрах-находящаяся, Великая, Женщина-великий-праздник,
Рохини, Прекрасноликая, Во-всех-науках-сведущая, (152)
Образ-сущих-и-несущих-вещей-принимающая, Бесстрастная, Терзаемая-страстью,
Мучимая-желанием, От-вожделения-обезумевшая, С-истинным-телом-мысли-наполненным-любовью, (153)
Имеющая-природу-страсти, Калинди, Со-спадающими-волосами,
Блистающая-как-цветы-атаси, На-спине-льва-восседающая, (154)
Юная, Младостью-гордая, С-душою-гордою-юными-годами,
Адити, Матерь-богов, Страдания-Тридесяти-устраняющая, (155)
Дакшина, Невиданные-одеяния-носящая, Прошлого-времени-не-имеющая,
Беспечальная, Горестей-чуждая, Все-муки-отодвигающая, (156)
Блистающая-как-цветы-ашоки, Скорбям-и-несчастья-кладущая-конец,
Всех-женщин-облик-принимающая, Все-существа-радующая, (157)
Великое-чудо, Чудо-опьянения, Природу-великого-заблуждения-имеющая,
Великое-освобождение-дарующая, Заблуждение-производящая, В-заблуждение-ввергающая, (158)
Беспечная, Та-чьи-желания-исполнены, Полная-и-неполная, Желание,
Та-чьи-хотения-удовлетворены, С-лицом-как-полная-луна, (159)
В-образе-двенадцати-солнц-являющаяся, Словно-тысяча-солнц-сияющая,
Блистательная, Совершенная-мантра, Лунный-путь-стерегущая, (160)
Бескрайнего-моря-величание, Вечного-распознавания-исполненная,
Супруга-Вивасвана, Подношение-предкам-уносящая, В-образе-огня-воплощающаяся, (161)
Распутница, По-собственному желанию-наслаждающаяся, Не-имеющая-семени, Образ-семени-принимающая,
Обладающая-бесконечным-количеством-цветов, Обладающая-бесконечным-количеством-имен, Та-чья-обитель-безгранична, Та-чья-утроба-огромна, (162)
Порочных-бхутов-изгоняющая, Ведущих-правильный-образ-жизни-оберегающая,
Капалини, Питьем-опьяненная, Походкой-слона-в-период-муста-ступающая, (163)
В-Виндхья-пребывающая, Та-чья-обитель-Виндхья, В-горах-Виндхья-живущая,
Родичей-любящая, К-миру-привязанная, Очищение-несущая, Очищающая, (164)
Высшая-амрита, Для-амриты, Великие-бедствия-прекращающая,
Великому-серебру-подобная, На-Серебряной-горе-обитающая, (165)
Жительница-Каши, Области-Каши-охранением-занятая,
Образ-йони-принимающая, В-Йони-питхе-пребывающая, (166)
Страстью-томимая-прелестница, Бросанием-кокетливых-взоров-соблазняющая,
Бросанием-кокетливых-взоров-занятая, Образ-Древа-желаний-принимающая, (167)
Петлю-и-стрекало-держащая, Копьеносица, Дубиной-Кхета-вооруженная,
Стрелами-вооруженная, Та-чье-оружие-копье-амогха, Потоки-всех-видов-божественного-оружия-обрушивающая, (168)
Метанием-множества-великого-оружия-недругам-погибель-несущая,
Имеющая-колокольчик, Держащая-петлю, С-петлей-в-руках, Та-чье-оружие-петля-и-стрекало, (169)
На-чудесное-львиное-сидение-взошедшая, На-великом-львином-сидении-расположившаяся,
В-мантрах-воплощенная, Семя-мантры, Божество-управляющее-мантрами, (170)
Прекрасная-обликом, Разнообразные-облики-принимающая, Безобразная-обличьем, Много-обликов-носящая,
Для-Имеющего-необычные-глаза-самая-любимая, Имеющего-необычные-глаза-радующая, (171)
Имеющая-необычное-количество-глаз, С-глазами-как-дупла, На-вершине-стоящая, В-образе-вершины-являющаяся,
С-зияющей-пастью, С-огромным-ртом, В-сути-дхармашастр-сведущая, (172)
Знание-Высшего-духа, В-сути-шастр-осведомленная, Дочь-гор,
Дочь-змеиного-царя, Дочь-нага, Из-нагов-происходящая, (173)
Дочь-Индры-гор, Дорогая-Гирише-как-собственная-жизнь, Восхищающая,
Благосклонная, С-чарующим-лицом, Та-на-чьем-лице-сияет-милость, Благосклонность-дарующая, (174)
Дыхание-Шивы, Дыхание-супруга, Супруга-очаровывающая,
Газелеокая, С-подвижным-взором, Походкой-красивого-гуся-ступающая, (175)
Непрерывно-удовольствиям-предающаяся, Вечным-блаженством-наслаждающаяся,
В-образе-истинного-распознавания-являющаяся, Единственная-знание-истины-дарующая, (176)
Свидетельница-трех-миров, Людей-в-законе-и-беззаконии-наставляющая,
Создательница-закона-и-беззакония, Дыхнием-Шамбху-являющаяся, (177)
Из-чрева-Менаки-рожденная, Майнаки-сестра, Жемчужная-нить-на-шее-Шрикантхи, В-сердце-Шрикантхи-пребывающая, (178)
Горлом-Шрикантхи-повторяемая, Нилакантху-радующая,
Калакуты-сущностью-являющаяся, Калакуты-питьем-занятая, (179)
Махакалы-возлюбленная, Единственная-Время-понуждающая,
Супруга-Акшобхьи, Волнение-останавливающая, тебе – поклонение, поклонение! (180)

[Лель]

ॐ कृष्णायै नमः
oṃ kṛṣṇāyai namaḥ


ः Ом. Черной – поклонение!

[rajj]

Джай Ма!

[Лель]

ॐ श्वेतायै नमः
oṃ śvetāyai namaḥ


ः Ом. Белой – поклонение!

[stoned]

О являющаяся в образе вселенной, о Владычица богов, исполненная трех гун, / О подающая всегда напиток, о Богиня, исполненная трех гун, / О наделенная всегда напитком, о Богиня, тебе, Дханаде, да будет поклонение!

[Лель]

ॐ शाकम्भर्यै नमः
oṃ śākambharyai namaḥ


ः Ом. Наделенной силой – поклонение!

[rajj]

Джай Ма!

[stoned]

Брахма, Вишну и Шива сказали:
[Мы], трое мужей, Брахма, Вишну и Нараяна, твои сыновья, порожденные тобою,
Не ведаем древнего и изумительного величья твоего. (56)

[Лель]

ॐ उमायै नमः
oṃ umāyai namaḥ


ः Ом. Уме – поклонение!

[stoned]

Брахма сказал:

оМ, поклонение ясноликой, бхУр бхуваХ сваХ , высшей Камале, единственно исполненной высочайшего блаженства, величайшему свету, рассеянному в трех мирах,
Нектару, очищающему от грехов, связанными с нечестивыми желаниями, той, чей лик блистает, словно мириады Лун, неодолимой Богине, Нараяни, источнику всех Вед, принявшему человеческое тело, Высшей Душе, будь милостива, тебе поклонение, поклонение. (3)
О пребывающая в [мантрах] оМ, свАхА и хрИМ ,
Супруга Трьямбаки, Бхагавати Амба, зиждительница трёх гун , [тебе] поклонение, поклонение, (4)
Наделяющая сиддхи, спхеМ спхоМ, предстающая в образе Свахи и Свадхи,
Ясноликая, луноликая, с чьих уст слетает крик, Шарва, будь милостива! (5)
Радость миру дарующая, нежным взором глядящая, в месте для забав желанная,
Бхуванеши, ты враг в образе друга , ты Неодолимая для Неодолимого , для йогинов ты единая и в разных обликах предстающая,
В тонком образе пребывающая, неизменная, мириады брахманд порождающая, (6)
В одиночку я, Вишну или другой бог, именуемый Шивой, и прочие боги [тебя] восхвалить не в силах,
Ты Сваха, ты Свадха, ты Ваушат ,
Ты слог оМ, ты стыд, изначальное семя, ты женщина и мужчина, ты вся вселенная, перед тобой склоняюсь и тебя пробуждаю я, будь милостива к нам! (7)
Ты божественный риши, ты божество в обличье Времени, ты месяц, ты время года, ты два пути ,
Вкуси же кавью как Свадха,
А будучи Свахой, прими жертву, Богиня! (8)
Ты боги, которых должно чтить в светлую [половину] месяца, и ты же предки, почитаемые в темную половину,
Ты истина, не имеющая частей, перед тобою склоняясь, тебя я пробуждаю, будь милостива! (9)
О та, чьи очи – Солнце, Луна и Огонь , [тебе] в образе высокого и низкого поклоняясь, [человек] достигает освобождения, благодаря созерцанию твоих стоп.
Твои стопы-лотосы почитая, кто не обретет высочайшее освобождение? О Богиня, тонкое (10)
И грубое, высокое и низкое, низкое и высокое сотворить способна ты в должное время в образе Шакти,
О Бхавани, перед тобой склоняясь, тебя бужу я, будь милостива к нам! (11)
оМ тат сат брахмаНе намаХ

[Лель]

ॐ कौशिक्यै नमः
oṃ kauśikyai namaḥ


ः Ом. Каушике – поклонение!

[stoned]

Драупади сказала:
О богиня Дурга, Матерь мира, оберегающая все [существа],
Будь милостива к преданным тебе, о избавительница от горестей и нищеты! (71)
О останавливающая порочных, Владычица вселенной, Катьяяни, Махешвари,
Очаровывающая все [существа], пребывающая в образе сознания, да будет поклонение тебе! (72)
Как великое заблуждение и [одновременно] как чистое знание являешься ты ,
[Те], которые о тебе памятуют в бренном мире, спасаются от бед. (73)
Ты – верность мужу целомудренных женщин, о Матерь мира,
Отведи же от меня жуткое несчастье, о та, что дорога Шанкаре, как собственная жизнь! (74)
Ты, о Богиня, всегда высшее прибежище для страждущих,
Я у тебя искала защиту, спаси же меня от лютой невзгоды. (75)

[stoned]

Во время странствия по небесному пути, лучшие средь богов молвили друг другу, о мудрец:
«Выше высшего та Маха-Махешвари, выше Шри-Калики никого не существует. (23)
Создает мир Махешвари, поддерживает его во всех несчастьях
И в конце его разрушает, мы же только орудия ее». (24)

[stoned]

Шри-Махадева сказал:
Наилучшими являются одна тысяча восемь имен
Джахнави, о тигр средь мудрецов, воистину, их слушай от меня. (2)
оМ, Ганга, Текущая тремя путями, Наслаждающаяся на голове у Шамбху,
Джахнави, Очищающая от грехов, Уносящая тяжкие прегрешенья, (3)
Спасающая падших, Река, Очень стремительная,
Берущая начало из стоп-лотосов Вишну, Избравшая обиталищем тело Вишну, (4)
Обитающая в небесном океане, Целомудренная, Одаряющая златом, Река богов,
Мандакини, Очень быстрая, Раскалывающая золотую вершину, (5)
В наибольшей степени чтимая богами, Божественная, Обитающая в божественном месте,
Та, чьи воды ярко блистают, Раскалывающая великую гору, (6)
Бхагиратхи, Бхагавати, Дарующая великое освобожденье,
Достигшая слияния с океаном, Чистая, Обитающая в подземном мире, (7)
Махабхога, Бхогавати, Текущая во благе, Сулящая блаженство,
Уносящая великие грехи, Святая, Одаряющая великою усладой, (8)
Горная, Супруга Шивы, Нашедшая прибежище на голове у Шивы,
Пребывающая посредине косицы Шивы, Безупречная, Ясноликая, (9)
Избавляющая от великого загрязненья, Дочь Джахну, Возлюбленная миром,
Очищающая троемирье, Полная, Имеющая полного Брахмана природу, (10)
В наибольшей степени почитаемая миром, Чарующая обликом, Матерь мира,
Являющая милость миру, Сострадательная ко всем существам, (11)
Избавляющая от страха перед царством Ямы, Спасительница, Переправа, Переправляющая через круговерть перерождений,
Раскалывающая брахманду, Поселившаяся в камандалу Брахмы, (12)
Одаряющая людей благом, Приносящая состоянье успокоенья,
Та, чьи дела немыслимы, Очаровательно сияющая, Похищающая сердце, (13)
Пребывающая в мире смертных, рассеивающая страх перед смертью, сулящая рай и освобожденье,
Уносящая прочь грехи, Далеко текущая, Несущая волны, (14)
Полная состраданья, Милосердная по природе, Губящая зло,
Дочь Горного владыки, Сестра Гаури, Возлюбленная Гириши, (15)
Рожденная из утробы Менаки, Сестра Майнаки, Любимая,
Изначальная, Матерь трех миров, Хранительница троемирья, (16)
Наилучшая средь тиртх, Наилучшая, Та, на которой расположены все тиртхи, Благая,
Объемлющая четыре веды, дарующая насыщение всем предкам, (17)
Подательница блага, дарующая слиянье с Шивой, Супруга Шивы,
Блистательная, Трехокая, Пленяющая взором трех очей, (18)
Текущая семью потоками, Столикая, Спасшая род Сагары,
Почитаемая мудрецами, Дочерь мудреца, Пронзившая колено Джахну, (19)
Восседающая на макаре, Вездесущая, Ограждающая от всяческого зла,
Легко зримая, Дарующая радость взору, Служащая макарам жилищем, (20)
Всегда исполненная блаженства, Подательница вечного блаженства, Чтимая нагами,
Та, чьи стопы-лотосы чтут все боги, (21)
Эти имена я перечислил тебе, о тигр средь мудрецов,
[Имена] Джахнави-[деви], уносящие прочь все прегрешенья. (22)

[Лель]

ॐ महिषासृक्प्रियायै नमः
oṃ mahiṣāsṛkpriyāyai namaḥ


ः Ом. Творящей милость Махиши – поклонение!

[stoned]

Камакхья – высшая тиртха, Камакхья – высшая аскеза,
Камакхья – высшая дхарма, Камакхья – высший путь, (35)
Камакхья – высшее богатство, Камакхья – высшее положенье.
Если такой верой обладаешь, о лучший среди муни, то новое рожденье не грозит. (36)
Кто за много тысяч жизней накопил великую заслугу,
Лишь тот [Богиню] может лицезреть. (37)

[stoned]

О занятая спасеньем троемирья, о Благая, подобно тому как Ганга наилучшая средь рек,
Так и ты, явившаяся в образе туласи, ради очищенья трех миров, наилучшее средь деревьев. (32)
Ты, прежде почитаемая лучшими средь богов во главе с Брахмой и Вишну ради очищения вселенной
Родилась на земле, единственно чтимая вселенной, с почтеньем пред тобою я склоняюсь, о Туласи, милостива будь! (33)

[Лель]

ॐ विरुद्धाक्ष्यै नमः
oṃ viruddhākṣyai namaḥ


ः Ом. Останавливающей взглядом – поклонение!