Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

> Помоги себе!

Пожалуйста, не открывайте новых тем, если Ваше сообщение подойдет под уже открытые темы. Темы открытые давно с множеством сообщений просматриваются чаще. Поэтому помещайте Ваше сообщение в уже открытую тему.
Так будет удобнее находить и читать Ваше сообщение.

3 страниц V   1 2 3 >  
Ответить в данную темуНачать новую тему
> Россия – FAQ: список часто задаваемых вопросов о России, (сборник из разных тем)
Fistashka
сообщение 10.8.2007, 17:13
Сообщение #1


звания нет
Иконка группы
ник | цитата

Группа: Форумчанин
Сообщений: 5491
Регистрация: 7.1.2004
Пользователь #: 60
Благодарили 9548 раз




Репутация:   747  


http://japon.ru/?Text&ID=41841

Россия – FAQ: список часто задаваемых вопросов о России

Мария Левченко

Что уж там говорить – за исключением нескольких отдельных чудаков-русофилов, непонятно почему самоотверженно и трогательно влюбленных в Россию, японцы не особенно нас жалуют. Тут и влияние холодной войны сказывается, и всякие исторические передряги. В принципе, им есть за что нас не любить – одни сибирские военнопленные чего стоят... Проблема «северных территорий», опять же. В принципе, имеющийся у японцев образ России можно предельно емко описать четырьмя словами: «тоой – самуй – курай – абунай» (далекая, холодная, темная, опасная). «Они не любят Россию, просто потому что ничего не знают о ней!» – с жаром утверждают японские русофилы. А правда – знают ли? Давайте попробуем отыскать истину. Для этого я составила список из наиболее часто задаваемых вопросов японцев о России, обобщив свой личный опыт жизни в Японии. Вот 10 основных вопросов, которые вы, россиянин, чаще всего услышите при встрече с японским гражданином:

1. России очень холодно, не так ли?
«Росия ва самуй дэс-нэээ?!» - это то, что в ста случаях из ста, вы прежде всего услышите из уст японца при первом же упоминании о России. Вопрос-заклинание, вопрос-мантра. То, с чего неизбежно начинается (и на чем порой сразу же и заканчивается...) любой разговор японца с русским. Своего рода пароль: «Я из России.» – «В России очень холодно, не так ли?». Дальше разговор можно уже не продолжать, но о том, что в России очень холодно, упомянуть следует обязательно. Это правило без исключений.

2. Не правда ли, Россия находится очень далеко отсюда?

Если продолжение разговора все же состоится, то данный вопрос неизбежно станет вторым. Так же, как и на первый, вашим ответом тут должно стать многозначительное: «Да, конечно – вы правы, это действительно так».

3. В России есть смена времен года?

Невероятно, но факт: этот вопрос я слышала в Японии столь часто, что каждый раз это наводило меня на глубокие раздумья о качестве преподавания географии в японских школах (впрочем, то, что мои сомнения не лишены оснований, еще будет подтверждено ниже). Услышав этот вопрос впервые, я с удивлением поинтересовалась: «А почему, собственно, вы думаете, что у нас их нет?!», на что мне было сказано: «Ну, по телевизору всегда показывают, что у вас там зима, снег, мрачно – такой вот образ. А что, лето у вас тоже бывает?». Потом я перестала удивляться...


4. Вы, русские, любите выпить?

Милая непосредственность, с которой обычно задается этот вопрос, ставит в тупик! Вне зависимости от ответа (моим в таких случаях всегда было уклончивое: «Ну, это кто как...»), далее неизбежно следует:

5. А водку как – каждый день пьете?

Еще более тупиковая ситуация! Вот это уже просто пат, удар ниже пояса... Ну, что тут ответишь? Почти как знаменитый вопрос Карлсона домомучительнице: «Ты уже бросила пить коньяк по утрам – отвечай, да или нет!». Меня лично данный вопрос приводил в такое замешательство, что я терялась окончательно. «Да нет, в общем... Не каждый.... Ну, то есть... не совсем каждый...», смущенно лепетала я, не пьющая ничего крепче вина, что, видимо, втайне лишь укрепляло их подозрения. «Стесняется девка – каждый день, поди, закладывает» – наверное, думали они про себя (то есть про меня)...

6. А все русские такие крупные и высокие (как ты)?

«В России я считаюсь маленькой! И на физкультуре всегда предпоследней стояла!» – чуть ли не плакала я поначалу от обиды, будучи сраженной откровенной нетактичностью . Потом, правда, я все же убедила себя в том, что быть большой вовсе не обидно – все относительно. Но с каким же облегчением, вернувшись в Россию, я надела свои любимые туфли на каблуках, с удовлетворением отметив, что даже при этом все вокруг остаются выше меня ростом!

7. Вы ведь дома обувь не снимаете, конечно?

Почему-то все японцы убеждены, что в мире только им присущ обычай снимать обувь при входе в дом. Поэтому то, что я тоже разувалась, заходя в помещение, японцы приписывали исключительно благотворному влиянию японской культуры, считая это собственной заслугой. «Но в России-то, конечно, вы прямо в сапогах по дому ходите – а вот у нас культура. Японцы любят чистоту!» – с заметной гордостью и удовлетворением добавляли они при этом.

8. Вы едите мороженое зимой, потому что вам жарко?

«Нет, потому что вкусно!» – отвечала я. Откуда такой вопрос? Потом, правда, сообразила, что тут, очевидно, сказывается влияние антисоветской пропаганды времен холодной войны, когда у них по телевизору показывали сюжеты о русских, стоящих зимой в очереди у киоска с мороженым.

9. Как часто вы ездите путешествовать по БАМу?

Наша Байкало-Амурская магистраль (вы еще помните о ее существовании?) для каждого японца имеет выраженный романтический оттенок – они думают, что путешествия по ней – это одно из самых любимых и увлекательных развлечений для каждого русского. «Это же так здорово – ехать на поезде через бескрайние просторы, когда за окном сменяются пейзажи, народы...» Утопия по-японски.

10. А у вас все умеют плясать «казачка»?

Не сразу поняв, что под этим имеется в виду, я сначала даже и не знала, что ответить. Потом выяснилось, что под этим подразумевается пляска «в присядку» – наверное, сказалось влияние гастролей наших танцевальных ансамблей в Японии. Почему-то мне не никто не верил, когда я говорила, что сама я так не умею, и что у нас дома и на дискотеках никто так не пляшет.

Подытоживая вышеизложенное, вырисовывается следующий образ русского в глазах японца: где-то в далекой, холодной стране, где круглый год зима, кто-то здоровенный днями напролет пьет водку, закусывая мороженым, и пляшет в присядку, не снимая валенок, а когда становится грустно, то покупает билет и едет кататься по БАМу.

Все это – базовый набор стереотипов, на котором, к сожалению, в большинстве своем и исчерпывается знание японцев о нашей стране. Однако, помимо упомянутых выше десяти основных, вопросов, иногда можно услышать и совсем экзотические, типа:

– Где в Сибири Лебединое озеро?
– Как обстоят дела на русско-бразильской границе?
– В Москве много гор? Что, неужели совсем ни одной горы?!!..
– Что еще написал Толстой, кроме «Фауста»?
– Что является столицей России?



Правда, не хочу возводить напраслину на нашего многоуважаемого соседа, утверждая, что последние несколько вопросов относятся к числу «наиболее часто задаваемым» – это не так. Но, тем не менее, то, что эти вопросы действительно были заданы –реальный факт, так же, как фактом является и то, что некоторые из них мне доводилось слышать из уст студентов университетов и людей с высшим образованием.

М-да... Что тут скажешь? Итог весьма неутешителен. Действительно, они нас не знают. Обычно, когда получше узнают, то их отношение к русским часто меняется в лучшую сторону. Когда я уезжала из Японии, то одними из самых приятных слов, услышанных мной на прощание, были: «Благодаря знакомству с тобой у меня изменился образ России». Так может, надо просто надо дать им возможность узнать о России побольше? Вопрос риторический...

Япония. Путь кисти и меча. №3/2004


Спасибо сказали:
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
GEORG
сообщение 10.8.2007, 18:32
Сообщение #2


Site Admin
Иконка группы
ник | цитата

Группа: Админы
Сообщений: 9776
Регистрация: 13.11.2003
Из: Kyiv, Ukraine
Пользователь #: 8
Благодарили 31146 раз




Репутация:   2816  


Один из моих клиентов - японцев (у меня много клиентов из Японии), который часто посещает Украину признался, что уровень преступности в Украине крайне мал. А уровень свободы - очень высокий. Он привел реальные примеры с обеих сторон и я понял, что он прав.


--------------------
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Fistashka
сообщение 10.8.2007, 18:42
Сообщение #3


звания нет
Иконка группы
ник | цитата

Группа: Форумчанин
Сообщений: 5491
Регистрация: 7.1.2004
Пользователь #: 60
Благодарили 9548 раз




Репутация:   747  


Цитата(GEORG @ 10.8.2007, 17:32) *
Один из моих клиентов - японцев (у меня много клиентов из Японии), который часто посещает Украину признался, что уровень преступности в Украине крайне мал. А уровень свободы - очень высокий. Он привел реальные примеры с обеих сторон и я понял, что он прав.


Не могу это никак обосновать, но я всегда смутно догадывалась, что кастовая система Индии - это вообще расцвет демократии и эмансипации по сравнению с тем, что творится в Японии... rolleyes.gif
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
NOL
сообщение 10.8.2007, 18:47
Сообщение #4


почти тут живу
Иконка группы
ник | цитата

Группа: Форумчанин
Сообщений: 1317
Регистрация: 24.3.2007
Пользователь #: 3523
Благодарили 2797 раз




Репутация:   607  


Цитата(Fistashka @ 10.8.2007, 19:42) *
Не могу это никак обосновать, но я всегда смутно догадывалась, что кастовая система Индии - это вообще расцвет демократии и эмансипации по сравнению с тем, что творится в Японии... rolleyes.gif

biggrin.gif
Япония – FAQ: список часто задаваемых вопросов о Японии…
wink.gif
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Fistashka
сообщение 10.8.2007, 18:49
Сообщение #5


звания нет
Иконка группы
ник | цитата

Группа: Форумчанин
Сообщений: 5491
Регистрация: 7.1.2004
Пользователь #: 60
Благодарили 9548 раз




Репутация:   747  


Цитата(NOL @ 10.8.2007, 16:47) *
biggrin.gif
Япония – FAQ: список часто задаваемых вопросов о Японии…
wink.gif


Осталось найти японца, задать ему вопросы и получить ответы biggrin.gif
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
NOL
сообщение 10.8.2007, 19:22
Сообщение #6


почти тут живу
Иконка группы
ник | цитата

Группа: Форумчанин
Сообщений: 1317
Регистрация: 24.3.2007
Пользователь #: 3523
Благодарили 2797 раз




Репутация:   607  


Цитата(Fistashka @ 10.8.2007, 19:49) *
Осталось найти японца, задать ему вопросы и получить ответы biggrin.gif

Набрать вопросы, перевести на японский и «метнутся» на японский форум, за ответами. wink.gif
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
vamana
сообщение 10.8.2007, 19:32
Сообщение #7


мне тут нравится
Иконка группы
ник | цитата

Группа: Форумчанин
Сообщений: 606
Регистрация: 30.9.2006
Пользователь #: 2979
Благодарили 1016 раз




Репутация:   153  


Цитата(Fistashka @ 10.8.2007, 19:49) *
Осталось найти японца, задать ему вопросы и получить ответы biggrin.gif

Отсеките мне голову Fistashka, если французы не задают про Россию техже дебильных вопросов демонстрирующих незнание географии и "францицентризм"(слово моё, хотя может и есть на самом деле такое). Конечно вопросов типа
– Где в Сибири Лебединое озеро?
– Как обстоят дела на русско-бразильской границе?
– В Москве много гор? Что, неужели совсем ни одной горы?!!..
– Что еще написал Толстой, кроме «Фауста»?
– Что является столицей России?
может и нет, но наверняка есть свои перлы. Хотя не думаю, что образованный японец или француз будут задавать подобные вопросы, зависит в конечном итоге от уровня культуры и образования.


--------------------
bhava shankara deshikame sharaNam
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Fistashka
сообщение 10.8.2007, 19:57
Сообщение #8


звания нет
Иконка группы
ник | цитата

Группа: Форумчанин
Сообщений: 5491
Регистрация: 7.1.2004
Пользователь #: 60
Благодарили 9548 раз




Репутация:   747  


vamana
Одна немка была в России. Мне ее русская подруга рассказывала, - водила ее по Москве, показывала город. Через несколько дней немка ее и спрашивает, - "а где у вас можно медведей увидеть?" Москвичка ей: "только в зоопарке, разумеется". Немка: "ну как же, а где же они ходят у вас на свободе, это же все знают?" Москвичка, удивленно: "Ты действительно думаешь, что в России по улицам ходят медведи?" Немка: "Нет, ну я понимаю, что не на Красной площади, конечно..." smile.gif

Но французы все-таки о русской культуре чуть больше знают, чем японцы, надо отметить. Многие читали русских классиков, - и это не профессора и лингвисты, а люди, например, рабочих специальностей, домохозяйки и не только. Еще во многих школах преподают русский язык, - не как факультатив, а как обязательный предмет. Конечно, изучаемый язык в школах можно выбирать. Я думаю, что данные перлы свидетельствуют имеено об относительно большей информационной изоляции Японии, чем Европы.
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Тишина
сообщение 10.8.2007, 20:29
Сообщение #9


Ананда
Иконка группы
ник | цитата

Группа: Форумчанин
Сообщений: 2399
Регистрация: 2.6.2006
Пользователь #: 2214
Благодарили 6828 раз




Репутация:   800  


И всё равно.. какая бы она не была (Эта Россия), нравится она почему-то многим.. будь то медведи, валенки, Сибирь, пряники, самовар или симпатичные девочки..

-Дядя моего приятеля живёт в Германии на протяжении уже 7-8 лет.. По уровню его жизни можно сказать, что Бхагавад-Гита таких людей называет аристократическим обществом. А каждый новый год ездит отмечать в деревню (с курами.. и всем вытекающим) под Ростовом к этому самому приятелю; и вскоре, продав немецкое имущество вернётся жить на родину..

Конечно по одной личности не стоит говорить о многих, но всё же.. "умом Росиию не понять.." huh.gif

Сообщение отредактировал Тишина - 10.8.2007, 20:30
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
vamana
сообщение 10.8.2007, 20:55
Сообщение #10


мне тут нравится
Иконка группы
ник | цитата

Группа: Форумчанин
Сообщений: 606
Регистрация: 30.9.2006
Пользователь #: 2979
Благодарили 1016 раз




Репутация:   153  


Цитата(Fistashka @ 10.8.2007, 20:57) *
Но французы все-таки о русской культуре чуть больше знают, чем японцы, надо отметить.

Это несомненно, поскольку Россия и Франция в ходе истории часто и довольно тесно соприкасались.
Цитата
Многие читали русских классиков, - и это не профессора и лингвисты, а люди, например, рабочих специальностей, домохозяйки и не только.

Ну скажем о классиках в статье речи вообще не было, вопросы чисто бытовые. Глупости говорят именно о быте. Любой франуз или итальянец (я в Милане живу) в ходе разговора упомянет русский холод, или как вопрос или как констатацию факта, казачек и водка также...Сколько раз мне доводилось слышать от людей совсем не глупых, что войну выиграли американцы или что русские первые высадились на луне. Ну с трудом мне верится, что статья была написана без предвзятого отношения к японцам. Мне однажды попалась серия брошюр под название " Странные..." англичане, итальянцы, французы и т.д. на ряду с реальными вещами, часто описывались вещи которых или нет или которые присущи некоторой части населения, но притом распростронялись на всех жителей страны. Я думаю есть простые японские рабочие читавшие русскую классику и любящих русскую культуру, конечно их меньше чем французских, а думающих о России как о "далекая, холодная, темная, опасная" таких хватет везде. Наше знания о Японии тоже не ахти как глубоки, и в основном это штампы-самураи, фудзияма, и тому подобное.
Цитата
Я думаю, что данные перлы свидетельствуют имеено об относительно большей Японии, чем Европы.

Информационной изоляции я думаю в наш век коммуникаций нет, просто люди живут в своей культурной среде, и есть те которые интересуются миром за островами и есть те которые не итересуются им. Жить в своей скорлупе присуще многим людям, и я думаю, что буржуазия во Флоберовском понимании этого слова -явление интернациональное.


--------------------
bhava shankara deshikame sharaNam
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Franc X
сообщение 10.8.2007, 21:33
Сообщение #11


инспектор сектора совести
Иконка группы
ник | цитата

Группа: Форумчанин
Сообщений: 9510
Регистрация: 10.10.2005
Из: Институт развития весны
Пользователь #: 1214
Благодарили 29123 раза




Репутация:   2295  


голландцы удивились в Сибири следующему:

1. летней жаре, одной юффер (барышне) даже потребовалась медицинская помощь во время экскурсии по............ Тюмени.
2. тому, что в Сибири есть города - не стоянки оленеводов, не военные базы, а города, как 'с-Хрэверсхэх (так по-ихнему называется Гаага).
3. лесу, который совершенно точно не парк, и с животными.
4. тому, что люди покупают ягоду не в пластике и потом не умирают от геппатита и дезинтерии.


--------------------
"А могло быть и хуже. Это могла быть ваша дочь." Плевако Ф. Н.
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Fistashka
сообщение 10.8.2007, 21:39
Сообщение #12


звания нет
Иконка группы
ник | цитата

Группа: Форумчанин
Сообщений: 5491
Регистрация: 7.1.2004
Пользователь #: 60
Благодарили 9548 раз




Репутация:   747  


Цитата
4. тому, что люди покупают ягоду не в пластике и потом не умирают от геппатита и дезинтерии.


Странные голландцы. Французы ежевику собирают тока так, только успевай за ними smile.gif . Правда, у них какие-то свои представления о том, когда она созревает, какое-то свое "расписание". В тот день, когда я набрала килограмма два, они, встретив меня с соответствующими "атрибутами" в лесу, сказали, что "рановато еще", мол, не созрела. smile.gif
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Амба Прити
сообщение 10.8.2007, 22:10
Сообщение #13


живу этим форумом
Иконка группы
ник | цитата

Группа: Форумчанин
Сообщений: 7877
Регистрация: 8.1.2007
Из: Санкт-Петербург
Пользователь #: 3383
Благодарили 12995 раз




Репутация:   943  


Знавала одного американца, изрядно обрусевшего. Попал он в Россию сразу после окончания холодной войны. И первое, что его потрясло - красивые девушки на улицах столицы. До этого он был уверен, что вь России все женщины ходят в военной форме и с винтовками за спиной и взгляды их пронзают насквозь каждого подозрительного "шпиена". laugh3.gif
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Крестник
сообщение 29.2.2008, 01:22
Сообщение #14


гость форума
Иконка группы
ник | цитата

Группа: Форумчанин
Сообщений: 4
Регистрация: 17.2.2008
Пользователь #: 4106
Благодарили 0 раз




Репутация:   0  


Нужны ли России пирамиды?, Пирамида как экологическая мина замедленного действия

Очень интересная статья "Пирамида как экологическая мина замедленного действия" на сайте www.kargopolov.spb.ru
Жесткая критика проекта А.Голода по пирамидостроительству в России. По мнению автора статьи, В.Каргополова, строительство пирамид разрушает энергосистему планеты и в долгосрочной перспективе приведет к катастрофическим изменениям климата и ландшафта. Статья написана ярко и эзотерично. Автор статьи экстрасенс, много лет практикует цигун и медитацию. Совершенно новый взгляд на проблему пирамид - меня зацепило, поделитесь мнениями, кто прочтет.
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
NOL
сообщение 29.2.2008, 11:46
Сообщение #15


почти тут живу
Иконка группы
ник | цитата

Группа: Форумчанин
Сообщений: 1317
Регистрация: 24.3.2007
Пользователь #: 3523
Благодарили 2797 раз




Репутация:   607  


Нельзя исключать заказного характера этой публикации.
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
login
сообщение 29.2.2008, 13:11
Сообщение #16


иногда тут тусуюсь
Иконка группы
ник | цитата

Группа: Форумчанин
Сообщений: 100
Регистрация: 9.2.2008
Пользователь #: 4097
Благодарили 44 раза




Репутация:   12  


Одна уже есть на КРАСНОЙ ПЛОЩАДИ! biggrin.gif И зимы все теплей! lol.gif


--------------------
Давайте Жить Хорошо.


Спасибо сказали:
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Крестник
сообщение 29.2.2008, 15:47
Сообщение #17


гость форума
Иконка группы
ник | цитата

Группа: Форумчанин
Сообщений: 4
Регистрация: 17.2.2008
Пользователь #: 4106
Благодарили 0 раз




Репутация:   0  


И почему надо всюду подозревать корыстные мотивы? На мой взгляд, хороший критерий различения заказухи от свободного творчества - качество материала. Заказуха-- это всегда нечто убогое и бескрылое. Заказуха поверхностна и лишена содержательной глубины.Так, как у КаргополоВа, по заказу не напишешь.
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Fistashka
сообщение 29.2.2008, 15:59
Сообщение #18


звания нет
Иконка группы
ник | цитата

Группа: Форумчанин
Сообщений: 5491
Регистрация: 7.1.2004
Пользователь #: 60
Благодарили 9548 раз




Репутация:   747  


Цитата(Крестник @ 29.2.2008, 13:47) *
Заказуха-- это всегда нечто убогое и бескрылое. Заказуха поверхностна и лишена содержательной глубины.Так, как у КаргополоВа, по заказу не напишешь.
Ну, значит, он сам и есть "заказчик", - ему это будет выгодно, он протолкнет свои идеи, соберет учеников и последователей, заработает популярность и деньги. Классика жанра.


Спасибо сказали:
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Крестник
сообщение 29.2.2008, 16:49
Сообщение #19


гость форума
Иконка группы
ник | цитата

Группа: Форумчанин
Сообщений: 4
Регистрация: 17.2.2008
Пользователь #: 4106
Благодарили 0 раз




Репутация:   0  


А что,кроме славы и денег, другой мотивации для творчества не существует? Или это не тот случай? Но, вообще говоря, заявлена тема пирамид.Так нужны ли России пирамиды, that"s the question?
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Fistashka
сообщение 29.2.2008, 17:01
Сообщение #20


звания нет
Иконка группы
ник | цитата

Группа: Форумчанин
Сообщений: 5491
Регистрация: 7.1.2004
Пользователь #: 60
Благодарили 9548 раз




Репутация:   747  


Цитата(Крестник @ 29.2.2008, 14:49) *
А что,кроме славы и денег, другой мотивации для творчества не существует?

Если творчество не мотивировано поиском денег и славы, то творец вообще не интересуется мнением зретелей, его не волнует востребованность его творчества, и он и не задает вопросы типа "так нужны ли России пирамиды", - он будет их творить, даже если они никому не нужны. Просто так, потому что его самого "прет" от процесса творчества, потому что он не может иначе. Если ему не все равно, нужны эти пирамиды кому-то кроме него или нет, значит, он от мнения людей каким-то образом зависит, ему зачем-то надо, чтобы его одобрили - либо для денег, либо для славы.
З.Ы. Я не осуждаю тех творцов, которые стремятся к деньгам и славе, потому что в принципе они не хуже представителей более прозаичных профессий.
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение

3 страниц V   1 2 3 >
Ответить в данную темуНачать новую тему
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 



Текстовая версия | www.hari-katha.org | Библиотека Вайшнавизма | Сейчас: 29.3.2024, 03:43
© 1999-2024 Hari-katha.org All rights reserved.
День рождения проекта: 15.03.1999г.