Вакцинация |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
Не нужно создавать здесь обычных тем. Они будут переноситься в соответствующие разделы. Здесь должны находиться только голосования. Голосования с других форумов тоже будут переноситься сюда.
Вакцинация |
6.5.2009, 12:00
Сообщение
#1
|
|
радостная свобода ник | цитата Группа: Форумчанин Сообщений: 1283 Регистрация: 18.10.2007 Пользователь #: 3873 Благодарили 2662 раза Репутация: 377 |
какие вакцины нам продают ?
в начале мая прошлого года после принудительной вакцинации индийской вакциной против кори и краснухи в больницу попали в целом около ста человек. В этом году : УКРАИНА ВНОВЬ ЗАКУПАЕТ ИНДИЙСКУЮ ВАКЦИНУ ОТ КОРИ И КРАСНУХИ? Индийская вакцина продолжает подкашивать школьников я сама в детстве часто болела) и часто болела после прививок. А теперь судя по новостям болеет очень большой процент населения - от прививок. Интересно, как жить на белом свете..если продукты ГМО а лекарства вообще неизвестно что)) -------------------- любовь - деятельная сила! а не вздохи на скамейке под луной или потакание чужим слабостям.
|
|
|
6.5.2009, 12:02
Сообщение
#2
|
|
я не волшебник - я только учусь ник | цитата Группа: Форумчанин Сообщений: 3438 Регистрация: 30.5.2005 Из: мой адрес - не дом и не улица... Пользователь #: 704 Благодарили 10207 раз Репутация: 1140 |
-------------------- Продвинуться вперед - значит узнать, что вопрос, который тебя мучил, потерял смысл.
|
|
|
6.5.2009, 12:03
Сообщение
#3
|
|
живу на форуме ник | цитата Группа: Форумчанин Сообщений: 2483 Регистрация: 13.11.2003 Пользователь #: 10 Благодарили 7332 раза Репутация: 707 |
в детстве вроде нормально переносила, а сейчас провожу день как минимум в горизонтальном положении с высокой температурой. иммунитет протестует. думаю больше не буду делать.
|
|
|
6.5.2009, 12:11
Сообщение
#4
|
|
. ник | цитата Группа: Форумчанин Сообщений: 3959 Регистрация: 3.11.2007 Пользователь #: 3898 Благодарили 12052 раза Репутация: 1270 |
в детстве вроде нормально переносила, а сейчас провожу день как минимум в горизонтальном положении с высокой температурой. иммунитет протестует. думаю больше не буду делать. Я чуть дуба не дала и инвалидом не стала в детстве. Вот уж действительно чудесное спасение было.А сынка страшно болел пока я делала прививки, перестала - перестал болеть. -------------------- Друзья, имейте ввиду, в то время, когда я активно писала на форуме, я была обманута и неосознанно служила врагу человечества. Не верьте мне! Спаси нас всех Создатель! Слава Христу!
|
|
|
6.5.2009, 12:19
Сообщение
#5
|
|
радостная свобода ник | цитата Группа: Форумчанин Сообщений: 1283 Регистрация: 18.10.2007 Пользователь #: 3873 Благодарили 2662 раза Репутация: 377 |
почитала предыдущую тему, Polina -спасибо
однако мне этот вопрос интересен с другого ракурса. возможно стоит объединить эти темы... -------------------- любовь - деятельная сила! а не вздохи на скамейке под луной или потакание чужим слабостям.
|
|
|
6.5.2009, 14:15
Сообщение
#6
|
|
каждому своё ник | цитата Группа: Форумчанин Сообщений: 2442 Регистрация: 21.7.2007 Из: Москва Пользователь #: 3719 Благодарили 9289 раз Репутация: 1247 |
в детстве вроде нормально переносила, а сейчас провожу день как минимум в горизонтальном положении с высокой температурой. иммунитет протестует. думаю больше не буду делать. А чего и взрослым надо делать? Мне только в детском саду и школе делали. Правда здоровье от прививок не улучшалось. У меня только один критерий здоровья - море. Если получается на 2 недели съездить, то год без простуд. |
|
|
6.5.2009, 14:36
Сообщение
#7
|
|
Killer Queen ник | цитата Группа: Форумчанин Сообщений: 8708 Регистрация: 4.6.2004 Из: Сочи Пользователь #: 180 Благодарили 31049 раз Репутация: 2322 |
Мне только в школе прививки делали, одна какая то на плече так долго не заживала и болела, такое уродство на самом деле, все плечи в этих отметинах, мы просто не замечаем потому что у всех так, но на самом то деле очень некрасиво.
Медики, скажите, почему именно плечи, может можно где то в другом месте их делать. На счет пользы не знаю... врачам виднее, наверное все же лучше прививка чем тяжелая болезнь в раннем детстве. Во взрослом состоянии никогда не делала привики, считаю что организм должен сам справляться. =========== опрос все-таки не полный, мне ни один пункт не подходит, а графы другое нет -------------------- My soul is painted like the wings of butterflies
Fairytales of yesterday will grow but never die I can fly - my friends |
|
|
6.5.2009, 14:52
Сообщение
#8
|
|
каждому своё ник | цитата Группа: Форумчанин Сообщений: 2442 Регистрация: 21.7.2007 Из: Москва Пользователь #: 3719 Благодарили 9289 раз Репутация: 1247 |
Камала,
у меня тоже на плече. Причем делали классе в 8, кажется. Не мальнькая была, точно. До сих пор какая то бяка под кожей твердая. По хорошему удалять надо, консультировалась уже, но дорого что-то. Приравнено к операции, около 10 тыс. рублей. |
|
|
6.5.2009, 14:57
Сообщение
#9
|
|
Killer Queen ник | цитата Группа: Форумчанин Сообщений: 8708 Регистрация: 4.6.2004 Из: Сочи Пользователь #: 180 Благодарили 31049 раз Репутация: 2322 |
у меня бяки нет, но осталась такая маленькая впадина со шрамом, а остальное просто оспины, в общем красивого в этом мало... (
-------------------- My soul is painted like the wings of butterflies
Fairytales of yesterday will grow but never die I can fly - my friends |
|
|
6.5.2009, 16:57
Сообщение
#10
|
|
радостная свобода ник | цитата Группа: Форумчанин Сообщений: 1283 Регистрация: 18.10.2007 Пользователь #: 3873 Благодарили 2662 раза Репутация: 377 |
Kalipremi
Цитата Не мальнькая была, точно. До сих пор какая то бяка под кожей твердая. похоже ваш организм воспринял эту прививку как чужеродное тело, как вторжение..создал вокруг вещества защитный слой клеток , чтобы не распространялось...вот это да! Камала -простите) это мой первый опрос...редактировать опрос не получается. -------------------- любовь - деятельная сила! а не вздохи на скамейке под луной или потакание чужим слабостям.
|
|
|
6.5.2009, 17:03
Сообщение
#11
|
|
я не волшебник - я только учусь ник | цитата Группа: Форумчанин Сообщений: 3438 Регистрация: 30.5.2005 Из: мой адрес - не дом и не улица... Пользователь #: 704 Благодарили 10207 раз Репутация: 1140 |
возможно стоит объединить эти темы... пожалуй... только я сначала старую тему "почищу", тогда уже и объединю редактировать опрос не получается. добавила в опрос вариант "Другое"
-------------------- Продвинуться вперед - значит узнать, что вопрос, который тебя мучил, потерял смысл.
|
|
|
8.5.2009, 22:39
Сообщение
#12
|
|
иногда читаю книжки ник | цитата Группа: Форумчанин Сообщений: 3033 Регистрация: 28.12.2006 Из: Гаудия-Майи Пользователь #: 3360 Благодарили 13113 раза Репутация: 938 |
какие вакцины нам продают ? sonia, я, конечно, "свечку не держал" в этом случае, но в новостях пишут вот что:в начале мая прошлого года после принудительной вакцинации индийской вакциной против кори и краснухи в больницу попали в целом около ста человек. Цитата Заместитель министра здравоохранения Валерий Бедный допускает наличие ошибок при переводе на украинский язык инструкции по применению вакцины против кори и краснухи. Об этом он сообщил журналистам. чем закончилось расследование, сказать тоже не могу.. равно как и объяснить, каким образом приписка о цвете может привести к летальному исходу.. может быть, и связано это.. а может, и козла отпущения искали...
«Инструкция, которая вышла с украинским переводом, не совсем соответствует оригиналу», - сказал он. В частности, он отметил, что в инструкции, переведенной на украинский язык, присутствует указание цвета вакцины, которого в инструкции-оригинале нет. «Почему надумали дописать, что она должна быть бледно-розовой, бледно-желтой я не знаю. В оригинале нет описания цвета», - сказал он. Бедный сообщил, что в связи с этим проводится служебное расследование. |
|
|
9.5.2009, 10:57
Сообщение
#13
|
|
a volunteer of Mine ник | цитата Группа: Форумчанин Сообщений: 13399 Регистрация: 30.7.2007 Из: Санктъ-Петербург Пользователь #: 3737 Благодарили 35517 раз Репутация: 2873 |
ясен пень, что всегда на переводчика валят)))).
-------------------- |
|
|
10.5.2009, 10:57
Сообщение
#14
|
|
иногда читаю книжки ник | цитата Группа: Форумчанин Сообщений: 3033 Регистрация: 28.12.2006 Из: Гаудия-Майи Пользователь #: 3360 Благодарили 13113 раза Репутация: 938 |
Ragha, я слегка порылся в интернете после предыдущего поста.. в общем, как я понял из новостей, цвет вакцины на смертность не влияет.. она должна быть прозрачной, с розовым или желтоватым оттенком в зависимости от освещения.. так что приписал переводчик цвет или не приписал - причина смертности не в этом..
(оффтоп: ох, если бы эти служебные разбиратели нашли свободную минутку и глянули, что творится в переводах духовной литературы, сколько там всего приписано, зачеркнуто, сколько раз там розовое подменено желтым... а люди ведь свою жизнь именно по переводам строят чаще всего...) |
|
|
10.5.2009, 13:17
Сообщение
#15
|
|
a volunteer of Mine ник | цитата Группа: Форумчанин Сообщений: 13399 Регистрация: 30.7.2007 Из: Санктъ-Петербург Пользователь #: 3737 Благодарили 35517 раз Репутация: 2873 |
как я понял из новостей, цвет вакцины на смертность не влияет.. она должна быть прозрачной, с розовым или желтоватым оттенком в зависимости от освещения.. так что приписал переводчик цвет или не приписал - причина смертности не в этом.. угу, а у переводчика, как обычно, репутация пошатнулась. -------------------- |
|
|
10.5.2009, 17:19
Сообщение
#16
|
|
иногда читаю книжки ник | цитата Группа: Форумчанин Сообщений: 3033 Регистрация: 28.12.2006 Из: Гаудия-Майи Пользователь #: 3360 Благодарили 13113 раза Репутация: 938 |
угу, а у переводчика, как обычно, репутация пошатнулась. ну так нечего вставлять в перевод то, чего нет в оригинале тем более в медицине заказчики медицинских переводов, как правило, буквоеды еще те, им лучше всего вообще почти кальку присылать... пусть там будет корявенький синтаксис в ПЯ, зато всё на месте.. и термины нужно переводить с точностью до 108%.. и это совершенно правильно... а тут вдруг добавлен цвет, о котором не сказано в оригинале (хотя, если этот самый переводчик вдруг забредет на этот форум и прочитает написанное выше - не принимайте близко к сердцу, я примерно понимаю, почему так произошло.. скорее всего, fuzzy match проглядели.. человек - не робот, бывает.. побейте редактора ) |
|
|
10.5.2009, 18:22
Сообщение
#17
|
|
Царь цветов ник | цитата Группа: Форумчанин Сообщений: 36101 Регистрация: 28.7.2007 Из: Москва, и: Мир ясных лиц и прямых взглядов Пользователь #: 3735 Благодарили 109544 раза Репутация: 8986 |
Мне только в детском саду и школе делали. Правда здоровье от прививок не улучшалось. Так ведь делают не для того, чтобы улучшалось, а для того, чтобы не ухудшалось.В школе в день прививок штатная врачиха и учительша говорилаи, чтоб завтра все пришли на уроки, чтоб никто не прогуливал, а то если не придёте - подумают, что вам плохо стало, приедут, найдут и в больницу заберут! -------------------- Фея Лель Фея Лель Лель Лель Фея Фея
Тигр Шмель Тигр Шмель Шмель Шмель Фея Фея Взаимная жажда духовных общений вернёт нас в сияние Вечной Любви |
|
|
10.5.2009, 21:57
Сообщение
#18
|
|
a volunteer of Mine ник | цитата Группа: Форумчанин Сообщений: 13399 Регистрация: 30.7.2007 Из: Санктъ-Петербург Пользователь #: 3737 Благодарили 35517 раз Репутация: 2873 |
нечего вставлять в перевод то, чего нет в оригинале стопудовА. Просто бывает, что и переводчик не при чём. Редактору показалось, что чего-то там не хватает, вот и добавил, например. Хотя, думаю, несущественно (просто мысль высказываю с акцентом на козла отпущения. ). -------------------- |
|
|
21.5.2009, 23:43
Сообщение
#19
|
|
живу на форуме ник | цитата Группа: Форумчанин Сообщений: 1737 Регистрация: 23.1.2007 Из: Москва Пользователь #: 3411 Благодарили 2765 раз Репутация: 329 |
Я чуть дуба не дала и инвалидом не стала в детстве. Вот уж действительно чудесное спасение было. Это как раз обычное дело. Ребенок в среднем болеет сильно лет до пяти, и до пяти как раз прививки и делают. То, что ребенок болеет маленький - это в целом нормально, иммунитет формируется. Как бы он по другому то сформировался? Организм должен познакомиться с вирусами.А сынка страшно болел пока я делала прививки, перестала - перестал болеть. Мне только в школе прививки делали, одна какая то на плече так долго не заживала и болела, такое уродство на самом деле, все плечи в этих отметинах, мы просто не замечаем потому что у всех так, но на самом то деле очень некрасиво. Оспу уже не делают. В результате прививок она вымерла.Медики, скажите, почему именно плечи, может можно где то в другом месте их делать. Ответила первый пункт. Взрослая делала прививки. От дифтерии и от гриппа. Дифтерии реально боюсь, когда училась - у нас в городе была эпидемия дифтерии. Куча взрослого народу померло, те кто давно не прививались. Дифтерия - жутко страшная болезнь, спасти человека очень трудно если заболеет. От гриппа делала потому что одно время на работе делали бесплатно, но не фанатею. В этом году не делала например. -------------------- Если вырастут крылья за спиной,
Я хочу чтобы были белыми... |
|
|
22.5.2009, 10:55
Сообщение
#20
|
|
счастливая ник | цитата Группа: Форумчанин Сообщений: 5352 Регистрация: 23.8.2004 Из: Московская область Пользователь #: 245 Благодарили 7456 раз Репутация: 938 |
Ребенок в среднем болеет сильно лет до пяти Если ставить прививки и сдавать в детсад, то так и есть.Я наблюдаю уже за шестью семьями с детьми, которые живут в совершенно разных условиях, единственное сходство - вегетарианство и отказ от всякого рода"супер-методов" нетрадиционной медицины вроде вакцинации. Так вот, дети болеют обычно, если режутся зубы. Других проблем не наблюдалось. Болеть, да еще сильно это ненормально Я не могу понять родителей, которые спокойно относятся к тому, что их ребенок может сильно болеть целых пять лет?????????? Это просто кошмар. |
|
|
Текстовая версия | www.hari-katha.org | Библиотека Вайшнавизма | | Сейчас: 29.4.2024, 00:31 |