Санскрит. Лингвистическая дискуссия., выделено из темы "Ссылки на несуществующие шастры" |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
Адрес основного глоссария: https://hari-katha.org/glossariy/
В этом форуме задаем вопросы, корректируем и дополняем основной глоссарий.
Санскрит. Лингвистическая дискуссия., выделено из темы "Ссылки на несуществующие шастры" |
5.10.2012, 17:05
Сообщение
#1
|
|
а мені байдуже :) ник | цитата Группа: Форумчанин Сообщений: 5573 Регистрация: 18.6.2006 Из: Київ, Україна Пользователь #: 2326 Благодарили 21115 раз Репутация: 1787 |
А как это на санскрите и в какой шастре? Я путаюсь в латыни Хорошо, скажу по-русски. Надеюсь, Вы еще окончательно на санскрит не перешли и русский язык еще понимаете. Итак, ответьте мне, пожалуйста, почему я(не знающий санскрита человек) не должен верить субъективному мнению того же Боддхаяны Махараджа, который говорит что переводы Прабхупады вполне адекватны, или не верить субъективному мнению, например, Гоур Говинды Махараджа, который был знатоком санскрита, и который тоже говорил, что переводы Прабхупады хороши, но почему я должен верить вашему субъективному мнению, что переводы Прабхупады неправильные? -------------------- подпись удалена админом
|
|
|
Текстовая версия | www.hari-katha.org | Библиотека Вайшнавизма | | Сейчас: 29.3.2024, 14:44 |