Ма Джайкар, ом шри матре намаХ Опции

[Лель]

ॐ भ्रामर्यै नमः
oṃ bhrāmaryai namaḥ


ः Ом. Пчеле – поклонение!

[stoned]

Мудрец сказал:
Выслушай, о владыка земли, вызывающее несказанное удивление
Непревзойденное сказание о величии Богини, [благодаря слушанию которого] исполняются все желанья. (20)
Она, наполняющая мир Махамайя, матерь Вишну, Брахмы и Хары,
Силой похищает сердца существ (21)
И ввергает их в заблужденье, о государь.
Она творит целую вселенную, она ее оберегает (22)
И в час ее погибели в образе Хары разрушает, о государь.
Она исполняющая желания Махамайя, она Каларатри неодолимая, (23)
Она Кали, кладущая конец мирозданию, и Камала, восседающая на лотосе .
Из нее весь этот мир появился, на ней он покоится (24)
И в ней он растворится, поэтому она - выше высшего .
Лишь тот, на котором милость этой Богини почиет, о царь,
Будет способен заблуждение преодолеть, и никто иной, о земли владыка! (25)

[Лель]

ॐ भ्रमरालयायै नमः
oṃ bhramarālayāyai namaḥ


ः Ом. Обители пчёл – поклонение!

[stoned]

Брахма сказал:
О Богиня богов, о создательница мира, исполняющая желания почитателей своих, (10)
О наполняющая вселенную Махамайя, источник радости, благая,
Следуя твоим повелениям, все [существа] свои обязанности исполняют, (11)
Ночь погибели, Великая ночь, Ночь заблуждения , опъяненная,
Всенаполняющая, достойная почитания, сокровищница великого блаженства, (12)
Превозносимая, высокочтимая, Майя , сладостная, великая,
Та наивысочайшая из всего высокого и низкого (13)
Стыд, питание, терпение, слава, красота, само воплощение состраданья ,
Любимая и почитаемая миром, принимающая образ бодрствования, [дремы и глубокого сна] , (14)
Высшая, Верховная владычица, исполненная высочайшего блаженства,
Единая, ибо единой природой обладающая, двоица, ибо имеющая раздваивающуюся природу , (15)
Троица, ибо источником трех целей жизни являющаяся, четверица, ибо имеющая природу четвертого состоянья ,
Пятерица, ибо владычица пяти [грубых] сутей, шестерица, ибо госпожа шести [пороков] , (16)
Семерица, ибо повелительница семи дней недели, преподносящая семь даров ,
Восьмерица, ибо предводительница [восьми] васу, девятерица, ибо властительница девяти планет , (17)
Девяти раг и девяти частей, прекрасная .
Десятерица, ибо почитаемая десятью сторонами света и десять сторон света наполняющая красавица , (18)
Имеющая одиннадцатеричную природу, ибо одиннадцать Рудр служат ей,
Ибо она любит одиннадцатый титхи и властвует над одиннадцатью ганами , (19)
Двенадцатерица, ибо двенадцатью руками обладающая матерь двенадцати адитьев ,
Богиня, имеющая тринадцатеричную природу, ибо тринадцатью ганами любимая, (20)
[Год], на тринадцать [месяцев] разделенный, божество вишведевов ,
[Четырнадцатерица], ибо дары четырнадцати Индрам преподносящая и четырнадцати Ману жизнь дающая , (21)
Пятнадцатерица, ибо как пятнадцатый лунный день известная,
Шестнадцатерица, ибо шестнадцатирукая и шестнадцать частей Луны составляющая, (22)
Божественное тело шестнадцатой части наполняющая .
В таких образах предстаешь ты, о Владычица богов, сама качеств не имеющая. В густую тьму (23)
Ты погрузила Бхагавана, Бога богов, Супруга Рамы.
Неодолимы эти дерзкие дайтьи Мадху и Кайтабха. (24)
Так пробуди же Владыку богов, дабы он умертвил этих двух!

[stoned]

[Те сияния соединились и обратились в женщину], и то что было сиянием Шамбху, стало ее лицом,
Сиянием Ямы – волосами, Вишну – руками, (10)
Из сияния Самы возникла ее грудь, Махендры – талия,
Варуны – ноги до ступни и бедра, (11)
Сияние Земли стало ее седалищем, а сияние Брахмы – стопами,
Сияние Солнца – пальцами на ногах, а сияние васу – на руках. (12)
Из сияния Куберы возник ее нос, а зубы произошли
Из сияния Праджапати, о владыка земли. (13)
Сияние Паваки стало тремя ее прекрасными очами ,
Сияние сумерек – бровями, (14)
А из сияния Ваю возникли ее уши, о владыка людей.
Из сверкающей мощи всех [богов] была рождена богиня Махишамардини. (15)
Трезубец преподнес ей Шива, диск – Вишну, раковину – Держатель петли,
Пожиратель жертв одарил ее копьем,
Ветер – луком и стрелами, (16)
Махендра – ваджрой и колокольчиком со слона Айраваты,
Жезлом смерти – Яма, и Брахма – четками и камандалу. (17)
Творец дня вложил свои лучи в поры ее тела,
А Время подарило ей меч и безупречный щит, о владыка земли. (18)
Океан пожаловал ей ожерелье из чистого жемчуга и две одежды , о государь.
Камень для украшения темени, серьги, [браслеты] катака, ангада (19)
И нупуры , безупречное [украшение в образе] полумесяца,
И цепь на шею преподнес богине исполненный радости (20)
Вишвакарман, а также перстни, о владыка земли.
Химаван подарил ей вахану - льва и различные драгоценные камни. (21)
Сосуд для питья, наполненный сурой , преподнес ей Владыка богатств,
А могучий бог Бхагаван Шеша – змеиное ожерелье . (22)
И также все остальные боги воздали почести ей, наполняющей вселенную.
Ее, Великую Богиню, восхваляли боги, притесняемые Махишей, (23)
Разнообразными гимнами, причину происхождения мира.

[Лель]

ॐ मातृमण्डलमध्यस्थायै नमः
oṃ mātṛmaṇḍalamadhyasthāyai namaḥ


ः Ом. Пребывающей в середине материнской мандалы – поклонение!

[stoned]

Боги сказали:
Победа [тебе] о Владычица богов, искусная в избавлении своих почитателей от страданий,
Воплощенная погибель данавов, сама не подверженная старости и смерти, беспорочная, (38)
О Владычица богов, для почитателей своих легкодоступная, великой силой и доблестью обладающая,
В образе Вишну, Шанкары и Брахмы являющаяся, безграничным могуществом владеющая, (39)
Творение, поддержание и разрушение производящая, красотою одаряющая,
Великим [танцем] тандава наслаждающаяся , ликование в души вселяющая, Мадхави. (40)
Будь милостива, о Владычица богов, будь милостива, о океан сострадания!
Из океана ужаса перед Шумбхой и Нишумбхой (41)
Спаси нас, у тебя защиту нашедших, предавшихся тебе, от горестей избавляющая.

[stoned]

Боги сказали:
Поклонение [тебе], о та, чьи очи лепесткам лотоса подобны, поклонение да будет тебе! (87)
Поклонение [тебе], которая есть вишва, тайджаса, праджня, вират и сутратма ,
Поклонение предстающей во множестве образов, на вершине стоящей , поклонение, поклонение. (88)
О Дурга, творением, [поддержанием и разрушением] не затрагиваемая, порочных усмиряющая,
Через искреннюю любовь достижимая,
О Бхаргадеви, поклонение да будет тебе! (89)
Поклонение [тебе], о Шри-Калика, о Мать, поклонение [тебе], о Ниласарасвати!
Угратара, Махогра, тебе постоянно поклонение, поклонение. (90)
Поклонение, о Питамбара-богиня, о Трипурасундари,
Поклонение, о Бхайрави, Матанги, Дхумавати, поклонение, поклонение, (91)
Чхиннамаста, поклонение да будет тебе, о Дочь молочного океана,
Поклонение, о Шакамбхари, Благая, поклонение тебе, о Рактадантика! (92)
Шумбху и Нишумбху жизни лишившая, Рактабиджу умертвившая ,
Дхумралочану сразившая, Вритрасуру погубившая , (93)
Чанду и Мунду сокрушившая , данавам конец несущая, Благая,
Поклонение тебе, о Виджая, Ганга, Шарада, милостивый взор обращающая. (94)
Предстающая в образе земли, милосердия, огня, поклонение, поклонение,
В образе праны и [грубых] сутей , в великом образе, поклонение да будет тебе! (95)
Являющаяся в образе вселенной, в образе сострадания и дхармы, поклонение, поклонение,
В образе богов, светил и знания, поклонение да будет тебе! (96)
Гаятри даров подательница, о Богиня, [ты], Савитри, Сарасвати, [тебе] поклонение,
Сваха, Свадха, [ты], о Матерь, Дакшина , тебе поклонение, поклонение! (97)
Ту, которая во всех Ведах обозначается словами нети нети ,
Пребывающую во всех [существах], мы почитаем как высшее божество. (98)
Оттого что большими черными пчелами окружена [Богиня], как Бхрамари она известна ,
Той Богине [да будет] постоянно поклонение, поклонение. (99)
Поклонение тебе с боков, поклонение сзади и поклонение спереди, о Матушка,
Поклонение сверху и поклонение снизу и повсюду - поклонение, поклонение! (100)
Будь милосердна, о Великая Богиня, на Жемчужном острове обитающая ,
Владычица бесчисленного множества миров, появившихся из яйца Брахмы , Матушка вселенной. (101)
Победа [тебе], о Богиня, Матерь мирозданья, победа, о Богиня, выше высшего [пребывающая],
Победа, о Шри-Бхуванешани , победа, о превосходнейшая средь всего превосходного (102)
Кладезь сокровищ благих качеств, Бхуванешвари,
Будь милостива, о Высшая Владычица, будь милостива, о Матерь мира! (103)

[Лель]

ॐ मातृमण्डलवासिन्यै नमः
oṃ mātṛmaṇḍalavāsinyai namaḥ


ः Ом. Обитающей в материнской мандале – поклонение!

[stoned]

«К стопам странствующей в образе блаженства женщины, Озаряющей при подъеме вверх и при возвращении становящейся амритой, я припадаю» . (47)

[Лель]

ॐ कुमारजनन्यै नमः
oṃ kumārajananyai namaḥ


ः Ом. Матери Кумары – поклонение!

[stoned]

«Восседающая на красном лотосе, распустившимся на челне в океане багряного цвета,
В руках трезубец, лук из сахарного тросника, петлю, стрекало, пять стрел
И череп, [наполненный] кровью, держащая, с тремя блестящими очами, с пышными грудями,
Богиня с телом цвета восходящего Солнца, являющаяся силой жизненного дыхания, пусть дарует счастье она нам». (19)

[Лель]

ॐ क्रूरायै नमः
oṃ krūrāyai namaḥ


ः Ом. Гневной – поклонение!

[stoned]

«О [воплощенная] во всех знаках [алфавита] , Великая Богиня, Сандхья, Видья, Сарасвати,
О неподверженная старости и смерти Богиня, Богиня всех [богов], поклонение да будет тебе!» (70)

[Лель]

ॐ सुमुख्यै नमः
oṃ sumukhyai namaḥ


ः Ом. Прекрасноликой – поклонение!

[rajj]

Джай Ма!

[Лель]

ॐ ज्वरनाशिन्यै नमः
oṃ jvaranāśinyai namaḥ


ः Ом. Уничтожающей страдания – поклонение!

[rajj]

Джай Ма Кали Дурге
Ма Кали Ма
Джай Ма Кали Дурге ма Кали Ма
Джай ма Дурге Ма

[Лель]

ॐ अतीतायै नमः
oṃ atītāyai namaḥ


ः Ом. Превосходящей – поклонение!

[stoned]

Брахма сказал: (72)

Ты, Сваха, ты Свадха, ты Вашаткара[xi] и суть звука,
Ты нектар, [ты] не гибнущая, вечная, [ты] суть тройственной мантры[xii]. (73)

[Ты] Ардхаматра[xiii], которую нельзя выразить словами,
Ты Савитри, ты высшая мать богов. (74)

Тобой поддерживается все это, тобой творится мир,
Тобой он оберегается, о Богиня, и тобой поглощается всегда. (75)

Во время творения [ты пребываешь] в образе созидающей [силы], во время поддержания – хранящей,
И во время конца этого мира – в образе [силы] разрушающей, о наполняющая собой мир. (76)

Великое Знание, Великая Иллюзия[xiv], Великая Мудрость, Великая Память,
Великое Заблуждение, Великая Богиня и Великая Асури [xv][одновременно].(77)

Ты изначальная причина всего, приводящая в действие три гуны,
[Ты] ночь вечности, великая ночь и ночь заблуждения ужасная[xvi]. (78)

Ты процветание, ты Владычица, ты скромность и разум, наделенный знанием,
Стыд, питание, а также ты хвала, умиротворенность и терпение. (79)

Вооруженная мечом, трезубцем, палицей и диском,
Несущая раковину, вооруженная луком, стрелами, пращой и булавой, [ты] ужасна. (80)

[И в то же время] привлекательна, более привлекательна, чем все привлекательные вещи, и прекрасна в высшей степени.
Ты Верховная Владычица, превыше всего высокого и низкого[xvii]. (81)

Где бы [не существовала] какая-либо вещь, реальная или нереальная, о душа всего,
Ты являешься ее шакти, как я [еще] могу восхвалить тебя? (82)

Благодаря тебе даже тот, кто творит, поддерживает и поглощает мир,
Попал под власть сна, кто же способен здесь воспеть тебя? (83)

Вишну, я и Ишана телесный образ
По воле твоей приняли, так, кто же тебя способен восхвалить? (84)

Так восхваляема ты, о Богиня, своими завораживающими чарами
Введи в заблуждение тех трудноодолимых асуров Мадху и Кайтабху. (85)

И пробуди поспешно господина мира Ачьюту. (86)

Верни ему сознание, дабы умертвил он двух великих асуров. (87)