Рамачандрапурэ Садху Баба, Хагиография Саттинатха Дутты |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
Рамачандрапурэ Садху Баба, Хагиография Саттинатха Дутты |
5.1.2013, 19:32
Сообщение
#1
|
|
мне нравится когда люди улыбаются (^_^) ник | цитата Группа: Форумчанин Сообщений: 1832 Регистрация: 15.10.2011 Из: Kiev Пользователь #: 7400 Благодарили 10767 раз Репутация: 735 |
И так, я постараюсь еще перевести хагиографию Саттинатха Дутты. Увы, все изображения уже закончились, поэтому будет просто текст
Вступление У меня были сомнения, нужно или нет публиковать книгу с необычайной жизнью и бесценными наставлениями Шри-Шри Бабы (Прабхупады Никунджи Госвами). В течении многих дней истории про Шри-Шри Бабу были взаперти в различных дневниках и блокнотах. Несмотря на то, что у меня возникало множество раз желание опубликовать, никогда в действительности не доходило до этого. Я не был полностью уверен, является ли публикация истории Шри-Шри Садху Бабы публике в форме книге неуважительной по отношению к Бабе или нет. В действительности, ничего нельзя сделать без вдохновения от Бабы. У меня были также сомнения касательно моих собственных сил. В этом состоянии меня настиг телефонный звонок из ашрама Шри-Шри Садху Бабы в Рамачандрапуре (Навадвипа, Надия). Это был год 75-летия Бабы, поэтому преданные имели желание устроить фестиваль памяти в октябре 2008 года. Несмотря на то что я хотел посетить фестиваль, это было невозможно, но желание возникло в моем уме - я почувствовал необходимость рассказать нынешнему поколению про Бабу. Многие хотят знать про Бабу. Я рассказал жителям ашрама про мой план, и они радостно приветствовали его. Были сделаны первые короткие наброски различных событий, и тогда, по пожеланиям преданных, другие события и наставления были добавлены чтоб создать текущую книгу "Рамачандрапурэ Садху Баба". В действительности, это невозможно такой незначительной душе как я полностью раскрыть божественную форму Шри-Шри Бабы, но я буду считать свою попытку успехом, если я смогу показать хотя бы каплю из этого океана. Его экстраординарная жизнь наполняет знания Его неисчислимых последователей. Если это все будет опубликовано, тогда может быть мы сможем создать гирлянду Его жизни с различными подобными цветкам рассказами. Я увидел Шри-Шри Бабу впервые в доме моих родителей в Мау-граме, возле Катвы, когда я был очень маленький. Дано событие из того времени. Я продвинулся по пути жизни (вырос), когда Шри-Шри Баба снова дал Его пыль со стоп в нашем доме в Мау-граме, по инициативе моего отца, Шри Ракха-Хари Датты Махашаи. У меня был шанс увидеть Его очень близко к тому времени. Однажды я увидел рудра-рупу Бабы (форму божественного гнева Господа Шивы) и очень сильно испугался, но мой отец вдохновил меня, сказав: "Ты увидел Его рудра-рупу, но есть также очень нежная форма, спрятанная внутри этого. Ты поймешь это, общаясь с Ним." Регулярно ходя в ашрам, я узнал истинный характер Шри-Шри Садху Бабы. После принятия ашрая (инициации) от Шри-Шри Бабы, у меня была удача быть близким к Нему всего лишь на протяжении пяти лет. За этот короткий промежуток Он взял меня с собой в Шри Вриндаван, Джайпур, Пушкар и другие святые места, а также брал меня в дома различных преданных, где я получал возможности для преданного служения. Я должен отметить, что Шри-Шри Баба был способен понимать, что было на умах Его детей (учеников), благодаря своему внутреннему видению, поэтому я часто боялся, что Он почувствует оскорбления по отношению к Нему когда я присутствовал возле Него. Если у меня было чистое сознание в Его присутствии, то тогда, впрочем, таких проблем не было в моем уме . Действия того, кто одновременно мягкий как цветок и твердый как молния, немного отличаются в глазах обыкновенного обывателя. Он был самим подобным льву Адвайтой Ачарьей, вселенским учителем, который пообещал научить мир своим божественным рычанием и своим божественным поведением. Он был примерным в Его обучении подлинным комментариям к писаниям, следованию вайшнавскому этикету, проповеди чистого типа поклонения, и, превыше всего, в раскрытии способа надлежащего поклонения Шри-Шри Радха-Мадан-Гопалу. Много страждущих душ, путешественников по пустыне материальной жизни, пришли к Его лотосным стопам, потеряв путь, в поисках оазиса. Он утолял их жажду, давая им мантру возрождения. Сейчас также является абсолютно необходимым получить Его милостивые благословения, для того чтоб заполнить наши умы. которые так привязаны к чувственным наслаждениям, и захвачены возрастом и болезнями, нектаром преданности. Поэтому пример Шри-Шри Бабы - это руководство , которое может разорвать сеть иллюзии в материальном мире и затопить нас океаном бхакти. Шри-Шри Баба снизошел с полной силой Прабху Ситанатхи, которого называют бхакти бхандари, казначеем бхакти. Это наша обязанность всегда увеличивать красоту служения Его Шри-Шри Радха-Мадангопалу, которых Он любит больше всего на свете. Тут мы достигнем Его любящих благословений, и наше человеческое рождение будет благословлено. Наконец, позвольте мне выразить мою благодарность всем благожелателям, которые помогали в публикации этой книги. Я выражаю безграничное доверие теперешним жителям ашрама Шри-Шри Бабы в Рамачандрапуре - эта задача не осуществилась бы без их поддержки и вдохновения. Мой духовный брат и особый друг-благожелатель Шри Тапан Адхикари Махашайа всегда вдохновлял меня - я в особенном долгу перед ним. Я также в долгу перед предавшимся слугой Шри-Шри Бабы Шри Тапоброто Махантой (Кумкум Да), который давал мне ценные советы во время чтения черновика книги. Я также выражаю благодарность всем тем преданным и родственникам, которые помогали мне в публикации этой книги, рассказывая истории про священную жизнь Шри-Шри Бабы. Работники Варнали Принтинг Пресс, Салар, Муршидабад, без оговорок помогли в публикации этой книги - моя бесконечная благодарность им также. Я имею ответственность за все ошибки, которые могут быть в этой книге, я желаю исправить их в будущих изданиях. Мауграм, Бардхаман (Западная Бенгалия, Индия) Октябрь 2008 года Смиренный Слуга, Саттинатх Дутта Сообщение отредактировал Damodar - 5.1.2013, 23:42 -------------------- Radhe-Radheeeee :-)
|
|
|
Текстовая версия | www.hari-katha.org | Библиотека Вайшнавизма | | Сейчас: 29.3.2024, 01:34 |