Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

10 страниц V   1 2 3 > »   
Ответить в данную темуНачать новую тему
> Молитвы, Мантры, Магические формулы, Стотры (коллекция текстов, переводов, аудио, видео, ссылки)
Mefissto
сообщение 24.2.2005, 20:48
Сообщение #1


мне тут нравится
Иконка группы
ник | цитата

Группа: Форумчанин
Сообщений: 306
Регистрация: 5.11.2004
Из: Киев
Пользователь #: 322
Благодарили 37 раз




Репутация:   10  


Приветствую всех посетибродящих чело-веков. Предлагаю Вам всем собрать коллекцию молитв-мантр (можно даже в оригинальном варианте). Конечно же, лучшая из молитв – это молитва от сердца. Но ведь молитва произнесённая на родном языке (не перевод) содержит в себе необходимую вибрацию, которая способна ломать материальные стереотипы и доносить её Ему (Непроизносимому и Непроизносимому со множествами Обличий и Имён, одно из которых Кришна). biggrin.gif

ОДНА ИЗ МОЛИТВ ТОТА ГЕРМЕСА ТРИЖДЫВЕЛИКОГО [-o<

Свят Бог, Отец всех вещей, Тот, кто был до Первого Начала.
Свят Бог, Чья воля выполняется Его собственными Силами, которые Он породил в Себе.
Свят Бог, Который решил, что будет Он познан и познан Самим Собой, Кому ОН открыл Себя.
Свято искусство Твоё, Словом Своим сотворившего все вещи.
Свято искусство Твоё, образом Кого является вся Природа.
Свято искусство Твоё, не сотворившего низшую природу.
Свято искусство Твоё, которое сильнее чем все силы.
Свято искусство Твоё, выше которого ничего нет.
Свято искусство Твоё, выше всех молитв.
Прими все жертвы от чистой души и сердца, устремлённых к Тебе.
О Ты, Невыразимый и Непроизносимый, благословен будь Молчаливый.
Умоляю Тебя бросить на меня милостивый взгляд, что бы не уклонился я от познания Тебя и мог просвятить тех, кто пока невежествен, моих братьев, Твоих сыновей.
Верю в Тебя, о чём свидетельствую, и отбываю в мире и доверии в Твой Свет и Жизнь.
Благословенно Твоё искусство, о Отец! Человек, Тобою отмеченный, будет да благословен, и дай ему силы освятить других Словом и Истиной Твоей.

(из книги Менли П. Холла “An Encyclopedic of Symbolical Philosophy”)

МОЛИТВА МОШЕ (МОИСЕЯ) ЗА НАРОД ИЗРАИЛЯ, ИЗ «ТОРЫ» [-o<

יברכך יהוה וישמרך
יאר יהוה פניו אליך ויחנך
ישא יהוה פניו אליך וישם לך שלום
אברכם ואני ישראל על־בני את־שמי ושמו


ПЕРЕВОД:

Да благословит Б-г и огранит тебя
Да озарит Б-г тебя лицом своим и помилует тебя
Да обратит Б-г лицо твоё к тебе и доставит тебе мир
Да произнесут имя моё над сынами Израиля и я благословлю их.

Независимый перевод (по корневым основам иврита):

Преклонись Всесильному охраняющему
Пусть Божий лик восторжествует.
Сущность лика Всесильного именуется твоим благословением.
Именуй имена сынов праведной силы и я – ОТЕЦ, буду благосклонен.

А чем Вы можете поделится с ближними и дальними посетибродящими чело-веками? :-k
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Kalaratri
сообщение 25.2.2005, 13:43
Сообщение #2


laughing Shiva
Иконка группы
ник | цитата

Группа: Форумчанин
Сообщений: 4310
Регистрация: 5.11.2004
Пользователь #: 324
Благодарили 5411 раз




Репутация:   636  


БарУх атА адонАй
ЭлоhЭйну мЭлах hаолЯм

было бы здорово,если бы кто-нибудь дописал окончание,и дал перевод.

и ещё было бы вообще замечательно,если тут привели хоть одну магическую формулу..

Мефиссто,что за формулы вы имеете в виду?
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
ShivAnurag
сообщение 26.2.2005, 09:39
Сообщение #3


Злий Вуjко :-)
Иконка группы
ник | цитата

Группа: Форумчанин
Сообщений: 3324
Регистрация: 25.2.2004
Из: Odessa, Ukraine
Пользователь #: 91
Благодарили 11048 раз




Репутация:   1161  


Baruh atah adonai, elohainu meleh haolam, Boreh peree hagafen

Благословен Господь наш Бог, Царь мироздания, Кто сотворил плод земли (виноградная лоза)

Это кидуш - освящение.

Этой молитвой, просят Бога освятить вино, во время соблюдения шаббата. Некоторые говорят, что кровь это напоминание о жертвоприношениях в Иерусалимском храме. Поэтому, ниодин праздник не проходит без освящения виноградного плода, в эти дни евреи славят Бога и радуются искуплению.


--------------------
सत्यम शिवम सुन्दरम
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Kalaratri
сообщение 26.2.2005, 11:43
Сообщение #4


laughing Shiva
Иконка группы
ник | цитата

Группа: Форумчанин
Сообщений: 4310
Регистрация: 5.11.2004
Пользователь #: 324
Благодарили 5411 раз




Репутация:   636  


я мимела в виду другую,по длиннее которая.
их несколько,с одинаковым началом.
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
ShivAnurag
сообщение 26.2.2005, 12:54
Сообщение #5


Злий Вуjко :-)
Иконка группы
ник | цитата

Группа: Форумчанин
Сообщений: 3324
Регистрация: 25.2.2004
Из: Odessa, Ukraine
Пользователь #: 91
Благодарили 11048 раз




Репутация:   1161  


Я толком не понял какую надо, в общем вот несколко:

Барух Ата, Адонай, Элоѓейну,
Мелех ѓа- олам, ашер кидшану бе-мицвотав, ве-раца вану,
ве-Шабат кодшо бе-аѓава у-ве-рацон ѓинхилану зикарон ле-маасэ в-рейшит,
– тхила ль-микраэй-кодеш, зехер ли-йцият- Мицрайим.
Ки вану вахарта ве-отану кидашта ми-коль ѓа-амим,
в-Шабат кодшеха бе- аѓава у-ве-рацон ѓинхальтану.
Барух Ата, Адонай, мекаде


Благословен Ты, Господь, Бог наш, Царь Вселенной, освятивший нас Своими заповедями, и благоволивший к нам, и давший нам в наследие святую Субботу Свою в память о Сотворении Мира, _ первый из святых праздников, напоминающий о выходе из Египта. Ибо нас избрал Ты, и нас освятил среди всех народов, и святую Субботу Свою по любви и благосклонности дал нам в наследие. Благословен Ты, Господь, освящающий Субботу.
==============

Барух Ата' Адона'й Элохе'йну Мe'лех хa-ола'м аше'р кидша'ну бе-мицвота'в ве-цива'ну лехадли'к не'р ше'ль Шабат.

Благословен Ты, Господь, Бог наш, Царь вселенной, освятивший нас заповедями Своими и повелевший нам зажигать свечи Субботы.
===============
Барух Ата, Адонай, Элогейну, Мелех гаолам,
гамавдиль бейн кодеш лехоль, бейн ор лехошех,
бейн Йисраэль лаамим, бейн йом гашвии лешешет-йемейгамаасэ!
Барух Ата, Адонай, гамафдиль бейн кодеш лехоль.

Благословен Ты, Господь, Бог наш, Владыка вселенной, сотворивший ароматные вещества!
Благословен ты, Господь, Бог наш, Владыка вселенной, создавший свет пламени!
Благословен ты, Господь, Бог наш, Владыка вселенной, отделивший святое от будничного, свет от тьмы, Израиль от народов, седьмой день от шести рабочих дней!
Благословен ты, Господь, отделивший святое от будничного!


--------------------
सत्यम शिवम सुन्दरम
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Mefissto
сообщение 27.2.2005, 03:24
Сообщение #6


мне тут нравится
Иконка группы
ник | цитата

Группа: Форумчанин
Сообщений: 306
Регистрация: 5.11.2004
Из: Киев
Пользователь #: 322
Благодарили 37 раз




Репутация:   10  


#-o Ну, Radhaashtami, я имел в виду, что сами молитвы и мантры - это магические формулы, способные разрывать материальные пространства и направлять мысли непосредственно к Творцу - Вакан-Танке.

Вакан-Танка - Великая Тайна - одно из имён Всесильного, так ЕГО называли индейцы северной америки (племя дакотов), будет к стати умесно разместить здесь одну из молитв индейцев дакота. biggrin.gif

Вакан-Танка, Тункашала, онжимала йе ойате уани вачинча!
(Великий Дух, Дед наш, сжалься надо мной, чтобы жил мой народ!) [-o<

_______________________

Знание без действия подобно накоплению драгоценных металлов - тщетное и глупое занятие. Знание подобно богатству; его надлежит использовать. Нарушающие вселенский закон использования знаний обращают против себя силы природы (египетская мудрость) #-o
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Kalaratri
сообщение 27.2.2005, 10:42
Сообщение #7


laughing Shiva
Иконка группы
ник | цитата

Группа: Форумчанин
Сообщений: 4310
Регистрация: 5.11.2004
Пользователь #: 324
Благодарили 5411 раз




Репутация:   636  


Так это ты оказывается про индейцев северной Америки...ну и ну.Тогда это ещё в миллионы раз интереснее=))) А почему именно о них?
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Mefissto
сообщение 28.2.2005, 02:41
Сообщение #8


мне тут нравится
Иконка группы
ник | цитата

Группа: Форумчанин
Сообщений: 306
Регистрация: 5.11.2004
Из: Киев
Пользователь #: 322
Благодарили 37 раз




Репутация:   10  


[-X Неа, я не только пытаюсь отыскать индейскую "тропу", всё необходимо синтезировать (я поэтому даже с гитары "пересел" на синтезатор biggrin.gif шутка конечно). Во всех религиях и верованиях есть какая то невидимая связь, а может и утерянная связь (кто его знает_. Наша задача восстановить эту связь, ведь современный человек многое может понять со многими может бообщаться (даже не видя и зная их). Многое из того, что виделось шаманам и пророкам стало реальностью, но по прежнему МНОГОЕ остаётся неразгаданным и непознанным. Например - ИНДЕЙЦЫ. По сути дела их (как краснокожего народа) остались считанные единицы (только в Южной Америке). Они являются коренными жителями и северного и южного континента, но их вытеснила белая цивилизация. НО индейцы продолжают жить и сейчас среди нас - европейцев. Их верования постепенно перекочовываются в евразию за счёт интереса к язычеству и шаманизму. Сами евразийцы предали своих "богов" и предпочли монотеизм во всех его обличиях (христианство, иудаизм, ислам - это семитская группа насаждается по всему миру, вытесняя иные религии), языческие традиции утеряны и забыты. В верованиях славян очень много общего с индуизмом, здесь тоже каждое божество олицетворяет лишь качество ЭНЕРГИИ. Но волхвы все потоплены и шаманы перевелись, вот и возникает вакум. Этот вакум легко возмещается извне. Индейцы ушли, но они оставили нам знания, не менее значимые чем Бхагавад-Гита biggrin.gif

Закончить же разговор хочеться притчей biggrin.gifD с Вашго позволения :-k

"Седой Лось и профессор"

Гостил как-то Седой Лось в племени поуни. Он был приглашён на званый ужин к вождю племени – Храброму Петалешарро. Дело в том, что Петалешарро несколько раз был в Вашингтоне, где познакомился с профессором вашингтонской академии наук, который был антропологом и изучал культуру индейцев. Этот профессор давно искал индейца, который знает древние предания и занимается знахарством, в общем, настоящего шамана. Петелешарро рассказал профессору про седого Лося и тот уговорил вождя взять его с собой, что бы встретится со старым индейцем.
К Седому Лосю отправили гонцов и дорогие подарки, не так уж легко было его уговорить. Он был стар, силы его были не те, поэтому путешествия сильно подрывали его здоровье. Гонцы привезли старца и Седому Лосю устроили радушный приём в типи вождя поуни. На ужине присутствовал и белый профессор, который ждал момента, когда можно было бы поговорить со старцем. Профессор внимательно следил за движениями Храброго Петалешарро, который должен был представить его Седому Лосю. И вот, наконец, на радость профессора, вождь Петалешарро сказал:
- Уважаемый Седой Лось, один бледнолицый учёный человек у меня в гостях. Я знаю, что ты любишь учёные беседы. Познакомься – это профессор Смит.
Седой Лось посмотрел в сторону профессора, покряхтел, закурил свою трубку и, выпустив изо рта дым, спросил:
- А чем вы занимаетесь, профессор?
- Я изучаю вашу культуру, легенды, песни. И у меня масса вопросов к вам Седой Лось. Мне нравятся ваши символы, ваши тотемы, я знаю, что барабан для вас – это символ Вселенной. Это просто потрясающе, а вы как считаете? – и профессор посмотрел на индейца.
Седой Лось задумался, докурил трубку и сказал:
- Да профессор ты прав, кое-кто говорит, что Вселенная – это барабан. Отчасти они павы. Но я думаю, что вселенная похожа на хвойный лес. Наша Земля – лишь маленькая иголочка на ветке одного из деревьев. Этот хвойный лес посадил Вакан-Танка, и лишь Он один может его уничтожить. Каждая иголочка этого бескрайнего леса дорого Творцу Вселенной. На самом деле, мы настолько малы, что рассуждать о размерах и строении Вселенной просто бессмысленно. Не мы её создали, а Вакан-Танка.
Профессор что-то записал в маленькую книжечку и спросил:
- Вакан-Танка, это вы так называете Бога Творца?
- Да, именно так – Вакан-Танка, кто-то Его называет Маниту, кто-то Олоруном, но это сути не меняет, – ответил Седой Лось.
Профессор опять что-то записал в книжечку и спросил:
- Значит, вы признаёте существование творца? А я думал, что индейцы поклоняются духам животных.
- Духи, как и мы люди – творения Вакан-Танки, - объяснил старик, - Он сотворил множество форм и организмов. В одном только нашем – земном – мире форм жизни бесчисленное множество. В других мирах другие формы жизни, и этих всех миров не счесть.
Профессор опять записал слова индейца и сказал:
- А вот белые учёные говорят, что нет Творца, и духов нет. Что все явления и в том числе Вселенная – это природа вещей. И Земля только лишь случайность.
Седой Лось ухмыльнулся и перебил профессора:
- А кто же тогда сотворил природу и вещи? Тоже Творец вселенной. Для Него нет случайностей, есть лишь закономерность, Он – ЗАКОН. Он решает, кому жить, а кому умирать, Он начинает, и Он заканчивает, Он владеет бессмертием и вечностью. Он прошлое, настоящее и будущее! – и Седой Лось взял у профессора его книжечку и карандаш, и нарисовал змееобразный рисунок, указав на рисунок, он продолжил, - Вакан-Танка не знает, что такое случайность. То, что мы здесь и сейчас с тобой разговариваем не случайность, а закономерность. Запиши это, и расскажи своим детям и внукам.

Miguelle de Mefissto
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Olegbsss
сообщение 2.3.2005, 23:45
Сообщение #9


аксакал форума
Иконка группы
ник | цитата

Группа: Форумчанин
Сообщений: 4581
Регистрация: 2.3.2005
Из: Севастополь
Пользователь #: 477
Благодарили 8558 раз




Репутация:   872  


Стотры в формате mp3 с текстами;
http://www.astrojyoti.com/mp3stotras_full.htm
http://www.sangeetham.com/others/dkritis.php3
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Olegbsss
сообщение 20.3.2005, 03:00
Сообщение #10


аксакал форума
Иконка группы
ник | цитата

Группа: Форумчанин
Сообщений: 4581
Регистрация: 2.3.2005
Из: Севастополь
Пользователь #: 477
Благодарили 8558 раз




Репутация:   872  


Вишну-сахасранама с комментариями на английском языке
http://www.mypurohith.com/Rituals/VISHNU_S...SAHASRANAAM.asp
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Olegbsss
сообщение 27.3.2005, 00:08
Сообщение #11


аксакал форума
Иконка группы
ник | цитата

Группа: Форумчанин
Сообщений: 4581
Регистрация: 2.3.2005
Из: Севастополь
Пользователь #: 477
Благодарили 8558 раз




Репутация:   872  


Гаятри - мантра и её значение:
http://gayatripariwar.narod.ru/1.htm
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Olegbsss
сообщение 21.4.2005, 01:19
Сообщение #12


аксакал форума
Иконка группы
ник | цитата

Группа: Форумчанин
Сообщений: 4581
Регистрация: 2.3.2005
Из: Севастополь
Пользователь #: 477
Благодарили 8558 раз




Репутация:   872  


Некоторые мантры(на английском)
http://www.indoindians.com/religion/maha.htm
http://www.kamalkapoor.com/vedicmantras/mantras.asp
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Olegbsss
сообщение 27.4.2005, 23:11
Сообщение #13


аксакал форума
Иконка группы
ник | цитата

Группа: Форумчанин
Сообщений: 4581
Регистрация: 2.3.2005
Из: Севастополь
Пользователь #: 477
Благодарили 8558 раз




Репутация:   872  


Ханумана-чалиса на деванагари и в английской транслитерации:
http://pavanchawla.tripod.com/id7.html
http://www.chinmayamission.org/html/articl...ow.php3?cnum=19
- с переводом.
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Olegbsss
сообщение 27.4.2005, 23:59
Сообщение #14


аксакал форума
Иконка группы
ник | цитата

Группа: Форумчанин
Сообщений: 4581
Регистрация: 2.3.2005
Из: Севастополь
Пользователь #: 477
Благодарили 8558 раз




Репутация:   872  


Мантры и стотры в формате MP3. Постоянно обновляется.
http://www.prapatti.com/
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Olegbsss
сообщение 5.5.2005, 22:55
Сообщение #15


аксакал форума
Иконка группы
ник | цитата

Группа: Форумчанин
Сообщений: 4581
Регистрация: 2.3.2005
Из: Севастополь
Пользователь #: 477
Благодарили 8558 раз




Репутация:   872  


Мантры богине Кали и вопросы, связанные с поклонением Ей (англ.)
http://www.maabatakali.org/articles/kalipu...puja/puja3.php4

-----------------------------------------------------------------
Поклонение Богине Матери в движении Нью Эйдж
(ред.модератором)
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Прохожий
сообщение 21.5.2005, 00:44
Сообщение #16


аксакал форума
Иконка группы
ник | цитата

Группа: Форумчанин
Сообщений: 3527
Регистрация: 3.2.2004
Пользователь #: 78
Благодарили 2622 раза




Репутация:   565  


Мантра индийских католиков:

Namah Cristaya,
Crista Sharanam,
Om Jesu Crista
Jaya Jaya Nam
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Olegbsss
сообщение 25.5.2005, 23:44
Сообщение #17


аксакал форума
Иконка группы
ник | цитата

Группа: Форумчанин
Сообщений: 4581
Регистрация: 2.3.2005
Из: Севастополь
Пользователь #: 477
Благодарили 8558 раз




Репутация:   872  


Мантры и стотры:
http://www.vedamantram.com/
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
ShivAnurag
сообщение 20.6.2005, 20:11
Сообщение #18


Злий Вуjко :-)
Иконка группы
ник | цитата

Группа: Форумчанин
Сообщений: 3324
Регистрация: 25.2.2004
Из: Odessa, Ukraine
Пользователь #: 91
Благодарили 11048 раз




Репутация:   1161  


Предлагаю угадать, к кому обращены эти молитвы и откуда они.

---------------------------------------------------------------------------------

Bho asmakam svargastha pitah tava naama pujyatam tavarajyaamayatu.
Yaatha swarge tathaa medinyam api tavecchaa sidyatu.
Svastanam bhaksyamadyasmabhyaM dehi.
VayaNca yathAsmadaparAdhinAM ksamAmahe tatha tvamasmAkamaparadhAM ksamasva.
AsmaMSca pArIksaM Ma naya api-tu durAtmata uddhara.
Yato rajyaM parAkramah prAtapasca yuge-yuge tava eva.

(sanskrit)

и

namastubhyaM he maarye kRRipaapuurNe | prabhustvayaa saakam | dhanyatamA tvaM striiShu dhanyashcha tavodaraphalamiishuH || he parishuddhamaarye janani sarveshvarasya praarthayaasmtkRRite.adhunaachaasmanmaraNasamayecha| evamastu||


сорри за транслитерацию.



(bengal)


--------------------
सत्यम शिवम सुन्दरम
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
ShivAnurag
сообщение 22.6.2005, 22:12
Сообщение #19


Злий Вуjко :-)
Иконка группы
ник | цитата

Группа: Форумчанин
Сообщений: 3324
Регистрация: 25.2.2004
Из: Odessa, Ukraine
Пользователь #: 91
Благодарили 11048 раз




Репутация:   1161  


Сорри, что издевалсяbiggrin.gifD

Сообщаю правильный ответ.
-------------------------------------------------------------------------------------
Вот перевод первой молитвы и третьей:

Отче наш, Иже еси на небесех! Да святится имя Твое: да приидет Царствие Твое: да будет воля Твоя, яко на небеси, и на земли. Хлеб наш насущный даждь нам днесь: и остави нам долги наша, якоже и мы оставляем должником нашим; и не введи нас во искушение, но избави нас от лукаваго. [Аминь.]

перевод второй молитвы:

Богородице Дево, радуйся, Благодатная Марие, Господь с Тобою; благословенна Ты в женах и благословен плод чрева Твоего, яко Спаса родила еси душ наших.
---------------------------------------------------------------------------------

Ну как?
Я сначала и не понял, что это "Отче наш" biggrin.gifD , вот они молитвы на санскрите... biggrin.gifD


--------------------
सत्यम शिवम सुन्दरम


Спасибо сказали:
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Kalki das
сообщение 22.6.2005, 22:27
Сообщение #20


udapāna-maṇḍūka
Иконка группы
ник | цитата

Группа: Форумчанин
Сообщений: 6576
Регистрация: 14.11.2003
Из: Москва
Пользователь #: 16
Благодарили 21721 раз




Репутация:   1392  


Цитата(Bhang)
Сорри, что издевался biggrin.gifD

Сообщаю правильный ответ.
-------------------------------------------------------------------------------------
Вот перевод первой молитвы и третьей:

Отче наш, Иже еси на небесех! Да святится имя Твое: да приидет Царствие Твое: да будет воля Твоя, яко на небеси, и на земли. Хлеб наш насущный даждь нам днесь: и остави нам долги наша, якоже и мы оставляем должником нашим; и не введи нас во искушение, но избави нас от лукаваго. [Аминь.]


Перевод Джагадананды джи:

deva bhoH pitar asmAkaM parame vyomni tiSThasi |
tvadIyaM kIrtyatAM nAma tasmin prItiH sadAstu naH ||
sthApyatAM tava samrAjyam atraiva pRthivI-tale |
bhaveha siddha-saGkalpo yathAsi svasya dhAmani ||
annaM dainandinaM dattvA pAlayAsmAn dine dine |
kSamasva cAparAdhAn no jJAtvAjJAtvA tu vA kRtAn ||
yathAsmAbhir hi cAnyeSAm aparAdhA hi marjitAH |
he prabho na tathaivAsmAn gamayAdharma-vartmani ||
lobhAt pApa-pravRttez ca daurAtmyAc caiva mocaya |
yuktam etat yatas te’sti rAjyaM prabhAva-vaibhavaM |
atra paratra sarvatra adya zvaz ca yuge yuge ||


А здесь можно найти его критический разбор вышеприведенной Бхангом джи версии (на английском).


--------------------
Ты посадила древо любви к Нему в своём сердце. Ты ждала, что тёмная туча Кришны будет его поливать нектарными дождями. Увы! Теперь это дерево поливается только слезами из Твоих очей. Так говорит Говинда дас.
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение

10 страниц V   1 2 3 > » 
Ответить в данную темуНачать новую тему
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 



Текстовая версия | www.hari-katha.org | Библиотека Вайшнавизма | Сейчас: 28.3.2024, 18:40
© 1999-2024 Hari-katha.org All rights reserved.
День рождения проекта: 15.03.1999г.