Парамаханса Йогананда. Бхагавадгита. Бхагавад-Гита, Беседы Бога с Арджуной Рейтинг Опции

[GEORG]

Сравнение с переводом Бхактиведанты Свами Прабхупады...
______________

Каждому искателю духовности, намеревающемуся жить под властью царя Души, приходится бороться с захватчиками - царем Эго и его могущественными союзниками. Это та битва, которая идет на поле дхармы Курукшетре. подробнее...

БХАГАВАДГИТА
Беседы Бога с Арджуной
Царственная Наука Богопознания
Вечный диалог между душой и Духом

Парамаханса Йогананда
Новый перевод и комментарии

Посвящается
Бхакту Арджуне, проявленному в каждом истинном богоискателе

Каждому из нас приходилось слышать о святых аскетах, о пророках, живших в лесах или уединенных обителях. Эти люди полностью отрешились от мирской жизни. Однако именно Шри Кришна является одним из величайших примеров божественности, потому что он проявил себя как Христа, исполняя при этом обязанности благородного царя. В жизни Кришны воплотился не идеал отказа от действий (что является камнем преткновения для мирян, вся жизнь которых заключена в деятельности), а скорее призыв к отречению от низменного желания наслаждаться их плодами.
...
Жизнь Кришны подтверждает его философию, согласно которой нет нужды избегать социальных обязанностей. Проблему можно решить привнесение Бога туда, куда Он нас поместил. Каким бы ни было наше окружение, если в уме царит Бог, небеса придут к нам сами. [Парамаханса Йогананда. Введение.]

Каждому искателю духовности, намеревающемуся жить под властью царя Души, приходится бороться с захватчиками - царем Эго и его могущественными союзниками. Это та битва, которая идет на поле дхармы Курукшетре. подробнее...



Издательство: София, 2008
Твердый переплет, 1234 стр.
ISBN 978-5-91250-640-6
Тираж: 1000 экз. доп тираж 1500 экз. в 2011
Размеры: 241x173x64 мм
Тип обложки: 7Бц - твердая, целлофанированная (или лакированная)
Иллюстрации: Цветные + Ч\б
Масса: 1838 г

Перевод со второго английского издания 1999 года. Один из лучших переводов Гиты.

Перевод: Д.Бурба (стр. 4-1197), Self-Realization Fellowship (стр. 1198-1214)
Редактор: А.Мышкин
Корректоры: Е.Введенская, Т.Зенова, Е.Ладикова-Роева, О.Сивовок
Оригинал макет: Г.Булавко
Обложка: В.Миколайчук

ООО Издательство "София"
Разрешено к публикации Международным Издательским Советом Self-Realization Fellowship
Отпечатано в Питерском издательстве "Печатный двор"
____________________________________

[Georg] Книга увесистая, качественно сделанная, из хорошей бумаги. Шрифт средний. Много цветных иллюстраций приличного качества + несколько черно белых. Иллюстрации не вываливаются. Вообще все сделано классно.
На книжном рынке Петровка, Киев за книгу просят 550-600 грн ($69-75). Деньги немалые для книги, но оно того стОит.

Пока пробежал несколько ключевых стихов, читаю введение. Но уже впечатлен качеством и глубиной комментариев Парамахансы Йогананды.



С Парамаханса Йоганандой не знаком, это мое первое знакомство с ним. Его комментарии нефанатичные и глубокие. Нет призывов брать баррикады и рвать рубашку на груди. Нет оскорблений и крайностей. Раскрывается много того, чего нигде нет и что ты понял через большое количество пота и крови. В комментариях часто переходит на аналогии из Библии и из современной жизни. Разумно и понятно.

Одно из ключевых открытий, которое я сделал при чтении Гиты Парамахансы Йогананды, заключается в том, что битва на поле боя Курукшетра - это не только историческое действо, произошедшее давным давно где-то далеко в географической области Индии, но битва, которая проходит внутри меня каждое мгновение. И это все меняет.

Рекомендую всем тем, кто РЕАЛЬНО ищет. Туристы и комсомольцы могут не тратиться на нее. Хотя, книга действительно универсальная.

Буду рад, если здесь появятся впечатления от тех, кто читает ее.[/Georg]

_______________

Скачать Книгу (5.8Mb):  bhagavadgita_yogananda_kudlay.zip ( 5,54 мегабайт ) Кол-во скачиваний: 1335

Бхагавадгита. Беседы Бога с Арджуной. Царственная Наука Богопознания bhagavadgita_yogananda_kudlay.pdf
Перевод: А.Л.Кудлай
Количество страниц: 800


Бхагавадгита. bhagavadgita_yogananda_burba.pdf
Скачать Книгу (66Mb)...
Перевод с санскрита: Д.В.Бурба (2009 год)
Количество страниц: 558

Paramahansa Yogananda. Royal Science of God-Realization.
The immortal dialogue between soul and Spirit A new Iranslation and commentary.
Скачать, читать книгу God_Talks_With_Arjuna.pdf ( 4.21 мегабайт )
Язык: английский (оригинал)
Переиздание: 2002 год.
Количество страниц: 630 (1173)

Скачать, читать отрывок (первые 63 страницы):
Бхагавадгита. Беседы Бога с Арджуной. Царственная Наука Богопознания bhagavadgita_yogananda_burba_2017_vvedenie_1_1.pdf
Перевод с английского: Д.Бурба (2015 год)

#гита #бхагават-гита #бхагавад-гита #йогананда #иогананда #парамаханса #чакры #йога #гуру #парамахамса #бхагавад гита

Прикрепленные файлы

 God_Talks_With_Arjuna.pdf ( 4,21 мегабайт ) Кол-во скачиваний: 21748