Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

 
Ответить в данную темуНачать новую тему
> Бхаджаны, киртаны - разучиваем и поём (ссылки, видео, тексты), (сборник)
ShivAnurag
сообщение 28.11.2004, 20:02
Сообщение #1


Злий Вуjко :-)
Иконка группы
ник | цитата

Группа: Форумчанин
Сообщений: 3324
Регистрация: 25.2.2004
Из: Odessa, Ukraine
Пользователь #: 91
Благодарили 11048 раз




Репутация:   1161  


Ссылки на бхаджаны.


Может кому-то пригодится, целый кладезь музыки, бхаджанов, арати и стотр. Можно пользоваться поиском, найдете еще больше.

Единственное но, надо регистрация, которая абсолютна бесплатна

www.coolgoose.com

и еще, могут возникнуть проблемы с открытием файлов, рекомендую перепробывать все проигрователи, но лучше всего подходит Light Alloy.

Приятного прослушивания! :-)




http://as01.coolgoose.com/music/category.php?id=10390 (санскрит)

http://as01.coolgoose.com/music/category.php?id=10096 (хинди)

http://as01.coolgoose.com/music/category.php?id=10332 (хинди)

http://as01.coolgoose.com/music/category.php?id=10108 (тамил)

http://as01.coolgoose.com/music/category.php?id=10349 (гуджарати)


--------------------
सत्यम शिवम सुन्दरम


Спасибо сказали:
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Ли
сообщение 29.11.2004, 11:22
Сообщение #2


счастливая
Иконка группы
ник | цитата

Группа: Форумчанин
Сообщений: 5352
Регистрация: 23.8.2004
Из: Московская область
Пользователь #: 245
Благодарили 7456 раз




Репутация:   938  


Ба-а-альшое спасибо, Бханг! :cheers:
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Камала
сообщение 30.11.2004, 20:43
Сообщение #3


Killer Queen
Иконка группы
ник | цитата

Группа: Форумчанин
Сообщений: 8708
Регистрация: 4.6.2004
Из: Сочи
Пользователь #: 180
Благодарили 31049 раз




Репутация:   2322  


Спасибо, Бханг! Да дарует Вам Великая Мать здоровье biggrin.gifD .


--------------------
My soul is painted like the wings of butterflies
Fairytales of yesterday will grow but never die
I can fly - my friends
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
ShivAnurag
сообщение 1.12.2004, 00:25
Сообщение #4


Злий Вуjко :-)
Иконка группы
ник | цитата

Группа: Форумчанин
Сообщений: 3324
Регистрация: 25.2.2004
Из: Odessa, Ukraine
Пользователь #: 91
Благодарили 11048 раз




Репутация:   1161  


Девушки, Вам спасибо!!! :-)=


--------------------
सत्यम शिवम सुन्दरम
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Wave
сообщение 26.8.2008, 17:12
Сообщение #5


.
Иконка группы
ник | цитата

Группа: Форумчанин
Сообщений: 3959
Регистрация: 3.11.2007
Пользователь #: 3898
Благодарили 12052 раза




Репутация:   1270  


Цитата(Wujko @ 28.11.2004, 20:02) *

Кланяюсь в ноги! 19.gif
Чтоб я без вас делала...Спасибо!


--------------------
Друзья, имейте ввиду, в то время, когда я активно писала на форуме, я была обманута и неосознанно служила врагу человечества. Не верьте мне! Спаси нас всех Создатель! Слава Христу!
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
JaySriAndal
сообщение 25.2.2011, 02:15
Сообщение #6


Maharanee
Иконка группы
ник | цитата

Группа: Форумчанин
Сообщений: 2661
Регистрация: 15.1.2010
Из: Индус-лэнд
Пользователь #: 5827
Благодарили 13664 раза




Репутация:   927  


Мадхавы отжигают yahoo.gif













Банда бабулек smile.gif


Спасибо сказали:
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
ant-silence
сообщение 11.6.2011, 07:51
Сообщение #7


Veera Hanuma Bahu Parakrama
Иконка группы
ник | цитата

Группа: Форумчанин
Сообщений: 277
Регистрация: 8.5.2010
Из: Украина, Севастополь
Пользователь #: 6177
Благодарили 1204 раза




Репутация:   105  


Цитата(JaySriAndal @ 25.2.2011, 02:15) *
Мадхавы отжигают yahoo.gif

давно собирался поправить, однако руки, как говорится, не доходили. при всем уважении - Шри Виттал Дас является последователем Нимбарка-сампрадайьи, что ничуть не умаляет мощи его бхаджанов smile.gif


--------------------
caraNa nirmala gOvinda kOTi surara poreva gOvinda shrI vaikuNTha
puradoLagiha gOvinda acyutAnanta tirupati neleyadi kEshava hariyE


Спасибо сказали:
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Abhisarika d.d.
сообщение 6.9.2011, 14:54
Сообщение #8


верхом на павлине
Иконка группы
ник | цитата

Группа: Форумчанин
Сообщений: 4355
Регистрация: 1.2.2010
Из: лесу, вестимо.
Пользователь #: 5889
Благодарили 13110 раз




Репутация:   991  


Цитата(JaySriAndal @ 25.2.2011, 01:15) *
Банда бабулек smile.gif
усидеть ОЧЕНЬ трудно smile.gif))) 1.gif

а слова бхаджана можно???!!!???


--------------------
"Я Твоя, я Твоя и не могу жить без Тебя. О Радха! Ты знаешь это. Одари же меня милостью служить Твоим лотосным стопам"

Рати Манджари



Спасибо сказали:
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Anber
сообщение 12.11.2011, 00:30
Сообщение #9


мне тут нравится
Иконка группы
ник | цитата

Группа: Форумчанин
Сообщений: 609
Регистрация: 29.6.2011
Пользователь #: 7187
Благодарили 1943 раза




Репутация:   124  


Меня лично "поперло" по полной программе smile.gif http://portal-preobrazenie.ru/uploader/fil...are_krisna2.mp4


--------------------
Один человек-это все люди. Все люди-один человек. Одно деяние-все деяния...


Спасибо сказали:
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
clarik
сообщение 14.11.2011, 18:10
Сообщение #10


Великая Белая Сестра прабху.
Иконка группы
ник | цитата

Группа: Форумчанин
Сообщений: 3171
Регистрация: 19.8.2006
Из: Москва
Пользователь #: 2825
Благодарили 14727 раз




Репутация:   1425  




--------------------
-- Фаина, -- спрашивала Ф.Раневскую старая подруга, -- как ты считаешь, медицина
делает успехи?
-- А как же. В молодости у врача мне каждый раз приходилось
раздеваться, а теперь достаточно язык показать.


Спасибо сказали:
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Galim
сообщение 8.3.2013, 13:24
Сообщение #11


живу на форуме
Иконка группы
ник | цитата

Группа: Форумчанин
Сообщений: 2250
Регистрация: 28.1.2009
Из: Подмосковья
Пользователь #: 4965
Благодарили 6967 раз




Репутация:   543  


Цитата(Абхисара @ 6.9.2011, 15:54) *
усидеть ОЧЕНЬ трудно smile.gif))) 1.gif


--------------------
Бог всегда наблюдает за тобой, сделай так, чтобы ему было интересно .
Счастье,имеет смысл тогда,когда есть с кем его разделить.


Спасибо сказали:
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Maruta
сообщение 27.2.2014, 18:39
Сообщение #12


живу на форуме
Иконка группы
ник | цитата

Группа: Форумчанин
Сообщений: 1806
Регистрация: 30.9.2012
Из: Страна рабов и господ
Пользователь #: 8108
Благодарили 5719 раз




Репутация:   463  


Во славу Божию, всем живым существам во благо, а также в честь наступающей Махашиваратри открываю тему сию. Здесь можно размещать тексты и переводы любых бхаджанов и обсуждать их. Вообще в Рунете, как посмотрел, этого добра не так уж и много, да и там, где бхаджаны есть, тексты их нередко искажены ("махэшвара", "ганэща" и т.п.). К счастью, таки нашёлся один пристойный и достойный, сделанный на уровне сайт, посвящённный бхаджанам - но там тоже не всё есть:
http://www.bhajans.ru
Так что будем выкладывать и здесь. Почему в этом разделе? Потому, что большинство бхаджанов, популярных среди рашен хинду - посвящены Шиве, Шакти, Ганеше. Вайшнавских именно бхаджанов (не гимнов) куда как меньше. Их тоже сюда, чтобы всё в одной теме было.
Тексты есть. А как петь? Сейчас полно поющих бхаджаны исполнителей и групп (индийских, западных, отечественных). Найти в интернете записи не составит труда. Слушаем их и учимся со слуха. Все поют по-разному, на разные мелодии и с разным произношением - можно выбрать то, что легче осваивается. Итак, поехали!

ГАНЕША ШАРАНАМ ПАРАМА ПАВАНАМ
ДЕВАМ СУНДАРАМ ГАДЖАНАНАМ
НИТЬЯ СМАРАНАМ ПАРАМА ПАВАНАМ
ДЕВАМ СУНДАРАМ ГАДЖАНАНАМ

САДГУРУ ЧАРАНАМ ПАРАМА ПАВАНАМ
ДЕВАМ СУНДАРАМ ГАДЖАНАНАМ
БХАВА БХАЙЯ ХАРАНАМ ПАРАМА ПАВАНАМ
ДЕВАМ СУНДАРАМ ГАДЖАНАНАМ

Прибегаем за защитой к Ганеше, Высшему Заступнику,
Прекрасному слоноликому богу.
Его единственного помним и призываем -
Высшего Заступника, прекрасного слоноликого бога.

К лотосным стопам Вечного Учителя,
Высшего Заступника, прекрасного слоноликого бога припадаем.
Устранителя всех жизненных страхов,
Высшего Заступника, прекрасного слоноликого бога прославляем!
**********************

ДЖАЯ ГАНЕША ДЖАЯ ГАНЕША
ДЖАЯ ГАНЕША ДЕВА
МАТА ТЕРЕ ПАРВАТИ
ПИТА МАХАДЕВА

Слава Ганеше! Слава Ганеше!
Слава Господу Ганеше!
Твоя Мать - Богиня Парвати,
Отец - Великий Бог (Шива)!
**********************

МАТАНГА ВАДАНА АНАНДА САДХАНА
МАХАДЕВА ШИВА ШАМБХО НАНДАНА
МАЙЯ ВИНАШАКА МУКТИКА ВАХАНА
МАТА МАХЕШВАРИ БХАВАНИ НАНДАНА
МАХА ГАНАПАТЕ МАНГАЛА ЧАРАНА

О Имеющий лицо слона, полный блаженства!
О сын Великого Бога Шивы!
О Устраняющий иллюзию и несущий освобождение!
О сын Бхавани - Великой Богини-Матери!
О лотосные стопы великого Повелителя духов!
**********************

ГАНЕША ШАРАНАМ ШАРАНАМ ГАНЕША
ВИГХНЕША ШАРАНАМ ШАРАНАМ МАХЕША

О Ганеша, помоги! Помоги, Ганеша!
О Уничтожитель препятствий, помоги!
Помоги, Великий Владыка!
**********************

ШИВА МАХЕШВАРА ШИВА МАХЕШВАРА
ШИВА МАХЕШВАРА ГУРУДЕВ
ШИВА МАХЕШВАРА ШИВА ШАНКАРА
ШИВА МАХАДЕВА ГУРУДЕВ

КАЙЛАША ВАСА МАХАДЕВА
ХРИДАЙЯ ВАСА САДАШИВА
ТРИБХУВАНА ПАТИ САМБАСАДАШИВА (2 раза)

ШИВА ОМ (4 раза) БАБА ОМ (4 раза)
ШАКТИ ОМ (4 раза) ГУРУ ОМ (4 раза)

ОМ НАМАХ ШИВАЙЯ (3 раза) НАМА ОМ
ОМ НАМАХ ШИВАЙЯ (3 раза) НАМА ОМ

О Великий Господь Шива!
О Божественный Учитель!
О Великий Господь Шива!
О Умиротворяющий Шива!
О Великий Бог Шива - Божественный Учитель!
О Великий Бог, пребывающий на Кайласе!
О Вечный Шива, обитающий в сердце!
О Самбасадашива - Владыка трёх миров!
Шива Ом, Баба Ом, Шакти Ом, Гуру Ом.
Ом Намах Шивайя!
**********************

ШИВА ШАМБХО ШИВА ШАМБХО (2 РАЗА)
КАЛЬЯНА МУРТИ НАМО НАМАХ (2 РАЗА)
НАМО НАМАХ НАМО НАМАХ
ГИРИДЖАПАТИ ГАНГАДХАРА ХАРА ХАРА (2 РАЗА)
ХАРА ХАРА ХАРА ХАРА НАМО НАМАХ (2 РАЗА)
КАЛЬЯНА МУРТИ НАМО НАМАХ (2 РАЗА)
НАМО НАМАХ НАМО НАМАХ
ШИВА ШАМБХО...

О Всеблагой Шива! О Шамбхо!
О Образ благости, поклонение Тебе!
Поклонение! Поклонение!
О Господин гор, о Рождённый горами,
О Держатель Ганги, о Разрушитель, о Хара!
Поклонение...
**********************

ДЖАЯ АМБЕ ДЖАГАДАМБЕ МАТА БХАВАНИ ДЖАЯ АМБЕ
ДЖАЯ ДУРГЕ ДЖАЯ ДУРГЕ МАТА БХАВАНИ ДЖАЯ ДУРГЕ
ДУРГАТИ НАШИНИ ДУРГА ДЖАЯ ДЖАЯ
КАЛА ВИНАШИНИ КАЛИ ДЖАЯ ДЖАЯ
УМА РАМА БРАХМАНИ ДЖАЯ ДЖАЯ
РАДХА РУКМИНИ СИТА ДЖАЯ ДЖАЯ

Слава Матери Вселенной - Богине Бхавани!
Слава Дурге - Матери Бхавани!
Уничтожительнице всех препятствий - слава!
Уничтожительнице времени - Кали - слава!
Слава Уме, слава Супруге Рамы, слава Супруге Брахмы!
Слава Радхе, Рукмини, Сите!
**********************

ХЕ ШИВА ШАНКАРА ХЕ МАХЕШВАРА (2 раза)
СУКХА КАРА ДУКХА ХАРА ХАРА ХАРА ШАНКАРА (2 раза)
ОМ НАМАХ ШИВАЙЯ

О Великий Господь Шива, о милостивый Шанкара!
Творящий счастье, устраняющий страдания,
О Хара, о Хара, о Шанкара!
Ом. Поклонение Шиве...
**********************

БОЛО БОЛО САБ МИЛЬ БОЛО ОМ НАМАХ ШИВАЙЯ (2 раза)
ОМ НАМАХ ШИВАЙЯ (4 раза)
БОЛО БОЛО САБ МИЛЬ БОЛО ОМ НАМАХ ШИВАЙЯ

ДЖУТА ДЖАТАДХАРА ГАНГАДХАРИ (2 раза)
ТРИШУЛАДХАРИ ДАМАРУ БАДЖАЙЯ (2 раза)
ОМ НАМАХ ШИВАЙЯ (3 раза)
БОЛО БОЛО САБ МИЛЬ БОЛО ОМ НАМАХ ШИВАЙЯ

ДАМА ДАМА ДАМА ДАМА ДАМАРУ БАДЖАЙЯ (2 раза)
ГУНДЖ УТХА ОМ НАМАХ ШИВАЙЯ (2 раза)
ОМ НАМАХ ШИВАЙЯ (3 раза)
БОЛО БОЛО САБ МИЛЬ БОЛО ОМ НАМАХ ШИВАЙЯ

Повторяйте и воспевайте все вместе:
«ОМ НАМАХ ШИВАЙЯ»!
В образе Держателя Ганги Он удерживает Гангу.
Он держит трезубец и играет на дамару.
Ом. Поклонение Шиве!
Повторяйте и воспевайте...
«Дам-дам-дам-дам» - звучит дамару,
Извлекая при этом звук:
«ОМ НАМАХ ШИВАЙЯ»!
Ом. Поклонение Шиве!
Повторяйте и воспевайте...
**********************

ДЖАЯ ГАУРИ ШАНКАРА ДЖАЯ ВИШВАНАТХ
ДЖАЯ ПАРВАТИ ПАТИ БХОЛЕНАТХ
БХОЛЕНАТХ БХОЛЕНАТХ
ДЖАЯ ПАРВАТИ ПАТИ БХОЛЕНАТХ
ОМ НАМАХ ШИВАЙЯ...

Слава Супругу Богини Гаури - Господу мира!
Слава Супругу Парвати - Господу простоты!
О Господь простоты! О Супруг Парвати!
Ом. Поклонение Шиве...
**********************


СУНДАРА ВАРАНИ САГУНА МАНОХАРА
МАНДАХАСЬЯ МУКХА ШАШИ ВАРАНИ
ЧАНДАНА КУМКУМ АЛАНКРИТА ВАРАНИ
МАТА МАХЕШВАРИ РАДЖА РАДЖЕШВАРИ
ОМ ШАКТИ ОМ (4 раза)

О Прекрасная, о Средоточие всех благих качеств,
О Очаровывающая мой ум!
О Луноликая, о Улыбающаяся мягкой нежной улыбкой,
О Украшенная сандаловой пастой и кумкумой!
О великая Богиня-Мать, царственная Всевладычица!
Ом. Шакти...
**********************

ДЖАЯ МА ДУРГА ДЖАЯ МА ДУРГА
ДЖАЯ КАЛИ МА ДЖАЯ КАЛИ МА
ДЖАЯ МА ДЖАЯ МА ДЖАЯ МА ДЖАЯ МА
ОМ МА ПАХИ МАМ
ОМ МА РАКША МАМ

Слава Матери Дурге!
Слава Матери Кали!
Слава Матери!
Ом. О Мать! Помоги мне!
Ом. О Мать! Спаси меня!
**********************

ДЖАМНА КИ ДЖАЙ ДЖАЙ ГАНГА КИ ДЖАЙ ДЖАЙ
КАЙЛАШАПАТИ ШИВА ШАНКАРА КИ ДЖАЙ ДЖАЙ
БАБА КИ ДЖАЙ ДЖАЙ БХОЛЕ БАБА КИ ДЖАЙ ДЖАЙ
КАЙЛАШАПАТИ ХАЙДИЙЯКХАНДИ КИ ДЖАЙ ДЖАЙ

Слава священным рекам - Ганге и Джамне (Ямуне)!
Слава Господу Шанкаре, Шиве - Владыке горы Кайлаши!
Слава Отцу! Слава Простому Отцу!
Слава Господу Хайдакханди - Владыке горы Кайлаши!
**********************

САДА НИРАНТАРА ШИВА ГУНА ГАО
ПРЕМА БХАКТИ СЕ БХАДЖАНА СУНАО
САДА НИРАНТАРА ШИВА ГУНА ГАО
ХАЙДАКХАНА КИ ШАРАНА МЕН АО
МАН МАНДИРА МЕН ДИПА ДЖАЛАО
ДЖИВАНА НАЙЯ ПАРА ЛАГАО
САДА НИРАНТАРА...

Всегда с верой воспевай хвалу Шиве!
С любовью и преданностью слушай пение бхаджанов!
Всегда с верой воспевай хвалу Шиве!
Припади к лотосным стопам Господа Хайдакхана,
Зажги светильник Знания в храме своего ума!
Чтобы освещать путь кораблю жизни -
Путь к другому берегу.
Всегда с верой воспевай хвалу Шиве!
**********************

СМАРА ХАРА ШАНКАРА ПИНАКА ПАНИ
ХЕ ТРИПУРАРИ ТРИБХУВАНА СВАМИ
КАЙЛАШАВАСИ АДЖА АВИНАШИ
ПАРВАТИ ПАТИ ШИВА ШИВА МАХАДЕВА

О Губитель Смары (бога любви), выпивший яд!
О Враг трёх городов демонов, Повелитель трёх миров!
О Обитающий на Кайласе,Нерождённый, Неуничтожимый!
О Супруг Парвати - Великий Бог Шива!
**********************

ЧАМУНДА ХЕ КАЛИ МА КАЛИ КАНКАЛИ МА
КАЛИ МА КАЛИ КАНКАЛИ НАМАХа
ШРИ КАЛИ МА КАЛИ КАНКАЛИ НАМАХа

О Чамунда! О Мать Кали! О Канкали
О Мать Кали!
**********************

ХАРА ХАРА ХАРА ХАРА МАХАДЕВА
ШИВА ШИВА ШИВА ШИВА САДАШИВА
ОМ НАМО НАМО НАМАХ ШИВАЙЯ
ОМ НАМО НАМО НАМАХ ШИВАЙЯ

БРАХМА ВИШНУ СУРАРЧИТАЯ
ОМ НАМО НАМО НАМАХ ШИВАЙЯ
УМА ГАНЕША ШАРАВАНА СЕВИТА
ОМ НАМО НАМО НАМАХ ШИВАЙЯ

О Разрушитель - Хара! О Великий Бог!
О Шива! О Шива! О Вечный Шива!
Почитаемому Брахмой, Вишну и всеми богами -
Поклонение, поклонение Шиве!
Того, Кого чтут и Кому служат
Богиня Ума, Ганеша и Шаравана (Карттикейя) -
Поклонение, поклонение, поклонение Шиве!
**********************

ДЖАЙ МАХАВИРА ДЖАЙ ХАНУМАН
ДЖАЙ ГУРУДЕВА КАРО КАЛЬЯН
ДЖАЙ БАДЖАРАНГА БАЛИ,
ДЖАЙ ХАНУМАНА КИ

Слава Великому Герою, слава Хануману!
Слава Учителю, дарующему всем благо!
Слава Баджаранге Бали!
Слава Хануману!
**********************

ганга джатадхара гаури шанкара
гириджа мана рамана
джая шри мритьюньджайа махадева махешвара
мангала шубха чарана

нанди вахана нага бхушана
нирупа ма гуна садхана
натана манохара нилакантха хара
нираджа дала найяна

О Шанкара - Супруг Гаури, держащий Гангу в своих волосах!
О Рожденный горами, всегда умиротворенный и сомодостаточный!
Слава победителю смерти - Махадеве, Великому Господу,
чьи стопы - источник блага и счастья!
О Разъезжающий на быке Нанди, украшенный змеями!
О Исполненный невыразимых качеств!
Танцор, разрушающий ум, Синегорлый Хара!
Нерожденный и Непостижимый!
**********************

натараджа натараджа
нартана сундара натараджа
шива раджа шива раджа
шива камиприя шива раджа

чидамбареша натараджа
шива махеша шива раджа
натараджа натараджа
нартана сундара натараджа

О Царь танца - Натараджа!
О прекрасный танцор - Натараджа!
О царственный,величественный Шива -
Возлюбленный моих чувств!
О Натараджа, танцующий танец Вселенского Сознания!
О Великий Владыка Шива!
О царственный, величественный Шива!
О Натараджа!
**********************

ГАРУДА ВАХАНА НАРАЯНА
ХЕ ШЕША ШАЯНА НАРАЯНА
ХАРИ ОМ ХАРИ ОМ НАРАЯНА
ГАРУДА ВАХАНА НАРАЯНА

ШРИ ЛАКШМИ РАМАНА НАРАЯНА
ЛАКШМИ НАРАЯНА ВИШНУ НАРАЯНА
ХАРИ НАРАЯНА ЛАКШМИ НАРАЯНА
РАМА НАРАЯНА КРИШНА НАРАЯНА
ХАРИ ОМ ХАРИ ОМ НАРАЯНА

ГАРУДА ВАХАНА НАРАЯНА
ДЕВА СУНДАРА НАРАЯНА
ХАРИ НАРАЯНА БХУДЖАНГА ШАЯНА
ГАРУДА ВАХАНА НАРАЯНА

О Господь Нараяна, разъезжающий на Гаруде!
О Нараяна, почивающий на змее Шеше!
Хари Ом Нараяна!
О Возлюбленный Богини Лакшми, Нараяна!
О Нараяна! О Хари! О Вишну! О Рама! О Кришна!
Хари Ом Нараяна!
О прекрасный Бог, почивающий на змее!
**********************

Хара хара хара Махадева
Тришула дамару дхари
Ади-натха чандра-натха
Махешвара Трипурари

Гангадхара Трилочана
Вамадева Пханабихари
Шанкара шри бхута натха
Трайлочана Нартихари

О, Разрушитель, Великий Бог держащий трезубец и барабанчик
дамару (символ созидания и разрушения проявленных миров).
Изначальный Повелитель, повелевающий Луной, Великий враг
трех городов (демонов вожделения, жадности и эго)
Вамадева - прекрасный, держащий змей. Всеблагой святой
повелитель духов, трехокий танцор.
**********************

Намах шивайя намах шивайя хари ом тат сат намах шивайя
шива шива хара хара махешварайя
хари ом тат сат намах шивайя

Поклонение Шиве! Поклонение Шиве! Хари ОМ! То - Истина!
Поклонение Шиве! О Шива! О Хара! О Великий Господь!
Хари ОМ! То - Истина! Поклонение Шиве!
**********************

ШИВА ШИВА ШИВА ШАМБХО (2 раза)
МАХАДЕВА ШАМБХО (2 раза)

О Шива! О Шамбхо!
О Великий Бог! О Шамбхо!
**********************

УМА ПАРВАТИ АНАНДА МА (2 раза)
КАЛИ ДУРГЕ НАМО НАМАХ (2 раза)

О Ума, о Парвати, о Мать, исполненная блаженства!
О Кали, о Дурга, поклонение Тебе!
**********************

ДЖАЯ ХАНУМАН ДЖАЯ ДЖАЯ ХАНУМАН (2 раза)
ДЖАЯ ХАНУМАН ДЖАЯ СИТА РАМ
ДЖАЯ ХАНУМАН ДЖАЯ ДЖАЯ ХАНУМАН
ДЖАЯ ХАНУМАН ДЖАЯ РАДХЕ ШЬЯМ
ДЖАЯ ХАНУМАН ДЖАЯ ДЖАЯ ХАНУМАН

Слава Хануману! Слава Хануману!
Слава Хануману! Слава Сите и Раме!
Слава Хануману! Слава Хануману!
Слава Хануману! Слава Радхе и Шьяме (Кришне)!
**********************

ХАЙДАКХАНДЕШВАРИ ДАЙЯ КАРО МА
ДЖАЯ ШАНКАРИ ДАЙЯ КАРО МА
ДАЙЯ КАРО МА
КРИПА КАРО МА
ДЖАЯ ШАНКАРИ ДАЙЯ КАРО МА
СИДДХЕШВАРИ (ШИВА ШАНКАРИ, РАДЖЕШВАРИ,
ДЖАГАДИШВАРИ, БХУВАНЕШВАРИ...) ДАЙЯ КАРО МА

О Мать Хайдакхандешвари, окажи мне милость!
Слава Тебе, о Шанкари! Окажи мне милость!
Окажи милость, о Мать!
Смилуйся, о Мать!
Слава Тебе, о Шанкари! Окажи мне милость!
О Владычица сиддхов (Шива Шанкари, Царственная Богиня,
Богиня Вселенной, Богиня всего...), окажи мне милость!
**********************

ДЖАЙ МА КАЛИ ДУРГЕ МА КАЛИ МА
ДЖАЙ МА ДУРГЕ МА
ДЖАЙ МА КАЛИ МА
ДЖАЙ МА...

Слава Матери Кали!
Слава Матери Дурге!
Слава Матери!
**********************

ГАЙЕ ГАНАПАТИ ДЖАГАВАНДАНА
ШАНКАРА СУАНА БХАВАНИ КЕ НАНДАНА
СИДДХИ САДАНА ГАДЖА ВАДАНА ВИНАЙЯКА
КРИПА СИНДХУ СУНДАРА САБА ЛАЙЯКА

ГАЙЕ ГАНАПАТИ ДЖАГАВАНДАНА
ШАНКАРА СУАНА БХАВАНИ КЕ НАНДАНА
МОДАКА ПРИЙЯ МУДА МАНГАЛА ДАТА
ВИДЬЯ ВАРИДХИ БУДДХИ ВИДХАТА

ГАЙЕ ГАНАПАТИ ДЖАГАВАНДАНА
ШАНКАРА СУАНА БХАВАНИ КЕ НАНДАНА
МАНГАТА ТУЛСИДАСА КАРА ДЖОРЕ
БАСАХУ РАМА СИЙЯ МАНАСА МОРЕ

ГАЙЕ...

Воспевайте славу Господу Ганапати, почитаемому всем миром!
Он - возлюбленный сын Шанкары и Богини Бхавани.
Слоноликий, Он полон сиддхи и устраняет любые препятствия.
Он - океан милости, прекрасный и сведущий во всём.

Податель счастья и удачи, Он любит сладости.
Он - средоточие знания и дарует мудрость.
«Позволь Раме и Сите всегда пребывать в моём сердце» -
Молит Тулсидас, сложив молитвенно руки.
**********************

НАМАМИ ШАНКАРА БХАВАНИ ШАНКАРА (2 раза)
УМА МАХЕШВАРА ТАВА ШАРАНАМ
НАМО НАМО ШИВА ГУРУ МАХАДЕВА (2 раза)
ОМКАРЕШВАРА ТАВА ШАРАНАМ (2 раза)

НАМАМИ ШАНКАРА БХАВАНИ ШАНКАРА (2 раза)
УМА МАХЕШВАРА ТАВА ШАРАНАМ
ОМ ШИВА ОМ ШИВА ПАРАТПАРА ШИВА (2 раза)
ОКАРЕШВАРА ТАВА ШАРАНАМ (2 раза)
Поклоняюсь Шанкаре, Супругу Богини Бхавани.
О Супруг Умы, Великий Господь, прибегаю к Тебе!
Поклонение Учителю Шиве, Великому Богу!
О Господь, Чей символ - слог ОМ, прибегаю к Тебе!
Поклоняюсь Шанкаре ...
О Шива, о Шива, далёкий и близкий Шива!
О Господь ...
**********************

НАМАХа ШИВАЙЯ ОМ ХАРА ХАРА (2 раза)
ХАРА ХАРА ХАРА ХАРА ХАРА ХАРА ШАНКАРА (2 раза)
ОМ НАМАХа ШИВАЙЯ ...

Поклонение Шиве! Ом. Хара! Хара!
О Хара! ... О Шанкара!
Ом. Поклонение Шиве ...
**********************

ХАРА ХАРА АМАРНАТХА ГАНГЕ (2 раза)
КАШИ ВИШВАНАТХА ГАНГЕ (2 раза)
КАШИ АМАРНАТХА ГАНГЕ КАШИ ВИШВАНАТХА ГАНГЕ (2 раза)

ХАРА ХАРА ГАУТАМИ ГАНГЕ (2 раза)
КАШИ ВИШВАНАТХА ГАНГЕ (2 раза)
КАШИ ГАУТАМИ ГАНГЕ КАШИ ВИШВАНАТХА ГАНГЕ (2 раза)

ГАУТАМИ ГАНГЕ ХАРА ХАРА
НАРМАДЕ ХАРА ХАРА
ДЖАТА ШАНКАРЕ ХАРА ХАРА
ПАРВАТИ ПАТЕ ХАРА ХАРА

Слава Харе - Господу безсмертия и Ганги!
Слава городу Каши (Бенаресу) - святыне Господа Вселенной!
Слава священной Ганге!
Слава Харе - Господу Гаутами Ганги!
Слава городу Каши ... !
Слава Господу Вселенной - Господу города Каши и Ганги!
Слава Гаутами Ганге - священной реке Хары!
Слава Нармаде - священной реке Хары!
Слава волосам - всем священным рекам - Господа Шанкары!
слава Супругу Богини Парвати!
**********************
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Maruta
сообщение 20.4.2015, 22:27
Сообщение #13


живу на форуме
Иконка группы
ник | цитата

Группа: Форумчанин
Сообщений: 1806
Регистрация: 30.9.2012
Из: Страна рабов и господ
Пользователь #: 8108
Благодарили 5719 раз




Репутация:   463  


ШИВА ШИВА ХАРА ХАРА НИТА НИТА БОЛ (2 раза)
ДЖАНМА САПХАЛА ТЕРО ТАБА ХОЙ (2 раза)

Всегда воспевай и повторяй: «Шива! Шива! Хара! Хара!»!
И тогда твоя жизнь не будет напрасной.
**********************

ХАРИ БОЛ ХАРИ БОЛ ХАРИ БОЛ ХАРИ БОЛ
КРИШНА БОЛ КРИШНА БОЛ КРИШНА БОЛ КРИШНА БОЛ
ШИВА БОЛ ШИВА БОЛ ШИВА БОЛ ШИВА БОЛ
РАМА БОЛ РАМА БОЛ РАМА БОЛ РАМА БОЛ
БАБА БОЛ БАБА БОЛ БАБА БОЛ БАБА БОЛ

Повторяй и воспевай: «Хари», «Кришна», «Рама», «Шива», и «Баба» (Отец)!
**********************

НАРАЙЯНА НАРАЙЯНА ОМ

О, Нарайяна!
**********************

ХАРИ ШАРАНАМ ШИВА ШАРАНАМ
РАМА ШАРАНАМ ПРАБХУ КРИШНА ШАРАНАМ
ГОВИНДА ДЖАЯ ДЖАЯ ГОПАЛА ДЖАЯ ДЖАЯ
РАДХА РАМАНА ГОВИНДА ДЖАЯ ДЖАЯ

Прибегаю к Господу Хари, прибегаю к Шиве.
Прибегаю к Раме, прибегаю к Господу Кришне.
Слава Говинде, слава Гопале!
Слава Возлюбленному Радхи - Господу Хари, Говинде!
**********************

ХАЙДАКХАНДИ ШИВА ОМ (3 раза)
ХАЙДАКХАНДИ ОМ ОМ
ОМ НАМАХ ШИВАЙЯ

О, Господь Хайдакханди, о Шива,
О, Хайдакханди!
Ом. Поклонение Шиве!
**********************

ДЖАГО ДЖАГО МА ДЖАГО ДЖАГО МА
ДЖАГО ДЖАГО МА ДЖАНАНИ
ХЕ ДЖАГО УДДХАРИНИ МА
ДЖАГА УДДХАРИНИ МАТА ДУРГА
ДЖАГА УДДХАРИНИ МА

ДЖАГО ДЖАГО МА ДЖАГО ДЖАГО МА
ДЖАГО ДЖАГО МА ДЖАНАНИ
ХЕ ДУРГА ДЕВИ РАНАЧАНДИ ДЕВИ
ХЕ ШИВА НАЙЯНА ДЖАГО МА
**********************

Пробудись, пробудись, о Мать, дающая рождение всему!
Пробудись, о Мать, поддерживающая весь мир!
О Мать Дурга, поддерживающая весь мир,
О Мать, поддерживающая весь мир!
Пробудись, пробудись, о Мать, дающая рождение всему!
О Дурга - Богиня-Воительница!
Ты - Око Шивы! Пробудись, о Мать!
**********************

АО АО МЕРЕ АНГАНА ДУРГА БХАВАНИ (2 раза)
ДУРГА БХАВАНИ МА АМБЕ БХАВАНИ (2 раза)

ДХУПА ДЖАЛАУНГА ДИПА ДЖАЛАУНГА (2 раза)
АУРА ПАНЧАМЕВА БХОГА ЛАГАУНГА (2 раза)
ЧАРАНА ПАКХАРУНГА МА О МА (2 раза)
ЧАРАНА ПАКХАРУН МАЙЯ ТЕРИ
ГАНГА ДЖИ КЕ ПАНИ СЕ
АО АО МЕРЕ АНГАНА ДУРГА БХАВАНИ (2 раза)
ДУРГА БХАВАНИ МА АМБЕ БХАВАНИ (2 раза)

ДХУПА ДЖАЛАУНГА ДИПА ДЖАЛАУНГА (2 раза)
АУРА САТАРАНГИ ЧУНАРИ УРАУНГА (2 раза)
ЧАРАНА ПАКХАРУНГА МА О МА (2 раза)
ЧАРАНА ПАКХАРУН МАЙЯ ТЕРИ
ГАНГА ДЖИ КЕ ПАНИ СЕ
АО АО МЕРЕ АНГАНА ДУРГА БХАВАНИ (2 раза)
ДУРГА БХАВАНИ МА АМБЕ БХАВАНИ (2 раза)

ДХУПА ДЖАЛАУНГА ДИПА ДЖАЛАУНГА (2 раза)
АУРА СОНЕ КА ЧХАТРА ЧАРАУНГА (2 раза)
ЧАРАНА ПАКХАРУНГА МА О МА (2 раза)
ЧАРАНА ПАКХАРУН МАЙЯ ТЕРИ
ГАНГА ДЖИ КЕ ПАНИ СЕ
АО АО МЕРЕ АНГАНА ДУРГА БХАВАНИ (2 раза)
ДУРГА БХАВАНИ МА АМБЕ БХАВАНИ (2 раза)

Прийди, прийди в моё сердце, о Дурга Бхавани!
Дурга Бхавани, Мать Амбе Бхавани!

Я предлагаю Тебе благовония,
Я предлагаю Тебе свет светильника.
Я угощаю Тебя пятью видами фруктов.
Я омываю Твои стопы, о Мать!
Я омываю Твои стопы, о Мать,
Водой священной Ганги.

Прийди, прийди в моё сердце...

Я предлагаю Тебе благовония,
Я предлагаю Тебе свет светильника,
Я украшаю Тебя красивой семицветной тканью.

Я омываю Твои стопы, о Мать!
Я омываю Твои стопы, о Мать,
Водой священной Ганги.

Прийди, прийди в моё сердце, о Мать...
**********************

ХЕ МА ВАНДАНА КАРУН АРЧАНА КАРУН (2 раза)
ВАНДАНА КАРУН АРЧАНА КАРУН (2 раза)
ДЖАГА ДЖАНАНИ САКАЛА СУКХА КАРИНИ
САДА ВИПУЛА ВАЙБХАВА ПРАСАРИНИ (2 раза)

АРПУН МАНА СУМАНА ГАУН ГУНА ГАН
АРПУН МАНА СУМАНА ГАУН ГУНА ГАН ВАНДАНА КАРУН
ВАНДАНА КАРУН АРЧАНА КАРУН(2 раза)
ХЕ МА ВАНДАНА КАРУН АРЧАНА КАРУН

ПАРАМА КАЛЬЯНАМАЙИ (2 раза)
ДЖАНАНИ КАРО КРИПА (2 раза)
ДЖАНАНИ ДЖАНАНИ (2 раза)
ПАРАМА КАРУНАМАЙИ (2 раза)
ДЖАНАНИ КАРО КРИПА (2 раза)

ПРЕМА ПИЙУША КА ХАМ КАРЕН ПАН(2 раза)
ВАНДАНА КАРУН АРЧАНА КАРУН(2 раза)
ХЕ МА ВАНДАНА КАРУН АРЧАНА КАРУН(2 раза)
**********************

О Мать, припадаю к Тебе и молю Тебя,
Припадаю к Тебе и смиренно молю Тебя,
Порождающая весь мир, Творящая благо,
Подательница счастья и процветания.

Предлагаю свой ум Тебе, воспеваю Тебе хвалу,
предлагаю свой ум Тебе.
О Мать...
О Исполненная милосердия Мать всего, смилуйся!
О Мать, о Мать, о Мать...
О Исполненная благости мать всего, смилуйся!
Я пью молоко Твоей любви.
О Мать, припадаю к Тебе и смиренно молю Тебя,
Припадаю к Тебе и смиренно молю Тебя...
**********************

ДЖАЙ ДЖАЙ БХАЙРАВИ АСУРА БХАЙЯВАНИ
ПАШУПАТИ БХАМИНИ МАЙЯ
САХАДЖА СУМАТИ ВАРА ДИЙЯУ ГОСАИНИ
АНУГАТИ ГАТИ ТУА ПАЙЯ

БАСАРА РАЙНА ШАВАСАНА ШОБХИТА
ЧАРАНА ЧАНДРА МАНИ ЧУРА
КЕТАКА ДАЙТЬЯ МАРИ МУНХА МЕЛАЛА
КАТИКА УГАЛИ КЕ КУРА
ДЖАЙ ДЖАЙ БХАЙРАВИ...

САГАРА ВАРАНА НАЙЯНА АНУРАНДЖИТА
ДЖАЛАЛА ДЖОГА ПХАЛА КОКА
КАТА КАТА ВИКАТА ХОНТХА ПХУРА КОТАЛИ
СИДХУРА ПХАЙН УТХА ПХОКА
ДЖАЙ ДЖАЙ БХАЙРАВИ...

ГХАНА ГХАНА ГХАНАНА ГХУНГХАРУ КАНА БАДЖАТА
ХАНА ХАНА КАРА ТУА КАТА
ВИДЬЯПАТИ КАВИ ТУА ПАДА СЕВАКА
ПУТРА БИСАРИ ДЖАНИ МАТА
ДЖАЙ ДЖАЙ БХАЙРАВИ...

Слава, слава Богине Бхайрави, наводящей ужас на асуров (демонов)!
Слава богине Майе - Супруге Господа Пашупати (Шивы)!
Ты даруешь чистый разум, о Госпожа,
Давая возможность достичь высшего состояния!

День и ночь Ты восседаешь на прекрасном трупе (Шиве),
Лунные камни украшают Твои стопы,
О Убивающая дайтьев (демонов),
Пожирая их всех!

Слава, слава Богине Бхайрави...

Твой Образ - цвета голубого океана,
А Твои глаза пылают неугасимым кровавым пламенем.
Твой лотос - ярко-красный, как плод кока,
Твои грохочущие шаги призводят звук смерти!
Когда Ты дуешь на океан, его пена вздымается очень высоко!

Слава, слава Богине Бхайрави...

Когда Ты пускаешься в пляс и начинаешь петь,
Твои тяжёлые браслеты ритмично звенят,
А свистящий звук Твоих мечей разрезает воздух!
Поэт Видьяпати, смиренный слуга Твоих стоп,
Молит Тебя, о Мать, не забывать Своего сына никогда.

Слава, слава Богине Бхайрави...
**********************

О МА ХАЙДАКХАНДЕШВАРИ
СИДДХЕШВАРИ МА
СУНА ЛЕ МЕРИ ПУКАР
АЙЯ МА ТЕРИ ДВАР
СУНА ЛЕ МЕРИ ПУКАР

МЭЙН ЙУГА ЙУГОН СЕ МА
ТЕРЕ ПРЕМА КА ПЬЯСА
ТЕРЕ ЭКА ДАРАСА КО МА
МЭЙН ДЖАНМА ДЖАНМА ТАРАСА
О МА...

МЭЙН РАХИ ХУН ТЕРЕ ПАТХА КА
БХУЛА ХУА БХАТАКА
АБА ХОАТХА ПАКАР КЕ МА
ТУ САТХА МУДЖХЕ ЛЕ ДЖА
О МА...

ТУДЖХЕ ЧХОРА КЕ МАТА
ЙЯХАН КАУН ХЭЙ АПАНА
ТЕРЕ БИНА О МА
ДЖИВАНА АБХУРА САПАНА
О МА...

ТЕРЕ ЧАРАНОН МЕН МАТА
МЕРИ БХАКТИ КЕ ПХУЛА КХИЛЕН
ГАР ПРАНА НИКАЛАНЕ ХО
ЧАРАНОН МЕН ТЕРЕ НИКАЛЕН
О МА...

О Мать Хайдакхандешвари,
Повелительница сиддхов,
Услышь мой страждущий голос.
Я пришёл, о Мать, к Твоей двери,
Услышь мой страждущий голос.

Веками я жаждал Тебя, Мать,
Жаждал Твоей любви.
Чтобы только мельком увидеть Тебя, Мать,
В каждом моём рождении я молил Тебя об этом.
О Мать...

Я ищу путь, что ведёт к Твоей двери,
Я забыл его и заблудился.
Теперь же, взяв меня за руку,
Веди меня с Собой.
О Мать...

Есть ли кто ещё в мире кроме Тебя, о Мать,
К кому я могу воззвать?
Без Тебя, о Мать,
Жизнь - несбывшийся сон.
О, Мать...

У Твоих стоп, о Мать,
Расцветает цветок моей преданности.
Если дыхание жизни оставит моё тело,
Храни меня у своих стоп.
о Мать...

Ты - океан любви, о Мать.
Наполни меня Своей любовью,
О, исполненная сострадания,
Окажи мне эту милость
О Мать...
**********************


Спасибо сказали:
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Проводник
сообщение 20.4.2015, 23:00
Сообщение #14


нет пути назад
Иконка группы
ник | цитата

Группа: Форумчанин
Сообщений: 15871
Регистрация: 8.6.2010
Из: країна У
Пользователь #: 6242
Благодарили 40686 раз




Репутация:   2667  


Цитата(Maruta @ 27.2.2014, 18:39) *
Здесь можно размещать тексты и переводы любых бхаджанов и обсуждать их.

не, ну !!!
а это куда ?!?!?
Бхаджаны для Махашиваратри

Стотры и бхаджаны посвященные Вишну и Его проявлениям


Бхаджаны, посвященные Ганге

Стотры и бхаджаны посвященные Ганеше.
Стотры и бхаджаны посвященные Шиве

Стотры и бхаджаны посвященные Деви
Бхаджаны и киртаны вайшнавов, кришнаитов, гаудиа, Вриндавана (тексты, видео, ссылки), (сборник)
Бхаджана Рахасья
Индийская классическая/инструментальная музыка. Рага. Песни, бхаджаны, мантры, из разных тем

Киртаны, бхаджаны, книги и лекции Шрилы Прабхупады, собрано из разных тем



могу кое-что из этого пообъединять в сборники.


--------------------
дорога неожиданно поднялась и ударила меня по лицу


Спасибо сказали:
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Maruta
сообщение 21.4.2015, 00:11
Сообщение #15


живу на форуме
Иконка группы
ник | цитата

Группа: Форумчанин
Сообщений: 1806
Регистрация: 30.9.2012
Из: Страна рабов и господ
Пользователь #: 8108
Благодарили 5719 раз




Репутация:   463  


О-о-о, сколько добра-то такого на форуме, оказывается! Объединять в сборники вряд ли стоит, пусть всё прям так, ссылками, здесь и будет. И если в недрах форума ещё подобное откопается, ставьте здесь ссылки. ИМХО, недурственно бы тему закрепить как "важная".
А пока...

Сикхские мантры/бхаджаны:

Аади Шакти Намо Намо
Сэраби Шакти Намо, Намо
Притам Бхагавати Намо, Намо
Кундалини Мата Шакти Намо Намо

Я кланяюсь Изначальной Силе.
Я кланяюсь Всеохватывающей Силе и Энергии.
Я кланяюсь тому, через что творит Господь.
Я кланяюсь созидательной силе Кундалини, Божественной Материнской Силе.
**********************

(МАНГАЛА ЧАРАН МАНТРА)

Аад Гурей Наме
Джугад Гурей Наме
Сат Гурей Наме
Сири Гуру Деве Наме

Я кланяюсь изначальной мудрости.
Я кланяюсь мудрости, идущей через века.
Я кланяюсь истинной мудрости.
Я кланяюсь великой незримой мудрости.
**********************

РАДХА СОАМИ ДЕВА ДЕВИ
РАДХА СОАМИ САТ НАМ

Бхаджан/мантра из традиции Сант Мат - Путь Мастеров


Спасибо сказали:
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Проводник
сообщение 21.4.2015, 06:36
Сообщение #16


нет пути назад
Иконка группы
ник | цитата

Группа: Форумчанин
Сообщений: 15871
Регистрация: 8.6.2010
Из: країна У
Пользователь #: 6242
Благодарили 40686 раз




Репутация:   2667  


кое-что всё-таки поскидывал в кучу.
(видно по пропускам в списке ссылок)


--------------------
дорога неожиданно поднялась и ударила меня по лицу
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
priyach
сообщение 24.11.2017, 18:48
Сообщение #17


гость форума
Иконка группы
ник | цитата

Группа: Форумчанин
Сообщений: 1
Регистрация: 24.11.2017
Пользователь #: 9987
Благодарили 0 раз




Репутация:   0  


one of my favorite mantra is the hanuman chalisa lyrics, I used to read it daily once after my bath. The mantra is so powerful that one can feel it's power while chanting it. I used to read it when ever I face a hardship times or facing any difficult situations in my life. I had been chanting this mantra for the past two years and had been beliving in it that it has power of cure. You can also find this mantra in various languages here http://hanumanaarti.com/
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение

Ответить в данную темуНачать новую тему
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 



Текстовая версия | www.hari-katha.org | Библиотека Вайшнавизма | Сейчас: 28.3.2024, 19:03
© 1999-2024 Hari-katha.org All rights reserved.
День рождения проекта: 15.03.1999г.