Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

27 страниц V  « < 24 25 26 27 >  
Ответить в данную темуНачать новую тему
> Искконовский жаргон :)
Рейтинг 5 V
Бхакти Сангама д...
сообщение 2.3.2017, 19:13
Сообщение #501


так или иначе
Иконка группы
ник | цитата

Группа: Форумчанин
Сообщений: 171
Регистрация: 23.6.2016
Пользователь #: 9859
Благодарили 219 раз




Репутация:   23  


На самом деле не "изначальный", а "оригинальный":
Цитата
"Prabhupada said, 'we don't generally watch movies, but Charlie Chaplin's humor is very original and Krishna is the origin of all original things.


Спасибо сказали:
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Olegbsss
сообщение 3.3.2017, 01:36
Сообщение #502


аксакал форума
Иконка группы
ник | цитата

Группа: Форумчанин
Сообщений: 4581
Регистрация: 2.3.2005
Из: Севастополь
Пользователь #: 477
Благодарили 8558 раз




Репутация:   872  


Цитата(НАРАЙАНА @ 2.3.2017, 17:49) *
Ну что сказать, я догадываюсь, что люди юморят уже придуманным юмором, который изошел из изначальных божественных лил.

Чёрный юмор тоже к этому относится? Что-то вроде этого:

Древнюю книжку принявши на веру,
Пошёл медитировать Вова в пещеру.
Дома дождаться его не смогли,
Лишь спелеологи Вову нашли.
По детскому телу струится кальцит,
Вот так вот, ребята, растёт сталагмит!


Спасибо сказали:
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
IamJiva
сообщение 4.3.2017, 18:37
Сообщение #503


мой Кришна мой навсегда Туласи - Парам
Иконка группы
ник | цитата

Группа: Форумчанин
Сообщений: 3798
Регистрация: 20.10.2008
Из: предпоследнее
Пользователь #: 4660
Благодарили 7188 раз




Репутация:   734  


когда неожиданно расходники кончаются(дудка... или прасад... газировка, фрукты) и кто-то заходит и спрашивает "а где ...то?" ему отвечают: "а все... Хариболт crazy.gif "

еще когда ударишься например то надо орать ХАРИБООООЛЬНААА , даже на Хинди (побудительное наклонение) уместно
но у меня пока порой "срабатывает автоматически" ЛИНГвистика и т.д.


--------------------
только Кришна может сделать счастливой
не верите? спросите Радхарани


Спасибо сказали:
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Kalindidevi
сообщение 1.3.2018, 01:07
Сообщение #504


иногда тут тусуюсь
Иконка группы
ник | цитата

Группа: Форумчанин
Сообщений: 103
Регистрация: 28.2.2018
Из: Россия
Пользователь #: 9997
Благодарили 139 раз




Репутация:   8  


Привет, я решила дополнить словарь кришнаитского сленга, собрала сленг гаудиа-матха (ниже). По первой ссылке под тем, что собрала я, ниже я разместила собранный неизвестным автором исскон-сленг. Я ссылаюсь на прозе.ру на кришнаита-собирателя сленга, но я не знаю его имени. Я ищу автора, которому первому в голову пришла идея собирать этот сленг. Я не знаю его имени, поэтому не могу дать на него ссылку на своей странице прозы.ру. Мне все же кажется, что основную часть исккон сленга с комментариями (которую я выложила на прозе), собрал один автор, а не несколько. Помогите его найти!

http://www.proza.ru/2013/06/30/1626
Дидичка - молодая недалекая кришнаитка (от диди - сестра (хинди)..
Диди - уважаемая матаджи (Щьямарани диди)

Гурудевчик, Гурудевушка - Свами Бхактиведанта Нараяна, Гурудевина катха- нектарная катха

Прабуджи, Прабуджик - Премонанда Прабху

Гурудев мне открыл.../ Кришна мне показал... - у меня произошло духовное прозрение, мне открылись глубокие истины, поэтому вы обязаны ко мне прислушаться

Тхакурджики- Божества

Chant Hare Krishna and be happy - шли бы вы в жопу...

Чоло Пакистан - наш диалог закончен

Чоло, баба - отвали, торговец (рикша)

Чхота-чхота - положите мне совсем немного прасада
Тора-тора - см. Чхота-чхота

Займитесь бхаджаном- отвалите
Занимается бхаджаном-страдает фигней

Я совершил омовение - Я после душа

Раджасичная матаджи- женщина любит секс, раджасичный киртан - киртан, пробуждающий сексуальные, а не "духовные" эмоции

У нее нижняя чакра звенит - она хочет секса

Махарани- красивая женщина, вызывающая восторг

На вот тебе удипану (когда дарят заколочку с Лой-базара, кулек земли с Нидхувана и пр) - эта штучка тебе будет напоминать о Кришне

Русские преданные - эмоциональные, недалекие люди, склонные к сахаджии

Старпред,старший преданный - местный авторитет

Сахаджи - эмоциональный недалекий преданный или совратитель с Радхакунды (в зависимости от контекста)

Уйти к бабаджи/ Уйти на Радха-кунд - духовно пасть

Расика (в контексте "Он - расика!!") - офигительный чувак. Хотя расика-вайшнав изначально - вайшнав, переполненный расой, трансцендентными духовными эмоциями.

Рагануга, рупануга - см. Расика

Возвышенный вайшнав - любимый проповедник
Возвышенная катха- любимые лекции возвышенного вайшнава
Возвышенное место - место, про которые возвышенные вайшнавы говорят возвышенную катху
Возвышенная лила- любая лила

Сладостный - дорогой сердцу ("Сладостные лилы", "Сладостный махарадж")

Реализации - духовное прозрение ( "И тут у меня такие поперли реализации!")

Апарадхи - вольнодумец, открыто высказывающий свое негативное мнение

Это апарадха, Прабху! - Мне не нравится то, что вы говорите! Вы оскорбляете чувства верующих!

Он не в линии Рупы Госвами - он ничего не понимает

У вас зашкаливает пратиштха - вы надменный дурак

У него такой абхиман! - он надменный человек

Отреченный(ая) вайшнав(и) - материально не обеспеченный кришнаит(ка)

Нишкинчана - см. Отреченный(ая) вайшнав(и)

Аскетичный преданный - нищий кришнаит

Хариболка-мясорубка

Исконовец - каништха-вайшнав

Дикшак - кришнаит, получивший дикша-инициацию

Санкиртанить - побираться

Лакшми-деньги ("Пожертвуйте немного Лакшми!")

Беру пыль с ваших лотосных стоп - я вас уважаю

Дандаваты!/ Дандават пранама!/ Вся слава собравшимся преданным/ Пожалуйста примите мои смиренные поклоны/

ом агьяна тимирандасья
гьянанджая-шалакая
чакшур унмилитам йена тасмай
шри гураве намаха.

Ванча калпа тарубхьяш ча
крипа синдхупья эва ча
патитанам паванебхье
вайшнавебхье намо намаха
/ Джай шри Гуру Гауранга....///- Здравствуйте!

А где праман? - предоставьте доказательства вашей фигни

Я падшая личность - я значительно умнее и духовнее, чем вы думаете

Так написано в шастрах - вы обязаны прислушаться к моему мнению

Тринад апи суничена, матаджи! - Не выпендивайся, женщина!

Вачо вегам! - Не трынди!

Вам не хватает садху-санги! - Вы идиот!

У вас тут гошала - у вас грязно

У него много бхакти - он достойный человек

У него плохие самскары - он человек с прошлым

Вы хотите наслаждаться! - Вы не кришнаит!(оскорбление)

Севачить- работать в поте лица на любимую организацию

Таким образом - любимое вводное слово, повышающее авторитет лектора в его собственных глазах

Материальные привязанности - любовь к родным и близким. ("Вы погрязли в своих материальных привязанностях")

Таков план Кришны - мне на вас наплевать



http://www.proza.ru/2013/07/01/1424
Ачаманница - емкость с водой для омовения рта и рук

Кенгуру - Лже-гуру, занимающийся сбором Лакшми в свой карман

ПУтана – Лже-гуру ( «Держитесь подальше от Путаны!»)

Апсара – красивая женщина

Прабхуи – лицемерные вожделеющие прабху

Иштхагоштхи – тусовка-посиделки (Приходите к нам на иштхагоштхи!)

Половая жизнь – поедание прасада, засыпание в спальных мешках на полу (исконизм)

Вы не следуете наставлениям Гуру - что-то вы больно выпендристы

Следуйте вашему Гуру! – Вы меня утомляете!

Он весь в лилах - придурковатый преданный, утративший ориентацию во внешней среде

Как поживает ваша шакти? – Как дела у жены?

Дхама меня не пустила – у меня возникла проблема с деньгами или с индийской визой

А сколько вы читаете кругов? – Что-то лицо мне ваше не нравится

Имперсоналисты – индуисты-некришнаиты

Имперсонализм – равнодушное отношение друг к другу

Апасидханта - ересь (Это апасидханта, матаджи!)

Апасампрадая – дурное общество (Это какая-то апасампрадая!)

Айшварья – излишний пафос ( «Там такая айшварья кругом!»)

Расагула-манжари – заблудший кришнаит, попавшийся на удочку сахаджи

Гита-Говинда/Говинда-лиламрита/Радха-раса-судханидхи и др. - запрещенная литература (Они, наверное, Гита-Говинды начитались)

У меня нет вкуса – мне надоело совершать одни и те же действия и каждый раз ждать разных результатов

У него есть вкус – он хороший кришнаит

Проблемы-корм для львицы-премы! – Не горюй!

Я ответил на ваши вопросы? – Вы меня достали!

Вы должны служить садху – Вы должны служить мне

Be strong, don’t be week! – не ной!/ от…бись!

Ки джай! – хорошо сказано!

Он любит слушать про Амбаришу махараджа - он неофит

Чистый преданный - см. возвышенный преданный или преданный после омовения

Раса-катха – любая катха с упоминанием Радхи и Кришны

Это экстаз! – Это неописуемо!

Он не в парампаре – подозрительный тип

Он оставил Гурудева – он подлец (серьезное оскорбление)

Рагануга-бхакти- деятельность кришнаитов Гаудиа Матха

Он практикует рагануга-бхакти - см. возвышенный преданный

Ты как бенгалка – ты выглядишь как попало и ведешь себя нагло и дико, но это признак твоей возрастающей духовности (комплемент)

У меня нет адхикара – см. «я падщая личность»

Индийский преданный – см.возвышенный преданный

Гуру, шастры, садху-санга - универсальный ответ на любой вопрос

Вам необходимо принять Гуру – мне надоело отвечать на ваши вопросы

…и вы приобретете большие Божества /наденете огромную кантхималу / женитесь на вдове – вы деградируете духовно

Вопросы «чем котика кормить» - вопросы неофита

Говорить о пользе вегетарианства – убивать время на неофитов

Брахмачарини - женщина с трудной судьбой

Практиковать айурведу, джотишь, йогу - заниматься ерундой и выдавать это за чистое бхакти (Он айурведу практикует)

Зарабатывать сукрити - заниматься грубым физическим трудом

Чистое бхакти – деятельность кришнаитов Гаудиа Матха

Как ваш бхаджан? – Как дела?

Радхе Радхе! – кодовое приветствие, указывающее на понимание общих целей и задач (Ну, мы-то с вами понимаем, что цель нашей жизни - Радха-дасья) Ответ такой же - Радхе Радхе!

Джибиси – шабаш ведьм («Тут такое джибиси началось»)

Анартха у меня вылезла (исконизм)- я вернулся к старым пагубным пристрастиям и привязанностям

Матаджинская (исконизм) – комната для женских переодеваний

Во Вриндаване много обезьян! – Вы рискуете увеличить поголовье обезьян во Вриндаване своим появлением там


--------------------
Kalindidevi, она же Kalindi d.d., Калинди, Kalindi, Kalindi dasi
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
letka-lenka
сообщение 1.3.2018, 01:21
Сообщение #505


солнечный свет
Иконка группы
ник | цитата

Группа: Форумчанин
Сообщений: 7173
Регистрация: 5.6.2004
Из: прошлого
Пользователь #: 182
Благодарили 10367 раз




Репутация:   1230  


Это надо в сокровищницу! laugh3.gif
Кое-что можно и пустить в бытовой лексикон.


--------------------
If you are going through hell, keep going. W. Churchill


Спасибо сказали:
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Atmeshvara dasa
сообщение 1.3.2018, 09:04
Сообщение #506


а мені байдуже :)
Иконка группы
ник | цитата

Группа: Форумчанин
Сообщений: 5573
Регистрация: 18.6.2006
Из: Київ, Україна
Пользователь #: 2326
Благодарили 21115 раз




Репутация:   1787  


Цитата(Kalindidevi @ 1.3.2018, 00:07) *
Привет, я решила дополнить словарь кришнаитского сленга, собрала сленг гаудиа-матха (ниже). По первой ссылке под тем, что собрала я, ниже я разместила собранный неизвестным автором исскон-сленг. Я ссылаюсь на прозе.ру на кришнаита-собирателя сленга, но я не знаю его имени. Я ищу автора, которому первому в голову пришла идея собирать этот сленг. Я не знаю его имени, поэтому не могу дать на него ссылку на своей странице прозы.ру. Мне все же кажется, что основную часть исккон сленга с комментариями (которую я выложила на прозе), собрал один автор, а не несколько. Помогите его найти!


Лет шесть или семь назад на фейсбуке образовалась гуппа ветеранов сухаревского храма, и там мы начали вспоминать исконовский жаргон, шутить, прикалываться. Это было как-то спонтанно.
А потом админ группы начал вести себя как-то непонятно, многие сообщения начали пропадать, вот я и выбрал цитаты из того обсуждения и, открыв эту тему, вставил их сюда.
То есть, тут нет одного автора, это продукт коллективного стеба. ))


--------------------
подпись удалена админом


Спасибо сказали:
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Kalindidevi
сообщение 1.3.2018, 22:48
Сообщение #507


иногда тут тусуюсь
Иконка группы
ник | цитата

Группа: Форумчанин
Сообщений: 103
Регистрация: 28.2.2018
Из: Россия
Пользователь #: 9997
Благодарили 139 раз




Репутация:   8  


Цитата(Atmeshvara dasa @ 1.3.2018, 09:04) *
Лет шесть или семь назад на фейсбуке образовалась гуппа ветеранов сухаревского храма, и там мы начали вспоминать исконовский жаргон, шутить, прикалываться. Это было как-то спонтанно.
А потом админ группы начал вести себя как-то непонятно, многие сообщения начали пропадать, вот я и выбрал цитаты из того обсуждения и, открыв эту тему, вставил их сюда.
То есть, тут нет одного автора, это продукт коллективного стеба. ))


О!!!Наконец я знаю, кто автор!
Я планирую издать свои кришнаитские рассказы когда-нибудь. И мне хочется для прикола дополнить их словарем кришнаитского сленга. Но размещать матховский сленг без искконовского - картина будет неполной. А кто собрал искконовский, я не знала, без разрешения автора этого печатать нельзя, понятно. Как бы вы отнеслись к тому, что я бы это напечатала в одной книге с рассказами с указанием ваших имен? Что вы по этому поводу думаете?

На прозе я указала, что мое собирательство это продолжение уже начатой неизвестным автором традиции, могу там ваши имена тоже указать. Или если вас это не устраивает это, вашу часть сленга убрать со своей стр. на прозе.


--------------------
Kalindidevi, она же Kalindi d.d., Калинди, Kalindi, Kalindi dasi


Спасибо сказали:
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Atmeshvara dasa
сообщение 2.3.2018, 12:16
Сообщение #508


а мені байдуже :)
Иконка группы
ник | цитата

Группа: Форумчанин
Сообщений: 5573
Регистрация: 18.6.2006
Из: Київ, Україна
Пользователь #: 2326
Благодарили 21115 раз




Репутация:   1787  


Да все нормально. Делайте, что считаете нужным. Я не считаю себя автором.
Там конечно есть много и моих реплик, но я уже не помню где чье - столько лет прошло. ))


--------------------
подпись удалена админом


Спасибо сказали:
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Kalindidevi
сообщение 2.3.2018, 12:19
Сообщение #509


иногда тут тусуюсь
Иконка группы
ник | цитата

Группа: Форумчанин
Сообщений: 103
Регистрация: 28.2.2018
Из: Россия
Пользователь #: 9997
Благодарили 139 раз




Репутация:   8  


Цитата(Atmeshvara dasa @ 2.3.2018, 13:16) *
Да все нормально. Делайте, что считаете нужным. Я не считаю себя автором.
Там конечно есть много и моих реплик, но я уже не помню где чье - столько лет прошло. ))


А как мне остальных опросить?..


--------------------
Kalindidevi, она же Kalindi d.d., Калинди, Kalindi, Kalindi dasi
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Лель
сообщение 2.3.2018, 12:30
Сообщение #510


Царь цветов
Иконка группы
ник | цитата

Группа: Форумчанин
Сообщений: 36012
Регистрация: 28.7.2007
Из: Москва, и: Мир ясных лиц и прямых взглядов
Пользователь #: 3735
Благодарили 109437 раз




Репутация:   8976  


Я претендую на конструирование только нескольких анекдотов! 10.gif Даже не на авторство.


--------------------
Фея Лель Фея Лель Лель Лель Фея Фея
Тигр Шмель Тигр Шмель Шмель Шмель Фея Фея

Взаимная жажда духовных общений вернёт нас в сияние Вечной Любви


Спасибо сказали:
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Mark
сообщение 2.3.2018, 12:33
Сообщение #511


Европейский наблюдатель
Иконка группы
ник | цитата

Группа: Форумчанин
Сообщений: 2634
Регистрация: 24.1.2018
Из: Маленькая страна
Пользователь #: 9995
Благодарили 3692 раза




Репутация:   421  


Цитата(Kalindidevi @ 2.3.2018, 13:19) *
А как мне остальных опросить?..
Все остальные полегли на полях сражения с майей 23.gif


Спасибо сказали:
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Atmeshvara dasa
сообщение 2.3.2018, 12:46
Сообщение #512


а мені байдуже :)
Иконка группы
ник | цитата

Группа: Форумчанин
Сообщений: 5573
Регистрация: 18.6.2006
Из: Київ, Україна
Пользователь #: 2326
Благодарили 21115 раз




Репутация:   1787  


Цитата(Kalindidevi @ 2.3.2018, 11:19) *
А как мне остальных опросить?..



Я не знаю...
С началом российско-украинской войны эта группа на фб распалась, многие ее члены меня расфрендили или забанили, поэтому ничем тут вам помочь не могу.
А Вы с Нараяны Махараджа матха? (Эту догадку я делаю исходя из матховского сленга, который вы тут приводите. smile.gif )


--------------------
подпись удалена админом


Спасибо сказали:
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Kalindidevi
сообщение 2.3.2018, 12:53
Сообщение #513


иногда тут тусуюсь
Иконка группы
ник | цитата

Группа: Форумчанин
Сообщений: 103
Регистрация: 28.2.2018
Из: Россия
Пользователь #: 9997
Благодарили 139 раз




Репутация:   8  


Цитата(Atmeshvara dasa @ 2.3.2018, 12:46) *
А Вы с Нараяны Махараджа матха? (Эту догадку я делаю исходя из матховского сленга, который вы тут приводите. smile.gif )


Да, я получила у него инициацию и сохранила уважение к нему и некоторым вайшнавам. Но я не отношу себя к организации. Думаю, причины понятны.

Я не знаю, как сделать так, чтобы все были довольны (я про собирание сленга). Я боюсь. если я напечатаю это, возникнут претензии к авторству.


--------------------
Kalindidevi, она же Kalindi d.d., Калинди, Kalindi, Kalindi dasi


Спасибо сказали:
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Manjuvak
сообщение 2.3.2018, 13:03
Сообщение #514


-
Иконка группы
ник | цитата

Группа: Форумчанин
Сообщений: 9503
Регистрация: 29.10.2008
Из: тех
Пользователь #: 4683
Благодарили 45228 раз




Репутация:   2730  


Да ладно, какие еще претензии, фольклор же 2.gif


Спасибо сказали:
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Mark
сообщение 2.3.2018, 13:06
Сообщение #515


Европейский наблюдатель
Иконка группы
ник | цитата

Группа: Форумчанин
Сообщений: 2634
Регистрация: 24.1.2018
Из: Маленькая страна
Пользователь #: 9995
Благодарили 3692 раза




Репутация:   421  


Цитата(Kalindidevi @ 2.3.2018, 13:53) *
Я боюсь. если я напечатаю это, возникнут претензии к авторству.
А за "Джибиси - шабаш ведьм" могут вообще в суд подать.


Спасибо сказали:
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Лель
сообщение 2.3.2018, 13:08
Сообщение #516


Царь цветов
Иконка группы
ник | цитата

Группа: Форумчанин
Сообщений: 36012
Регистрация: 28.7.2007
Из: Москва, и: Мир ясных лиц и прямых взглядов
Пользователь #: 3735
Благодарили 109437 раз




Репутация:   8976  


Негодные это "ведьмаки".
Называть Джибиси шабашем ведьм - это очень льстить Джибиси.


--------------------
Фея Лель Фея Лель Лель Лель Фея Фея
Тигр Шмель Тигр Шмель Шмель Шмель Фея Фея

Взаимная жажда духовных общений вернёт нас в сияние Вечной Любви


Спасибо сказали:
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Atmeshvara dasa
сообщение 2.3.2018, 13:46
Сообщение #517


а мені байдуже :)
Иконка группы
ник | цитата

Группа: Форумчанин
Сообщений: 5573
Регистрация: 18.6.2006
Из: Київ, Україна
Пользователь #: 2326
Благодарили 21115 раз




Репутация:   1787  


Цитата(Manjuvak @ 2.3.2018, 12:03) *
Да ладно, какие еще претензии, фольклор же 2.gif

Кстати, Kalindidevi, уважаемый Манджувак тоже был участником той группы на фб.
Таким образом, вы уже имеете одобрение, как минимум двух человек. smile.gif


--------------------
подпись удалена админом


Спасибо сказали:
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Atmeshvara dasa
сообщение 2.3.2018, 16:42
Сообщение #518


а мені байдуже :)
Иконка группы
ник | цитата

Группа: Форумчанин
Сообщений: 5573
Регистрация: 18.6.2006
Из: Київ, Україна
Пользователь #: 2326
Благодарили 21115 раз




Репутация:   1787  


Цитата(Kalindidevi @ 1.3.2018, 00:07) *
Дидичка - молодая недалекая кришнаитка (от диди - сестра (хинди)..


В моем сознании это слово указывало просто на девушку, без эпитета "недалекая". smile.gif


--------------------
подпись удалена админом
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
letka-lenka
сообщение 2.3.2018, 18:18
Сообщение #519


солнечный свет
Иконка группы
ник | цитата

Группа: Форумчанин
Сообщений: 7173
Регистрация: 5.6.2004
Из: прошлого
Пользователь #: 182
Благодарили 10367 раз




Репутация:   1230  


Самое главное сказал Манджувак. Это хорошая перспектива.

Зы: это фраза к данной теме.


--------------------
If you are going through hell, keep going. W. Churchill


Спасибо сказали:
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Ия
сообщение 2.3.2018, 20:46
Сообщение #520


*
Иконка группы
ник | цитата

Группа: Админы
Сообщений: 18103
Регистрация: 6.5.2009
Пользователь #: 5284
Благодарили 28641 раз




Репутация:   3403  


Часть сообщений выделена в новую тему Фамильярное отношение к гуру.


--------------------
До наступления веры, мы сами выбираем, во что мы бы хотели поверить.
После этого мы проверяем это на истинность.

(Ричард Бах "Иллюзии II")
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение

27 страниц V  « < 24 25 26 27 >
Ответить в данную темуНачать новую тему
3 чел. читают эту тему (гостей: 3, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 



Текстовая версия | www.hari-katha.org | Библиотека Вайшнавизма | Сейчас: 29.3.2024, 07:37
© 1999-2024 Hari-katha.org All rights reserved.
День рождения проекта: 15.03.1999г.