Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

2 страниц V  < 1 2  
Ответить в данную темуНачать новую тему
> Шива-махапурана, перевод с санскрита на русский
Рейтинг 5 V
Ия
сообщение 13.11.2018, 14:07
Сообщение #21


*
Иконка группы
ник | цитата

Группа: Админы
Сообщений: 18102
Регистрация: 6.5.2009
Пользователь #: 5284
Благодарили 28641 раз




Репутация:   3404  



Двенадцатая глава "Видьешвара-самхиты" "Шива-махапураны" именуется "Места Шивы".
Данная глава изобилует названиями священных рек и местностей, а также косвенными отсылками к их мифологической истории, поэтому для не слишком сведущего в сем сложном вопросе читателя будет неясна. Все это подробно разбирается и освещается в примечаниях к главе, потому рекомендуется обязательно их изучить.

Сута сказал:
Внемлите [ж, о] благоразумные мудрецы, [знанию о] земле Шивы,
освобожденье дарующей. Её традиции позже возвещу я, мира защиты ради. || 1 ||

[На] пятьсот десятков миллионов вистирн распростёртая, с горами,
лесными рощами, по Шивы веленью земля ради мира людей поддержанья и
становления [существует]. || 2 ||

Поэтому там Шивы места, находящимися там [существами] освобождения
обретения [ради], - Господь Бог, сострадательный, места [эти] создал. || 3 ||

Самопроявленные, отличные от других [мест], от власти мудрецов и от
власти богов мира защиты ради. || 4 ||

В священных местах паломничества на берегах водоёмов всегда
совершаться должны омовенье, даванье даров, [мантр] повторенье [и]
прочее. Иначе [же] немощь, нужда, немота, [а равно] другие [невзгоды]
могут постичь человека. || 5 ||

Когда в этой Бхарата-варше встречает смерть [свою] человек, [в]
самопроявленного [лингама] месте пребывания нахождением снова
человеческое [рождение он впоследствии] обретает. || 6 ||

В месте [таком] греха совершенье [особо] сильным становится, брамины.
В месте святом находясь, грех, даже мельчайший, пусть не творит [он]. || 7 ||

Каким-либо способом в святом месте да поселится человек. На двух
[побережиях] океана, сотне рек берегах места есть [священные] в
изобилии. || 8 ||

Сарасвати, река святая, как сказано, шестидесятиуста. Посему на её
берегу да пребудет разумный. Постепенно Брахмы обители [так он]
достигнет. || 9 ||

[Из] Гималайских гор проистекающая Ганга - святая стоустая река. На её
берегу [есть] Каши и другие святые места в изобильи. || 10 ||



--------------------
До наступления веры, мы сами выбираем, во что мы бы хотели поверить.
После этого мы проверяем это на истинность.

(Ричард Бах "Иллюзии II")


Спасибо сказали:
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение

2 страниц V  < 1 2
Ответить в данную темуНачать новую тему
2 чел. читают эту тему (гостей: 2, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 



Текстовая версия | www.hari-katha.org | Библиотека Вайшнавизма | Сейчас: 28.3.2024, 12:39
© 1999-2024 Hari-katha.org All rights reserved.
День рождения проекта: 15.03.1999г.