Экранизация классики, "Солярис" и не только Опции

[Лали]

которые бесполезно экранизировать: Идиот и М&М.

Обе экранизации "Идиота" получились!

[Funny Child]

Обе экранизации "Идиота" получились!

остается понять, что это значит.
когда я после книги смотрю фильм, даже самый лучший, всегда испытываю ощущение, что ослеп и оглох...
ну, это слишком, пожалуй... просто стал плохо слышать и видеть.
Уходит внутреннее видение... остается одно внешнее... авторские образы превращаются в гм... некие протезы самих себя.

[Лали]

остается одно внешнее... авторские образы превращаются в гм... некие протезы самих себя.

Бывают и удачные решения. Например, фильм "Формула любви".
Ты читал рассказ (автора не помню)? Вообще ни о чём. А сколько блеска в экранизации Захарова!

[Funny Child]

Бывают и удачные решения. Например, фильм "Формула любви". Ты читал рассказ (автора не помню)? Вообще ни о чём. А сколько блеска в экранизации Захарова!

Лали, конечно, ты права. Даже в Голливуде такое случается. Вроде бы "Вспомнить всё" тоже сделано по какому-то рассказу. Но это всё те случаи, когда авторский текст для режиссера всего лишь затравка. Основной процесс происходит в режиссерской голове.
А мы говорим об обратном, когда режиссер пытается воспроизвести литературный шедевр.
Для того чтобы создать паритетное произведение, он в духовном отношении должен быть равен автору текста. Лучше уж Езус Крайст - суперстар, чем наши экранизации. Все-таки Вебер.

[Polina]

когда я после книги смотрю фильм, даже самый лучший, всегда испытываю ощущение, что ослеп и оглох...
ну, это слишком, пожалуй... просто стал плохо слышать и видеть.
Уходит внутреннее видение... остается одно внешнее... авторские образы превращаются в гм... некие протезы самих себя.

Аналогично...

Единственное исключение - "Собачье сердце". На мой вкус, конечно же...

[Лали]

А мы говорим об обратном, когда режиссер пытается воспроизвести литературный шедевр.

А по Рэю Брэдбери были экранизации?

Единственное исключение - "Собачье сердце".

А "Солярис"? Не наш автор, но всё равно наш.

[Funny Child]

Аналогично...
Единственное исключение - "Собачье сердце". На мой вкус, конечно же...

Упс... Семен Семеныч....
Для того чтобы появился этот фильм страна должна была пройти через ГУЛАГ, застой и перестройку...
за это время так накипело, что можно было целый сериал создать.

А "Солярис"? Не наш автор, но всё равно наш.

А Солярис - как раз тот самый случай. Масштаб Тарковского вполне соответствует поставленной задаче. Но так как видение у Лема и Тарковского отличалось, они и не смогли найти общего языка.

А по Рэю Брэдбери были экранизации?

не в курсе... но его градусы по Фаренгейту все равно вне времени и пространства.

[Polina]

А "Солярис"?

Стыдно признаться, но не смотрела

[Funny Child]

Стыдно признаться, но не смотрела

тяжело смотреть. Лучше не смотреть, а как бы медитировать на экран.

[Камала]

А "Солярис"? Не наш автор, но всё равно наш.

а мне не наш Солярис вообще не понравился, попса по сравнению с Тарковским

[Wave]

тяжело смотреть. Лучше не смотреть, а как бы медитировать на экран.

точно!

[Камала]

тяжело смотреть

а я как то в волну попала и нормально, а вот Ностальгию было тяжело смотреть и в голове почти ничего не осталось

[Лали]

тяжело смотреть. Лучше не смотреть, а как бы медитировать на экран.

На днях показывали. Я, правда. не с самого начала смотрела. Поэтому до сих пор не знаю, что там вначале.
Но мужчины просто ужасают. Меня, правда, пугает. Вот появилась у него Хари - растерянная, новорожденная, только что из Океана. И что он сделал? Пошел обманом отвел ее... в корму... ну, туда. Посадил в ракету и отправил на верную гибель. Прощай, родная.
Второй раз, правда, уже не стал убивать. Уже кагбэ сказал: иди сюда.
А эти двое так себя вели... прямо при ней обсуждали ее и других "гостей", будто ее и нет. Будто она ничего не понимает!
И он ее не защитил, не защитил!
И она тогда сказала: да, я не человек. Я даже не знаю, кто я. Но вы-то люди, почему же вы так себя ведете? Вы так жестоки.
А потом покончила с собой путем анигиляции. Ради него. Чтобы ему не мешать.
И я вам скажу - горевал он недолго.

Это мне напомнило книгу "Черновик" Лукьяненко. Там в конце убивают его возлюбленную у него на глазах. И на следующий день он уже спокойно заводит шашни с другой. Да как же так?! Ты же ее любил! И ТЫ ВСЁ ЗАБЫЛ НА СЛЕДУЮЩИЙ ДЕНЬ?

Я так поняла, что мужчины (даже лучшие из них) не особенно горюют по возлюбленной. И, возможно, по другу страдали бы дольше.

[Камала]

И я вам скажу - горевал он недолго.

Лали, ты забыла один очень важный момент: он ее в свою жизнь не звал

[Лали]

Лали, ты забыла один очень важный момент: он ее в свою жизнь не звал

Да, что и говорить, хороший повод убивать.

[Камала]

не про убийство речь, а о том что он не долго горевал

[Лали]

не про убийство речь, а о том что он не долго горевал

Да, люди обычно друг друга не зовут. Как-то сами находятся.
И Хари не являла сама себя. Ее явил Солярис.

[Funny Child]

На днях показывали. Я, правда. не с самого начала смотрела. Поэтому до сих пор не знаю, что там вначале.
Но мужчины просто ужасают.
....И я вам скажу - горевал он недолго.

Вопрос номер раз: зачем же тогда ему нужно было оставаться на Солярисе и сидеть на островке в Океане, а Лему для чего за это обзывать Тарковского дураком?
Хотя это уже Лем vs Тарковский.

А кем считаются-то? Мною вот не считаются. Мною "Игрок" считается.

Да вот хотя бы Лали считаются. и многими другими.

Проигрывал в карты все и вся, жена и ребенок голодали, в конце концов ребенок умер. В общем триллер!

не... триллер - это про Толстого, который бегал от ружья к веревке и все не знал, повеситься ему или застрелиться...
А Достоевский - это проза жизни. Он в промежутках между написанием шедевров письма писал, в которых всех окружающих поливал грязью... Даже немца, владельца гостиницы, в которой жил не платя, и того поливал.
Но мы ведь не о персоналиях а о литературе...

[Бамбула]

а мне не наш Солярис вообще не понравился, попса по сравнению с Тарковским

А ещё там отличная музыка Э.Артемьева,как и во многих других фильмах Тарковского.
Трудно представить эти фильмы и Солярис без его музыки.

[Лали]

Я еще тут хотела добавить насчёт Соляриса.
Фильм посвящается внутренним переживаниям Криса. Он хороший человек, и мы следуем с ним повсюду. И за этим как-то незамеченным остаётся то, что Хари погибла несколько раз. Первый раз она покончила с собой на Земле. Потом Крис убил вторую Хари - на Солярисе. И тогда он еще не знал, что она чувствует боль. И умирает по-настоящему! И потом она снова покончила с собой.
Но этого никто не заметил. Это никого не волнует. Это менее значимо, чем переживания Криса.
А что чувствовала она - когда вводила себе лекарство? Почему она это сделала?
Что она чувствовала, когда он засунул ее в ракету?
Что она чувствовала, когда ее разрывали на атомы???
Это кого-нибудь волнует?!