Поэма «Океан сказаний» Сомадевы, классический свод индийской повествовательной поэзии |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
Пожалуйста, не открывайте новых тем, если Ваше сообщение подойдет под уже открытые темы. Темы открытые давно с множеством сообщений просматриваются чаще. Поэтому помещайте Ваше сообщение в уже открытую тему.
Так будет удобнее находить и читать Ваше сообщение.
Поэма «Океан сказаний» Сомадевы, классический свод индийской повествовательной поэзии |
5.3.2009, 17:19
Сообщение
#1
|
|
Killer Queen ник | цитата Группа: Форумчанин Сообщений: 8708 Регистрация: 4.6.2004 Из: Сочи Пользователь #: 180 Благодарили 31049 раз Репутация: 2322 |
Моя чудесная находка. Делюсь. Наслаждейтесь!
http://www.attachment.com/21/_Somadeva.html ============== предоставила в библиотеку Галина Николаевна Гордеева, дай ей Бог здоровья -------------------- My soul is painted like the wings of butterflies
Fairytales of yesterday will grow but never die I can fly - my friends |
|
|
5.3.2009, 17:21
Сообщение
#2
|
|
форум живет мною ник | цитата Группа: Форумчанин Сообщений: 12941 Регистрация: 10.10.2008 Из: Шивалока Пользователь #: 4637 Благодарили 37815 раз Репутация: 3686 |
Не открывается!!
-------------------- Satyam satyam
|
|
|
5.3.2009, 17:30
Сообщение
#3
|
|
Killer Queen ник | цитата Группа: Форумчанин Сообщений: 8708 Регистрация: 4.6.2004 Из: Сочи Пользователь #: 180 Благодарили 31049 раз Репутация: 2322 |
Вот ссылка на главную, набираете в поиске Сомадева и будет Вам счастье!
-------------------- My soul is painted like the wings of butterflies
Fairytales of yesterday will grow but never die I can fly - my friends |
|
|
5.3.2009, 18:16
Сообщение
#4
|
|
namaH shivAyay cha namaH shivAy ник | цитата Группа: Форумчанин Сообщений: 3519 Регистрация: 26.10.2007 Из: msk.ru Пользователь #: 3889 Благодарили 12383 раза Репутация: 1232 |
Камала, спасибо огромное!
я как раз собиралась ее бумажную покупать, а тут такой презент) -------------------- candraśekharamāśraye mama kiṁ kariṣyati vai yamaḥ ||
Увенчанный полумесяцем — мое прибежище, так что же мне сделает Яма, бог смерти? |
|
|
5.3.2009, 19:51
Сообщение
#5
|
|
Killer Queen ник | цитата Группа: Форумчанин Сообщений: 8708 Регистрация: 4.6.2004 Из: Сочи Пользователь #: 180 Благодарили 31049 раз Репутация: 2322 |
KuntI, так три книги это еще не все есть четвертая 67 года издания, которой видимо у госпожи Гордеевой не было, зато она есть у меня.
-------------------- My soul is painted like the wings of butterflies
Fairytales of yesterday will grow but never die I can fly - my friends |
|
|
22.3.2011, 05:59
Сообщение
#6
|
|
аксакал форума ник | цитата Группа: Форумчанин Сообщений: 4207 Регистрация: 3.4.2006 Из: УКРАИНА Пользователь #: 1896 Благодарили 9076 раз Репутация: 377 |
Сейчас заканчиваю редактирование этой замечательной книги "Катха Сарит Сагара" из "Брихат-Катхи". Состоит это произведение из 18 книг, 124 волны.
В конце месяца, думаю что уже выложу полный перевод и редакцию этого Мощного повествования. Немного об авторе: СОМАДЕВА, ведийский поэт 2-й пол. XI в. Он происходил из касты брахманов и придерживался шиваизма. Служил при дворе кашмирского царя Ананты, правившего в 1029—1064 годах. Сомадева давал уроки санскрита царской жене Сурьявати (ум. 1081). Писал на санскрите. Кроме того, он составил еще много других трудов Ведического содержания. Есть предположение, что он знал не только санскрит, но и другие древние языки не дошедшие до наших дней, таких как язык пракрити, пайшачи или видйадхара. Оглавление по книгам: 1 Книга о рождении Великого Сказа Перевод И.Д.Серебрякова 2 Книга Начало рассказа Перевод И.Д.Серебрякова 3 Книга о случившемся в Лаванаке Перевод И.Д.Серебрякова 4 Книга о рождении Нараваханадатты Перевод И.Д.Серебрякова 5 Книга о четырех девушках Перевод И.Д.Серебрякова 6 Книга о Маданаманчуке Перевод И.Д.Серебрякова 7 Книга о Ратнапрабхе Перевод И.Д.Серебрякова 8 Книга о Сурьяпрабхе Перевод И.Д.Серебрякова 9 Книга об Аланкаравати Перевод И.Д.Серебрякова 10 Книга о Шактияше Перевод И.Д.Серебрякова 11 Книга о Веле, жене купца. Перевод Р.А.Тазетдиновой 12 Книга о Шашанкавати. Перевод И.Д.Серебрякова 13 Книга о Мадиравати. Перевод И.Д.Серебрякова 14 Книга о великом помазании. Перевод И.Д.Серебрякова 15 Книга о пяти красавицах. Перевод И.Д.Серебрякова 16 Книга о Суратаманджари. Перевод С.Л.Невелевой 17 Книга о Падмавати Перевод И.Д.Серебрякова 18 Книга о Вишамашиле Перевод И.Д.Серебрякова "Вот сейчас я пишу "Книгу о рождении "Великого сказа", затем пойдет "Начало рассказа", а потом будет "Книга о случившемся в Лаванаке", последует за ней "Рождение Нараваханадатты", после которой - "Книга о четырех девушках", шестой будет "Книга о Маданаманчуке", седьмой - "Книга о Ратнапрабхе", восьмой - "Книга о Сурйапрабхе". За нею последует "Книга об Аланкаравати", далее - "Книга о Шактийаше", и наступит время для "Книги о Веле", вслед "Книге о Шашанкавати" и "Книге о Мадиравати" будет написана "Книга о великом помазании". Пятнадцатой станет "Книга о пяти девушках", шестнадцатой - "Книга о Суратаманджари", семнадцатой - "Книга о Падмавати", а восемнадцатой и последней - "Книга о Вишамашиле". Сомадева, Катхасаритсагара 1.1.0 Кому это интересно, отзовитесь пожалуйста. -------------------- В кали-югу нет спасения для лишенного праведности, последнего из грешников, чем панчакшара (Намах Шивая).
(Чандраджнана Агама гл.8 стих 83) |
|
|
27.3.2011, 20:21
Сообщение
#7
|
|
аксакал форума ник | цитата Группа: Форумчанин Сообщений: 4207 Регистрация: 3.4.2006 Из: УКРАИНА Пользователь #: 1896 Благодарили 9076 раз Репутация: 377 |
Сегодня как и обещал закончил редактирование книги Сомадева, "Океан Сказаний" (Катха Сарит Сагара).
Скачать>>>> -------------------- В кали-югу нет спасения для лишенного праведности, последнего из грешников, чем панчакшара (Намах Шивая).
(Чандраджнана Агама гл.8 стих 83) |
|
|
Текстовая версия | www.hari-katha.org | Библиотека Вайшнавизма | | Сейчас: 19.4.2024, 14:40 |