Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

36 страниц V  « < 32 33 34 35 36 >  
Ответить в данную темуНачать новую тему
> Вопросы, ответы и просто общение.
chatri
сообщение 1.3.2010, 23:47
Сообщение #661


захаживаю редко
Иконка группы
ник | цитата

Группа: Форумчанин
Сообщений: 11
Регистрация: 4.3.2009
Пользователь #: 5091
Благодарили 9 раз




Репутация:   4  


Я вроде как тоже ориентируюсь на эту дату. Забил в поиске Наваратри... просмотрел несколько страниц... и что-то я совсем запутался с датами... а когда именно в ночь с 15-16 или с 16 на 17?
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Бэд Лама
сообщение 5.3.2010, 07:00
Сообщение #662


alifie my larder
Иконка группы
ник | цитата

Группа: Форумчанин
Сообщений: 11227
Регистрация: 11.9.2009
Пользователь #: 5534
Благодарили 28200 раз




Репутация:   1908  


Цитата(venkata @ 10.1.2010, 09:16) *
В начале прошлого года, мой знакомый был в Индии в городе Ришикеш, и что вы думаете он там увидел?
Он попал на праздник Натараджа, где по улице шло около 40000 человек (по его словам, на вскидку), и все они дружно пели и кричали "Ом намах Шивайа!", единственное отличие такого массового повторение Нама джапа, от Арбатского заключается в том, что у них небыло никаких музыкальных инструментов.
Так вот =)))
Я всё же думаю, что это не единственное отличие индийского санкиртана от западного. Индусы поют гораздо более проникновенно! После Индии мне прошлым летом не хотелось идти даже на Ратха-ятру в Питере и Москве, хотя была возможность. Это потому, что уже прежде видел разницу. Представьте себе санкиртан из нескольких сотен тысяч человек, идущих непрерывной толпой вокруг холма Говардхан (24км.) и поющих: "Радхе Радхе Шьям (се) Миляде!" (особенно в неделю Гуру-пурнимы в июле) Движение машин прекращено, а все подъезды к этой зоне уставлены машинами и автобусами. А что уж говорить о Ратха-ятре в Пури - это зрелище не для неженок, если ты там в этом пекле посреди пары-тройки миллионов вспотевших людей, собравшихся на небольшом участке земли, с экзальтированными эмоциями поющих в едином порыве!

А есть и более "камерные" примеры. Поскольку это полностью совпадает с моим настроением, привожу цитату с другого форума:
Цитата
Я в свое время был первым "своим" русским на польском туре ИС, целыми месяцами слышал его и Прахлада пение, и как бы это помягче сказать, осточертело В 94-м приехал во Вриндаван после тура и пошел вместе с окружением ИС и Прахлада на парикраму. Они пели в каждом храме, а в конце пришли к самадхи Шри Рупы, где Прахлад зарядил лихой киртан Сад-госвами ашкаки со своим акордеоном. Подошло несколько бриджабаси, они молча и смурно на все это смотрели, и как только Прахлад закончил, затянули Сад-госвами аштаку, да так, что у меня мурашки по всему телу побежали. Было явственно видно, что они извиняются перед Шри Рупой за наш цирк, это был просто написано на их лицах. Боже, каким пронзительным было их пение! ИС и Со. двинули дальше, а я все стоял и слушал в слезах... Вот так и потерял вкус к лихим австралопитекским киртанам.


--------------------
Нитай-Гоур Премананде!


Спасибо сказали:
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
stoned
сообщение 8.3.2010, 18:24
Сообщение #663


голактычный цЫган
Иконка группы
ник | цитата

Группа: Форумчанин
Сообщений: 7884
Регистрация: 2.3.2005
Из: Дике Поле
Пользователь #: 478
Благодарили 30636 раз




Репутация:   3242  


Цитата(chatri @ 1.3.2010, 22:47) *
Я вроде как тоже ориентируюсь на эту дату. Забил в поиске Наваратри... просмотрел несколько страниц... и что-то я совсем запутался с датами... а когда именно в ночь с 15-16 или с 16 на 17?
С восходОм солнца 16 по восход 25го наверное


--------------------
хвилі виходять з Океану, щоб потім знову розчинитися в ньОму...


Спасибо сказали:
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Лила
сообщение 14.7.2010, 19:55
Сообщение #664


форум живет мною
Иконка группы
ник | цитата

Группа: Заблокированные
Сообщений: 12652
Регистрация: 10.10.2008
Из: Шивалока
Пользователь #: 4637
Благодарили 37169 раз




Репутация:   3633  


Цитата(shakta @ 14.7.2010, 20:18) *
МХАКАЛЙАЙ ЧА
Что это за "Мхакалйай", мне кто-нить объяснит? rolleyes.gif "Махакалйаи" еще туда-сюда smile.gif и "ча" здесь совсем не в тему, кто-то втиснул их, только чтобы скомпенсировать количество слогов - тогда как вот в этом случае с правильным произношением слова "Махакалйаи" и вовсе не нужно ничего компенсировать. И в грамматическом смысле совсем не в тех местах это "ча" (которое есть предлог "и") стоит.


--------------------
Satyam satyam


Спасибо сказали:
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
shakta
сообщение 20.7.2010, 22:39
Сообщение #665


иногда тут тусуюсь
Иконка группы
ник | цитата

Группа: Форумчанин
Сообщений: 64
Регистрация: 6.7.2010
Из: Белгород
Пользователь #: 6312
Благодарили 114 раза




Репутация:   12  


Цитата(Лилананди @ 14.7.2010, 20:55) *
Что это за "Мхакалйай", мне кто-нить объяснит? rolleyes.gif
Да, у меня там ошибка, пропустил буковку, а в остальном вроде как всё правильно.......


--------------------
Смерть спросит чем всю жизнь занимались.

кАлИ оМ!
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
shakta
сообщение 10.8.2010, 00:12
Сообщение #666


иногда тут тусуюсь
Иконка группы
ник | цитата

Группа: Форумчанин
Сообщений: 64
Регистрация: 6.7.2010
Из: Белгород
Пользователь #: 6312
Благодарили 114 раза




Репутация:   12  


все "ча" там на месте rolleyes.gif


--------------------
Смерть спросит чем всю жизнь занимались.

кАлИ оМ!
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Камала
сообщение 10.8.2010, 08:56
Сообщение #667


Killer Queen
Иконка группы
ник | цитата

Группа: Форумчанин
Сообщений: 8703
Регистрация: 4.6.2004
Из: Сочи
Пользователь #: 180
Благодарили 30984 раза




Репутация:   2322  


Цитата(shakta @ 14.7.2010, 01:21) *
Гимн медитация на Дакшина Кали

Я конечно дико извиняюсь, но попытка перевода просто ужасная, еще работать и работать.
Местами просто и смех, и грех. Вот это например:
Цитата(shakta @ 14.7.2010, 01:21) *
Медитируйте на Кали, которая дарует все потребности и желания.

но жирный плюсик в репу за попытку smile.gif


--------------------
My soul is painted like the wings of butterflies
Fairytales of yesterday will grow but never die
I can fly - my friends


Спасибо сказали:
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Kalki das
сообщение 10.8.2010, 11:47
Сообщение #668


udapāna-maṇḍūka
Иконка группы
ник | цитата

Группа: Форумчанин
Сообщений: 6573
Регистрация: 14.11.2003
Из: Москва
Пользователь #: 16
Благодарили 21539 раз




Репутация:   1392  


Цитата(Камала @ 10.8.2010, 09:56) *
Местами просто и смех, и грех. Вот это например:
Цитата(shakta @ 14.7.2010, 01:21) *
Медитируйте на Кали, которая дарует все потребности и желания.
Сама дарует, сама забирает. wink.gif В тексте точно "дарует", только перечислены четыре пурушартхи: дхарма, артха, кама и мокша. Надо было, конечно, так и оставить, хотя "артху" можно с натяжкой перевести как "потребности", а "каму" - без натяжки, как "желания". Но тогда уж надо было бы добавить "религию" или "закон", и "освобождение". smile.gif

***

Цитата(Лилананди @ 14.7.2010, 20:55) *
И в грамматическом смысле совсем не в тех местах это "ча" (которое есть предлог "и") стоит.
Иногда в Гаятри-мантры вставляют "ча", например, в Лакшми Гаятри:



OM mahAdevyai ca vidmahe viSNupatnai ca dhImahi tanno lakSmIH pracodayAt

Причём это не какой-то "новодел", вот вариант Лакшми Гаятри из Сваччханда Шри-видья Паддхати Шри Чидананда Натхи:

oM aiM hrIM zrIM nArAyaNyai ca vidmahe mahAdevyai ca dhImahi tanno lakSmIH pracodayAt

Интересно, что из 10 Махавидий Гаятри с "ча" только у Кали Ма джи: http://groups.yahoo.com/group/issplist/message/11562


--------------------
Ты посадила древо любви к Нему в своём сердце. Ты ждала, что тёмная туча Кришны будет его поливать нектарными дождями. Увы! Теперь это дерево поливается только слезами из Твоих очей. Так говорит Говинда дас.
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Камала
сообщение 10.8.2010, 11:58
Сообщение #669


Killer Queen
Иконка группы
ник | цитата

Группа: Форумчанин
Сообщений: 8703
Регистрация: 4.6.2004
Из: Сочи
Пользователь #: 180
Благодарили 30984 раза




Репутация:   2322  


Цитата(Kalki das @ 10.8.2010, 12:47) *
а "каму" - без натяжки, как "желания"
тогда уж лучше "желаемое", а не "желания", поскольку разница в смысле значительная smile.gif
"дарует желаемое", "дарует наслаждение"... как то так )))

Дарует наслаждение и Освобождение. Да! Кали она такая. smile.gif


--------------------
My soul is painted like the wings of butterflies
Fairytales of yesterday will grow but never die
I can fly - my friends


Спасибо сказали:
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Ahankarananda
сообщение 10.8.2010, 17:08
Сообщение #670


цианобактерия
Иконка группы
ник | цитата

Группа: Форумчанин
Сообщений: 594
Регистрация: 1.6.2005
Из: Анкара
Пользователь #: 711
Благодарили 1491 раз




Репутация:   293  


Цитата
тогда уж лучше "желаемое", а не "желания", поскольку разница в смысле значительная
позволю себе немного не согласиться. Если б автор имел ввиду именно-именно "желаемое", он написал бы kAmya.
Кроме того, "желаемое" - это объект. kAma же, желание - более широкое по спектру значений слово: это может быть и субъект (с его желаниями; т.е. =желающий, состоящий из желаний), и объект (=желаемое), и действие (акт желания, когда что-то желают).


Спасибо сказали:
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Камала
сообщение 10.8.2010, 17:43
Сообщение #671


Killer Queen
Иконка группы
ник | цитата

Группа: Форумчанин
Сообщений: 8703
Регистрация: 4.6.2004
Из: Сочи
Пользователь #: 180
Благодарили 30984 раза




Репутация:   2322  


Цитата(ahankarananda @ 10.8.2010, 18:08) *
kAma же, желание - более широкое по спектру значений слово
Согласна. В контексте дхарма, артха, кама, мокша, всех же неверное правильнее будет сказать "наслаждение", "дарует наслаждение" поскольку "дарует желания" как то по русски коряво звучит... тогда уж лучше "дарует желаемое". Да и вобще, многие санскритские слова очень емкие и перевести их на русский одним словом, при этом сохранив всю полноту смысла очень сложно.


--------------------
My soul is painted like the wings of butterflies
Fairytales of yesterday will grow but never die
I can fly - my friends


Спасибо сказали:
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Nataraja
сообщение 21.8.2010, 14:41
Сообщение #672


мне тут нравится
Иконка группы
ник | цитата

Группа: Заблокированные
Сообщений: 320
Регистрация: 21.6.2010
Из: странАрабов,странАгоспод
Пользователь #: 6269
Благодарили 659 раз




Репутация:   79  


Вайшнавы не признают Мира Баи


Спасибо сказали:
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Амба Прити
сообщение 21.8.2010, 14:43
Сообщение #673


живу этим форумом
Иконка группы
ник | цитата

Группа: Заблокированные
Сообщений: 7872
Регистрация: 8.1.2007
Из: Санкт-Петербург
Пользователь #: 3383
Благодарили 12965 раз




Репутация:   943  


Цитата(Nataraja @ 21.8.2010, 15:41) *
"Ачарьи Гаудия Матха не придают значения сентиментальным, чувственным образам, которые строятся на шатком фундаменте собственного ума. " Какие суровые они, вайшнавы Гаудиа Матха! Даже ИСККОН признает ее.


--------------------
Предупреждение[!]
Причина: Заблокирована навсегда за постоянные склоки на форуме
От: Kalki das
Осталось: 5956 дней


Спасибо сказали:
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Лали
сообщение 21.8.2010, 19:54
Сообщение #674


Вишенка
Иконка группы
ник | цитата

Группа: Форумчанин
Сообщений: 4930
Регистрация: 30.4.2004
Из: Сургут
Пользователь #: 155
Благодарили 19086 раз




Репутация:   1911  


Цитата(Nataraja @ 21.8.2010, 15:41) *
Изучила.
Удивительно, как долго я продержалась в кришнаизме.


Спасибо сказали:
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Бэд Лама
сообщение 21.8.2010, 20:05
Сообщение #675


alifie my larder
Иконка группы
ник | цитата

Группа: Форумчанин
Сообщений: 11227
Регистрация: 11.9.2009
Пользователь #: 5534
Благодарили 28200 раз




Репутация:   1908  


Цитата(Лали @ 21.8.2010, 19:54) *
Изучила.
а я нет. не понимаю, как можно читать статьи с таким откровенно дебильным названием.

Джива Госвами, "главный Гаудий" своего времени, как-то принимал у себя Мира Баи, которая однажды вырвалась из дома во Вриндаван ради духовных поисков. У них, по легенде, произошла весьма богоугодная беседа, к обоюдному удовольствию.

Сообщение отредактировал Бэд Лама - 21.8.2010, 20:08


--------------------
Нитай-Гоур Премананде!


Спасибо сказали:
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
ShivAnurag
сообщение 21.8.2010, 23:55
Сообщение #676


Злий Вуjко :-)
Иконка группы
ник | цитата

Группа: Форумчанин
Сообщений: 3324
Регистрация: 25.2.2004
Из: Odessa, Ukraine
Пользователь #: 91
Благодарили 10966 раз




Репутация:   1161  


Цитата(Nataraja @ 21.8.2010, 14:41) *
Ну, скажем так вайшнавы есть разные, да и Мирабаи явно не была последовательницей Гаудиев.
Главное, что она оказала и оказывает огромное влияние на людей, именно как поэтесса-мистик, чья реальность была исключительно Кришной. Позволю себе ее сравнить даже с такими мистиками, как Шри Андаль, Лал Ариф или Лаллешвари, Джанабаи, Акка Махадеви и т.д. И на мой взгляд, здесь интересно именно их взаимоотношения с Ишварой...то, как они потеряли себя в Нем...как не видели ничего и никого кроме Любимого. Не думаю, что признание или непризнание как-то вообще актуальны, кому дано, опыт и жизнь Мирабаи - это хороший толчок к Ишваре... Да и в истории Индии было много женщин, бросавших вызов устоявшимся правилам ради Ишвары. Для миры не было другой реальности, кроме Кришны - Mere to Giridhar Gopal doosro na koi














В общем, не стоит воспринимать эти игры в признания серьезно, в храмах исполняют песни Мирабаи, людей внутри зажигает ее поэзия, разве надо еще больше признания...

Вот ссылка на фильм про Мирабаи, язык хинди, субтитры - англ., скачать легко можно через NetVideoHunter.
http://video.google.com/videoplay?docid=9110580214240075474#


--------------------
सत्यम शिवम सुन्दरम


Спасибо сказали:
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Амба Прити
сообщение 21.8.2010, 23:59
Сообщение #677


живу этим форумом
Иконка группы
ник | цитата

Группа: Заблокированные
Сообщений: 7872
Регистрация: 8.1.2007
Из: Санкт-Петербург
Пользователь #: 3383
Благодарили 12965 раз




Репутация:   943  


Цитата(Бэд Лама @ 21.8.2010, 21:05) *
У них, по легенде, произошла весьма богоугодная беседа, к обоюдному удовольствию.
говорят, Госвами, был не очень доволен ее далеко не ведическим поведением. unsure.gif Правда, потом ему, наоборот, понравилась ее смелость и жадность до Кришны. Хотя сейчас ГМ отрицает это.


--------------------
Предупреждение[!]
Причина: Заблокирована навсегда за постоянные склоки на форуме
От: Kalki das
Осталось: 5956 дней
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Бэд Лама
сообщение 22.8.2010, 00:55
Сообщение #678


alifie my larder
Иконка группы
ник | цитата

Группа: Форумчанин
Сообщений: 11227
Регистрация: 11.9.2009
Пользователь #: 5534
Благодарили 28200 раз




Репутация:   1908  


Цитата(Амба Прити @ 21.8.2010, 23:59) *
говорят, Госвами, был не очень доволен ее далеко не ведическим поведением. unsure.gif
абсолютно исключено. Она рани, из царской семьи. Джива Госвами не мог считать себя кем-то, кто был бы в праве оценивать "ведичность" рани (да и вообще любого человека, даже подметальщика). Формально она выше него, и Госвами следует этикету. Их разговор состоял о её духовном поиске.


--------------------
Нитай-Гоур Премананде!


Спасибо сказали:
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Амба Прити
сообщение 22.8.2010, 00:59
Сообщение #679


живу этим форумом
Иконка группы
ник | цитата

Группа: Заблокированные
Сообщений: 7872
Регистрация: 8.1.2007
Из: Санкт-Петербург
Пользователь #: 3383
Благодарили 12965 раз




Репутация:   943  


Да, но вспомни разговор о пуруше. smile.gif

Цитата(Бэд Лама @ 22.8.2010, 01:55) *
Формально она выше него, и Госвами следует этикету. Их разговор состоял о её духовном поиске.
Женщина в ведическом обществе не могла быть выше мужчины по умолчанию.


--------------------
Предупреждение[!]
Причина: Заблокирована навсегда за постоянные склоки на форуме
От: Kalki das
Осталось: 5956 дней
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Бэд Лама
сообщение 22.8.2010, 01:17
Сообщение #680


alifie my larder
Иконка группы
ник | цитата

Группа: Форумчанин
Сообщений: 11227
Регистрация: 11.9.2009
Пользователь #: 5534
Благодарили 28200 раз




Репутация:   1908  


Цитата(Амба Прити @ 22.8.2010, 00:59) *
Женщина в ведическом обществе не могла быть выше мужчины по умолчанию.
Вот на тот момент она - рани, а Джива Госвами лесной отшельник, фактически без касты. Поверь, что это не гопники там жили - почитали должным образом представителей царской семьи.


--------------------
Нитай-Гоур Премананде!


Спасибо сказали:
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение

36 страниц V  « < 32 33 34 35 36 >
Ответить в данную темуНачать новую тему
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 



Текстовая версия | www.hari-katha.org | Библиотека Вайшнавизма | Сейчас: 29.9.2021, 01:15
© 1999-2021 Hari-katha.org All rights reserved.
День рождения проекта: 15.03.1999г.