Будьте вы все прокляты! С любовью - Бог. :) |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
Будьте вы все прокляты! С любовью - Бог. :) |
8.2.2022, 19:38
Сообщение
#41
|
|
непременно буду ник | цитата Группа: Форумчанин Сообщений: 582 Регистрация: 12.3.2018 Из: Видья-лока Пользователь #: 10000 Благодарили 915 раз Репутация: 90 |
Такие проклятия выдают неуверенность автора в том, что он проповедует. Есть и другая возможность. Любой трактат должен содержать анубандха-чатуштая. И тогда эти "проклятия" могут быть рассмотрены как описание адхикари. |
|
|
22.6.2022, 19:59
Сообщение
#42
|
|
непременно буду ник | цитата Группа: Форумчанин Сообщений: 582 Регистрация: 12.3.2018 Из: Видья-лока Пользователь #: 10000 Благодарили 915 раз Репутация: 90 |
Такие проклятия выдают неуверенность автора в том, что он проповедует. Это агония религиозной школы, когда проповедники заранее знают, что им не поверят, и хватаются за любые соломинки, даже за шантаж и запугивание последователей. Ничего подобного! Не имея другого варианта, я отношу это Ваше суждение к моей цитаты из "Брихад Парашара Хора Шастры". Такой перевод, что я привёл - это всего лишь переложение слов Махамуни Парашары. Откройте и убедитесь, что шлока сложна, и что такой перевод является упрощением и искажением. नरः शास्त्रमज्ञात्वा ज्यौतिषं खलु निन्दति । रौरवं नरकं भुक्त्वा चान्धत्वं चान्यजन्मनि ॥ १३॥ yo naraḥ śāstramajñātvā jyautiṣaṃ khalu nindati । rauravaṃ narakaṃ bhuktvā cāndhatvaṃ cānyajanmani ॥ 13॥ Воистину, критикует Джйотиша-шастру тот, кто не познал её и кто уже страдает в Раурава нараке и слепотой в следующей жизни. Критиковать Джйотишу способен только тот глупый, кто её не знает. Такой несчастный уже в аду Раурава. Кроме того, он находится в неведении (слеп) относительно следующей жизни. Т.е. он страдает слепотой в отношении своей собственной жизни, так как, не обладая знанием Джйотиша-шастры, он не знает, что подобает делать, отчего его перспективы от него скрыты как в этой, так и в следующей жизни. |
|
|
Текстовая версия | www.hari-katha.org | Библиотека Вайшнавизма | | Сейчас: 19.4.2024, 05:33 |