ПОЗДРАВЛЯШКИ. Поздравляю всех! :), Всякие разные праздники и поздравления |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
ПОЗДРАВЛЯШКИ. Поздравляю всех! :), Всякие разные праздники и поздравления |
26.11.2004, 12:51
Сообщение
#1
|
|
udapāna-maṇḍūka ник | цитата Группа: Форумчанин Сообщений: 6576 Регистрация: 14.11.2003 Из: Москва Пользователь #: 16 Благодарили 21721 раз Репутация: 1392 |
Позравляю всех с Раса Пурнима!
В день полнолуния месяца Карттика Шри Кришна являет прекрасную шарадийя-расу, осенний танец Раса. ----- Шри Кави Карнапура описывает осень во Врадже в своей Ананда Вриндавана Чампу: Осенняя пора во Врадже Сияющая осенняя пора славится озерами, полными темно-синей воды, наполненными красными цветами лотоса, которые похожи на лотосные стопы Вишну, которые массируют с любовью лотосные руки Лакшми. Переполненные водой, эти озера так же чисты, как безгрешное сердце преданного, жаждущего премы. Как Нарайана украшается присутствием исполненной блаженства Богини Удачи, так и осенние озера украшаются присутствием птиц чакравака и цветущих лотосов. Стайки ленивых лебедей свободно играют в озерах. Скользя по воде, они напоминают освобожденных душ (парамахамс), плавающих в океане духовного наслаждения. Воркующие цапли, как кажется, повторяют сказания о Раме и Лакшмане. Синие лотосы радуют всех своим изысканным ароматом, разносящимся над озером, как слава всепривлекающего Господа. Белые лотосы (пундарика), украшающие озера, подобны слону Пундарике, украшающему Юго-восток. Пчелы собирают мед лотосов кумуда, растущих в озере, точно так, как они наслаждаются жидкостью, истекающей из Кумуды, слона Юго-запада. Красные лотосы разбрасывают свои цвета по осенним озерам, как заходящее солнце окрашивает вечернее небо пастельными тонами красного. Как полная страсти женщина, осень прижимает с любовью эти озера, резервуары всей красоты, к груди. Осенняя луна светит ярко, как сверкающий меч, обнаженный перед битвой. Как дхарма полностью проявлена в Сатья-югу, быки, как представители религии, проявляют бешенство в этот сезон, превращая каждое поле в площадку для своих игр. Большие озера в эту пору очень красивы, с теплой водой на поверхности и прохладной – в глубине. Они напоминают миролюбивого человека, сохраняющего внутри спокойствие, даже когда его уязвляют слова глупца. Ряды сверкающих легких облачков украшают осеннее небо, выглядят как сандаловая паста, украшающая тело сторон света, воплощенных в женщину. Эти облачка похожи на белый шарф, колеблемый легким ветерком, на юной женщине, или на хлопковый пух, который несут ветра, воплощенные в девушек. Когда группы чистых белых облаков отражаются в Ямуне, это выглядит как сияющая белая отмель в середине реки, или как будто Ганга (воды которой белые с зеленым оттенком) приняла прибежище у Ямуны, чтобы обрести удачу омывать Кришну. Три прекрасных особенности наполняют радостью осеннюю пору: благоухающая пыльца цветущих лотосов, стороны света, потемневшие от роев пчел, опьяненных ароматом дерева чатина, и ветер, несущий облака, подобные свободно бродящим слонам. Осеннюю пору можно представить как красивую женщину, чей пояс – воркующие цапли, ножные колокольчики – громкое кряканье уток, груди – птицы чакравака, подобное луне лицо – полураспустившиеся лотосы, чьи глаза – синие лотосы, брови – носящиеся пчелы, и чей привлекательный наряд – пыльца с различных цветов. Когда грязь (кардама) высыхает, эта пора украшается видом множества коричневых телят (капила). Подобно этому, когда Кардама Муни оставил свой дом, Девахути получала радость, созерцая своего сына Капиладеву. Эта пора – как царь на ложе из цветов лотоса в середине леса. Его балдахин – небо над головой, сияющее созвездиями. Его метелки чамары – качающиеся высокие цветы каса. В сезон дождей слоны сторон света запрыгивают на тучи и сталкивают их вниз, так что небо, кажется, касается верхушек деревьев. Однако, когда ветви деревьев освобождаются от этих туч, кажется, что слоны сторон света ушли из мира. В их отсутствие пространство над деревьями увеличивается. ----- vipaJcita-supaJcamaM rucira-veNunA gAyatA priyeNa saha vINayA madhura-gAna-vidyAnidhiH | karIndra-vana-sammilan-mada-kariNy-udAra-kramA kadA nu vRSabhAnujA milatu bhAnujA-rodhasi || (Радха Раса Судханидхи 58) «Когда же дочь царя Вришабхану, искусная в игре на вине и в сладостном пении, поступь которой чарующа, как походка слонихи во время гона, встретит на берегу Ямуны царя слонов Шри Кришну, так прекрасно играющего на Своей знаменитой флейте пятую ноту, что она напоминает звук Випанчита-вины?» Комментарии: В этом стихе Шрипада описывает сладостное видение танца Раса, главного бриллианта из всех игр Кришны. Нектарная сладость вкуса Раса лилы очаровывает даже Самого Господа. Шри Кришна говорит: na hi jane smrte rase mano me kidrisam bhavet «Я не могу выразить чувства, возникающие в Моем сердце, когда Я вспоминаю танец Раса». В Бхакти Расамрита Синдху (2.1.210) Уддхава Махашайя говорит: harer api camatkRti-prakara-vardhanaH kintu me | bibharti hRdi vismayaM kam api rAsa-lIlA-rasaH || «Мое сердце сильно изумляется, когда я вспоминаю сладостность Раса-лилы, увеличивающей даже изумление Шри Хари!» Чайтанья Чаритамрита (Мадхья, 8.113-114) утверждает: samyak-sAra vAsanA kRSNera rAsa-lIlA | rAsa-lIlA-vAsanAte rAdhikA zRGkhalA || tAGha vinu rAsa-lIlA nAhi bhAya citte | «Желание Кришны в Раса лиле полное, и Шри Радхика – связуещее звено этого желания. Без Нее Ему не нравится Раса лила». Поэтому Раса-расика (Кришна, наслаждающийся танцем Раса) играет с особым искусством на Своей флейте, чтобы позвать Расешвари (Радху, царицу танца Раса). Он играет на Своей флейте пятую ноту, так что она звучит, как вина. Почему Кришна играет на флейте так, чтобы она звучала как вина? Шрипада говорит: priyeNa saha vINayA madhura gAna vidyAnidhiH - «Вина – источник всех сладостных песен, играющая дуэты со сладостной игрой на флейте Шьямасундары». Нет места, подобного Вриндавану, где проходит Раса лила и где является Шри Радха, источник всех сладостных песен. Все танцы и песни в Раса лиле – результат маха бхавы гопи. Когда Расешвари слышит, как флейта Кришны звучит как вина, у Нее просыпается желание слить Свою сладостную игру на вине с игрой Кришны на флейте. И так Расешвари с большим желанием встречается с играющим на флейте Раса Вихари (Кришной), Который дороже Ей, чем миллионы жизней, на берегу Ямуны. Как сладостна их встреча! «Как радуются их глаза, когда Они видят благословенные луноликие лица друг друга! Они чувствуют удовлетворение, подобно птице чатака, пьющей капли дождя, или птице чакора, пьющей нектар Луны! Шьяма сияет, как цветок асати, а Радхика сияет, как золотистый цветок чампака, и когда Они встречаются, Они выглядят как луна, прячущаяся в свежей дождевой туче! Их одежды в беспорядке, волосы Кришны ниспадают из-под гребня из павлиньих перьев, а синяя вуаль Радхики соскальзывает с Ее головы». Любящая мать больше любит смотреть на лицо своего ребенка, даже если оно невыразительно, чем на Луну, потому что она чувствует любовь к своему ребенку, а не к Луне. Любовь заставляет безобразное выглядеть прекрасным. Кто же тогда может описать экстаз, когда величайшие и самые красивые Любовники встречаются? Ямуна (которую называют бхануджей, дочерью Солнца) покрывается зыбью от экстаза, когда она видит, как Вришабхануджа, дочь царя Вришабхану, встречается с Шьямасундарой на своих берегах, и свободно играет с Ним, как опьяненная слониха с царем слонов. Все движущиеся и неподвижные существа Вриндавана дрожат от экстаза, когда Радхика, океан искусства, играет на Своей вине, заглушая песню флейты Шьямасундара. Служа божественной Чете, кинкари благословляются сладостным зрелищем Их игр. sahAsa-vara-mohanAdbhuta-vilAsa-rasotsave vicitra-vara-tANDava-zrama-jalArdra-gaNDa-sthalau | kadA nu vara-nAgarI-rasika-zekharau tau mudA bhajAmi pada-lAlanAl lalita-vIjanaM kurvatI || (Радха Раса Судханидхи, 59) «Когда же я буду с радостью служить лучшей из любовниц Шри Радхике и лучшему из любовников Шри Кришне, чьи ланиты увлажнились от капелек сладостного пота, выступившего во время их несравненного танца на прекрасном празднике Раса, полном смеха, массируя их стопы и усердно обвевая их опахалом?» Комментарии: Теперь танец Раса начался. Гопи танцуют в кругу, а Радха в центре с Враджендрананданой. Как сладостно Расараджа и пастушки улыбаются друг другу в танце Раса цветущими устами, любуясь движениями, рожденными из настроения, называемого рати! Как сильно они очаровывают и как сильно они поражают друг друга пением и танцами! Раса лила очаровывает не только Шьямасундара, как было показано в предыдущем стихе, но так же и гопи. Когда Кришна оставил их, чтобы уехать в Матхуру (судура праваса), гопи задали Уддхаве вопрос: tAH kim nizAH smarati yAsu tadA priyAbhir vRndAvane kumuda-kunda-zazAGka-ramye | reme kvaNac-caraNa-nUrupa-rAsa-goSThyAm asmAbhir IDita-manojJa-kathaH kadAcit || (Шримад Бхагавата 10.47.43) «О, Уддхава! Твой Господь, должно быть, забыл нас, гопи. Но разве Он так же забыл ночи, которые Он провел с нами в танце Раса? Мы становимся одержимыми, когда вспоминаем эти чарующие ночи, наполненные мягким светом полной осенней луны, разлитым по поверхности матери земли! Все естественное природное окружение Вриндавана улыбалось нам белыми цветами кунды и жасмина. Хотя ее зовут Кришна, или Черная, Ямуна стала белой, как молоко, из-за цветущих белых цветов лотоса и лилии, плавающих по ее поверхности. Песок на ее берегах стал таким мягким, белым и благоуханным, как камфара. Сверху полубоги осыпали сцену танца Раса множеством белых цветов! О, лучший из Йаду! Во время танца колокольчики на поясах, браслеты на запястьях и ножные колокольчики сладко звенели, производя звук даже более прекрасный, чем музыкальные инструменты, на которых играли гопи! Помнит ли сейчас твой Господь этот самый блаженный танец Раса?» Слово виласа в тексте означает особую мимику героя и героини. gati-sthAnAsanAdInAM mukha-netrAdi-karmaNAm; tAtkAlikaM tu vaiziSTyaM vilAsaH priya-saGgajam (Уджджвала Ниламани, 11.31) В Шримад Бхагавате (10.33.8) Шри Шука Муни совершенным образом рисует следующую картину Маха Расы: pAda-nyAsair bhuja-vidhutibhiH sa-smitair bhrU-vilAsair bhajyan madhyaiz cala-kuca-paTaiH kuNDalair gaNDa-lolaiH | svidyan-mukhyaH kavara-rasanAgranthayaH kRSNa-vadhvo gAyantyas taM taDita iva tA megha-cakre virejuH || «Коротким семенящим шагом, движением рук, игрой бровями, милостивой улыбкой, изгибами талии, бешеным танцем груди, трепещущими полами юбок, летящими серьгами, испариной лиц, косами и поясами, что расплелись в танце, воспевая Его славу, жены Кришны ярко сияли, как вспышки молний в тучах». Шрипада, в своей форме кинкари, видит vicitra-vara-tANDava-zrama-jalArdra-gaNDa-sthalau - «Ланиты Расешвари и Расика Шекхары увлажнились каплями испарины от усталости в Их сладостном танце», поэтому она радостно овевает Их чамарой. Садхака также должен представлять себя служащим таким образом, но такое памятование не может прийти, пока он находится во внешнем, мирском сознании. Шрипада так описывает сладостную Раса лилу в своей поэме Сангита Мадхава: pravahad amrta rasa krta parihase; siva vidhi suka narada janitase radha madhava keli vilase; visatu mano mama prema vikase vrndvana vana sahaja nivase; nava rasa bhavita mati pratibhase tikta tarikrta mukti vitane; hari caranojjvala bhava nidane pratipada jrmbhita madana vikare; parama rasamrrta sagara sare thutkrta vidhi-pada munivara gite; tuccha triguna jada prakrtim atite radha priya parijana kalaniye; vidita nigama-vara samvaraniye anta rahita mahad akalita pare; bahu-vidha bhangima prema prasare ati rasa lola sarasvati gane; kuruta hrdayam iha parama nidhane «Эта игра несет в себе нектарную расу веселья, и ее желают вкусить Шукадева, Брахма, Шука и Нарада. Пусть веселые игры Радхи и Мадхавы войдут в мой ум и усилят мою любовь. Эти игры бывают только в лесу Вриндавана, и отражаются в сердцах тех, кто погружен в эту полную свежести расу. Эта раса делает горьким вкус мукти, и находит свое прибежище у сияющих стоп Шри Хари. Эротические переживания в этом океане, полном квинтэссенции нектарной расы, увеличиваются с каждым мгновением. Эти игры находятся за пределами трех видов материальной природы, и ее воспевают величайшие мудрецы, пренебрегающие даже положением Господа Брахмы. Эту игру могут видеть только дорогие преданные Радхи, и она не открыта даже Ведам. Даже великие души не могут найти конца всем различным видам любовных движений, проявленным на этом празднике Раса. О преданные, сильно жаждущие расы! Пусть ваши сердца всегда будут погружены в наивысшую драгоценность песни Прабодхананды Сарасвати!». Теперь танец Раса закончен. Радха и Мадхава наслаждаются небольшим отдыхом, сидя на украшенном самоцветами троне, а Шрипада, как служанка, блаженно массирует их лотосные стопы. Слово «лалана» в тексте означает «с привязанностью». Служанка теряет все чувства в то время, когда она с жаждой наслаждается сладостным вкусом массирования этих лотосных стоп. Тогда экстазу служанки нет предела! Потом, когда трансцедентальное видение исчезает, Шрипада с сожалением молится: «Когда же Вы благословите меня, позволив овевать Вас чамарой и массировать Ваши стопы?» ----- zarada canda pavana manda, vipine bharala kusuma gandha, phulla-mallikA mAlatI yUthI, matta-madhukara bhoraNI | Нежно веет ветерок, полная осенняя луна славит небеса; Леса полны ароматов разных цветов; Пчелы опьянели от множества цветущих Маллик, малати и ютхи. heraJ rAti aichana bhAti, zyAma mohana madane mAti, muralI gAna paJcama tAn, kulavatI cita coraNI | Наслаждаясь такой прекрасной сияющей ночью, Шьямасундара наполнается романтическими чувствами И начинает игру на Своей флейте, играя сладкую пятую ноту; Похититель умов преданных жен. zunata gopI prema ropI, manahi manahi ApanA soGpi | tAhi calata yAhi bolata, muralIka kala lolanI | Услышав ее, гопи немеденно влюбляются в Него И предлагают в уме всех себя без остатка; И отправляются на встречу с Ним, Поглощенные прекрасной музыкой флейты. (Падавали) -------------------- Ты посадила древо любви к Нему в своём сердце. Ты ждала, что тёмная туча Кришны будет его поливать нектарными дождями. Увы! Теперь это дерево поливается только слезами из Твоих очей. Так говорит Говинда дас.
|
|
|
19.2.2005, 14:28
Сообщение
#2
|
|
Site Admin ник | цитата Группа: Админы Сообщений: 9794 Регистрация: 13.11.2003 Из: Kyiv, Ukraine Пользователь #: 8 Благодарили 31187 раз Репутация: 2818 |
Тут мы поздравляемся.
-------------------- |
|
|
19.2.2005, 14:36
Сообщение
#3
|
|
Site Admin ник | цитата Группа: Админы Сообщений: 9794 Регистрация: 13.11.2003 Из: Kyiv, Ukraine Пользователь #: 8 Благодарили 31187 раз Репутация: 2818 |
18 Февраля у Лали https://hari-katha.org/f1/profile.php?mode=...ewprofile&u=155 день рождения. Поздравляю!
-------------------- |
|
|
19.2.2005, 21:20
Сообщение
#4
|
|
мне тут нравится ник | цитата Группа: Форумчанин Сообщений: 579 Регистрация: 23.4.2004 Из: MO Пользователь #: 144 Благодарили 481 раз Репутация: 87 |
ЛАЛИ будь!!!
-------------------- Безмолвно скакала по вереску дикая охота короля Стаха, наклонившись вперед, мчались серые, призрачные всадники.
|
|
|
19.2.2005, 22:10
Сообщение
#5
|
|
Killer Queen ник | цитата Группа: Форумчанин Сообщений: 8708 Регистрация: 4.6.2004 Из: Сочи Пользователь #: 180 Благодарили 31049 раз Репутация: 2322 |
От всей души поздравляю!
Будь счастлива Лали! -------------------- My soul is painted like the wings of butterflies
Fairytales of yesterday will grow but never die I can fly - my friends |
|
|
20.2.2005, 03:12
Сообщение
#6
|
|
Злий Вуjко :-) ник | цитата Группа: Форумчанин Сообщений: 3324 Регистрация: 25.2.2004 Из: Odessa, Ukraine Пользователь #: 91 Благодарили 11048 раз Репутация: 1161 |
Лали, с Днем Рождения!!! Пусть все Твои мечты воплотятся в реальность!!! Удачи, счастья и благополучия!!! Всего самого наилучшего!!! Пух. -------------------- सत्यम शिवम सुन्दरम
|
|
|
Гость_Anonymous_* |
27.2.2005, 18:50
Сообщение
#7
|
| цитата Гости |
Вот живой пример, - сегодня, 27 февраля Д.Р. у "ksenia" from Canada. Об этом есть уведомление внизу главной страницы.
С Днём рождения, дорогая Ксения! Да пребудет с тобой Господь и в этот день!!! =D> А куда слать поздравления, Геворг? А? Есть ли спец. доска для принятия именинниками поздравлений? Или все должны прятаться по углам, засоряя ненужным тему и не видя нужного в объявлениях о Д.Р.? (не сложно выражаюсь? ) Это не наезд, это вопрос, рождённый на основе цифр... Ксения, да пребудет с Вами Счастье!!! =D> |
|
|
27.2.2005, 21:51
Сообщение
#8
|
|
Killer Queen ник | цитата Группа: Форумчанин Сообщений: 8708 Регистрация: 4.6.2004 Из: Сочи Пользователь #: 180 Благодарили 31049 раз Репутация: 2322 |
Милая Ксения, поздравляю с днем рождения! Тебя поздравляют друзья и подружки, Целуют от пяток до самой макушки. D D D :pozdr -------------------- My soul is painted like the wings of butterflies
Fairytales of yesterday will grow but never die I can fly - my friends |
|
|
28.2.2005, 01:15
Сообщение
#9
|
|
Site Admin ник | цитата Группа: Админы Сообщений: 9794 Регистрация: 13.11.2003 Из: Kyiv, Ukraine Пользователь #: 8 Благодарили 31187 раз Репутация: 2818 |
Да воплотятся мечты Ксении о мире, полном эльфов, рыцарей и чести.
-------------------- |
|
|
28.2.2005, 01:28
Сообщение
#10
|
|
udapāna-maṇḍūka ник | цитата Группа: Форумчанин Сообщений: 6576 Регистрация: 14.11.2003 Из: Москва Пользователь #: 16 Благодарили 21721 раз Репутация: 1392 |
Ксюша, с днем рождения!
Счастья тебе и милости его Повелительницы! Ну, и успешной садханы. -------------------- Ты посадила древо любви к Нему в своём сердце. Ты ждала, что тёмная туча Кришны будет его поливать нектарными дождями. Увы! Теперь это дерево поливается только слезами из Твоих очей. Так говорит Говинда дас.
|
|
|
28.2.2005, 23:03
Сообщение
#11
|
|
часто тут тусуюсь ник | цитата Группа: Форумчанин Сообщений: 217 Регистрация: 27.8.2004 Пользователь #: 253 Благодарили 11 раз Репутация: 4 |
Манушья
Камала Геогр Дима большое человеческое спасибо[-o< ...мне очень приятно... :opa: :sunny: -------------------- Let noble thoughts come to us from all sides ©
Rig-Veda |
|
|
1.3.2005, 07:54
Сообщение
#12
|
|
Killer Queen ник | цитата Группа: Форумчанин Сообщений: 8708 Регистрация: 4.6.2004 Из: Сочи Пользователь #: 180 Благодарили 31049 раз Репутация: 2322 |
Поздравляю всех с первым днем весны!!!
-------------------- My soul is painted like the wings of butterflies
Fairytales of yesterday will grow but never die I can fly - my friends |
|
|
1.3.2005, 12:53
Сообщение
#13
|
|
Злий Вуjко :-) ник | цитата Группа: Форумчанин Сообщений: 3324 Регистрация: 25.2.2004 Из: Odessa, Ukraine Пользователь #: 91 Благодарили 11048 раз Репутация: 1161 |
Ksenia
C Днем Роджения!!! Удачи, благополучия и всяческих благ! -------------------- सत्यम शिवम सुन्दरम
|
|
|
1.3.2005, 22:42
Сообщение
#14
|
|
часто тут тусуюсь ник | цитата Группа: Форумчанин Сообщений: 217 Регистрация: 27.8.2004 Пользователь #: 253 Благодарили 11 раз Репутация: 4 |
Bhang
спасибо зы Всех с первым днем весны,хотя у меня весны не видно :-k ...одна снежная буря.....все же да будет весна в душе у каждого..... -------------------- Let noble thoughts come to us from all sides ©
Rig-Veda |
|
|
8.3.2005, 14:16
Сообщение
#15
|
|
аксакал форума ник | цитата Группа: Форумчанин Сообщений: 3188 Регистрация: 25.10.2003 Из: Tomsk, Siberia Пользователь #: 4 Благодарили 6490 раз Репутация: 825 |
Всех местных замечательных, добрых, прекрасных женщин, девушек и девочек а также
женщин, девушек и девочек местных мужчин поздравляю с непонятным праздником 8 Марта, но раз его празднуют многие хорошие люди, значит праздник хороший. Счастья вам и любви, процветания и осознания! -------------------- |
|
|
8.3.2005, 17:02
Сообщение
#16
|
|
Killer Queen ник | цитата Группа: Форумчанин Сообщений: 8708 Регистрация: 4.6.2004 Из: Сочи Пользователь #: 180 Благодарили 31049 раз Репутация: 2322 |
Спасибо всем за теплые слова и поздравления!
Персональное спасибо Авякте за чудесные цветы, теперь я настоящая Камала! D -------------------- My soul is painted like the wings of butterflies
Fairytales of yesterday will grow but never die I can fly - my friends |
|
|
Гость_Anonymous_* |
8.3.2005, 19:47
Сообщение
#17
|
| цитата Гости |
Прошу извинить за моё невежество, но... что это за цветы такие? Как им хфамилия? :-# 8)
|
|
|
8.3.2005, 21:07
Сообщение
#18
|
|
аксакал форума ник | цитата Группа: Форумчанин Сообщений: 3188 Регистрация: 25.10.2003 Из: Tomsk, Siberia Пользователь #: 4 Благодарили 6490 раз Репутация: 825 |
Хлотусы
-------------------- |
|
|
8.3.2005, 23:38
Сообщение
#19
|
|
udapāna-maṇḍūka ник | цитата Группа: Форумчанин Сообщений: 6576 Регистрация: 14.11.2003 Из: Москва Пользователь #: 16 Благодарили 21721 раз Репутация: 1392 |
Поздравляю всех с Международным женским днем!
Милые женщины! Вы свет Его души,радуйте же нас всегда своей красотой, очарованием, милосердием и мудростью! УРА! -------------------- Ты посадила древо любви к Нему в своём сердце. Ты ждала, что тёмная туча Кришны будет его поливать нектарными дождями. Увы! Теперь это дерево поливается только слезами из Твоих очей. Так говорит Говинда дас.
|
|
|
9.3.2005, 23:07
Сообщение
#20
|
|
почти тут живу ник | цитата Группа: Форумчанин Сообщений: 1109 Регистрация: 4.11.2003 Из: Москва Пользователь #: 5 Благодарили 127 раз Репутация: 22 |
Спасибо, Дима!
|
|
|
Текстовая версия | www.hari-katha.org | Библиотека Вайшнавизма | | Сейчас: 28.4.2024, 15:12 |