Сборник стотр и кавач |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
Сборник стотр и кавач |
15.3.2005, 03:49
Сообщение
#1
|
|
Злий Вуjко :-) ник | цитата Группа: Форумчанин Сообщений: 3324 Регистрация: 25.2.2004 Из: Odessa, Ukraine Пользователь #: 91 Благодарили 11048 раз Репутация: 1161 |
ГУРУ СТОТРА
Akhanda Mandalaakaaram Vyaaptam Yenam charaacharam Tatpadam Darshitam Yena Tasmai Sri Gurave Namaha /1/ Гуру может вести нас к постижению Того,кто пронизывает это мироздание и находиться за пределами мироздания. Такому Гуру поклоняюсь я. Agnyaana Timiraandhasya Gnyaana Anjana Shalaakayaa Chakshuhu Unmeelitam Yenam Tasmai Sri Gurave Namaha /2/ Лишь Гуру может спасти нас от бездны неведенья,пролив на нас нектар знания и постижения Всевышнего. Такому Гуру поклоняюсь я. Guru Brahma Gurur Vishnu Guru Devo Maheshwaraha Guru Saakshat Para Brahma Tasmai Sree Gurave Namaha /3/ Гуру это Брахма,Гуру-это Вишну,Гуру-это Господь Вседержитель. Гуру Высший Свидетель. Такому Гуру поклоняюсь я. Sthaavaram Jangamam Vyaaptam Yatkinchit Sacharaa Charam TatPadam Darshitam Yena Tasmai Sri Gurave Namaha /4/ Гуру -это тот ,кто дарует знание о трех мирах и состояниях сознания. Такому Гуру поклоняюсь я. Chinmayam Vyaapi Yatsarvam Trailokya Sacharaa Charam TatPadam Darshitam Yena Tasmai Sri Gurave Namaha/5/ Гуру направляет все мое существо к постижению Божественного во всем сущем. Такому Гуру поклоняюсь я. Sarva Sruti Shiroratna Viraajita Padambujaha Vedaantaambuja Sooryo Yah Tasmai Sri Gurave Namaha /6/ Гуру –это это все писания,Гуру ,Гуру как Солнце своими лучами уничтожает тьму заблуждения. Такому Гуру поклоняюсь я. Chaitanyah Shaashwatah Shaantho Vyomaateeto Niranjanaha Bindu Naada Kalaateetaha Tasmai Sri Gurave Namaha /7/ Гуру,чей лик меня очаровывает,является неизменным и постоянным,Он Тот ,Кто вне Мира и Времени. Такому Гуру поклоняюсь я. Gnyaana Shakti Samaaroodah Tatwa Maalaa Vibhooshitaha Bhukti Mukti Pradaaneyna Tasmai sri Gurave Namaha/8/ Гуру – океан Божественного Знания,Гуру всегда един с Богом,Гуру-тот кто дает радость освобождения. Такому гуру поклоняюсь я. Aneka Janma Sampraapta Karma Bandha Vidaahine Atma Gnyaana Pradaaneyna Tasmai Sri Gurave Namaha /9/ Даруя науку постижения души,гуру помогает достичь нам цели минуя тысячи рождений. Такому Гуру поклоняюсь я. Shoshanam Bhava Sindhoscha Gnyaapanam Saarasampadaha Guror Padodakam Samyak Tasmai Sri Gurave Namaha /10/ Гуру помогает нам пересекать Океан Существования и лицезреть Божественное.Я обнимаю его Стопы. Такому Гуру поклоняюсь я. Na Guror Adhikam Tatwam Na Guror Adhikam Tapaha Tatwa Gnyaanaat Param Naasti Tasmai Sri Gurave Namaha/11/ Нет никаких принципов и аскез,кроме как созерцание Гуру,который есть высший принцип и знание. Такому Гуру поклоняюсь я. Mannaathah Sri Jaganaatho Madguruhu Sri Jagad Guruhu Madh Atma Sarva Bhootaatma Tasmai Sri Gurave Namaha /12/ Мой Бог –Владыка Мира,мой Гуру-Гуру вселенной,Он в моем сердце.Он дарует свои благословения Всему Миру. Такому Гуру поклоняюсь я. Guroraadi Anaadischa Guruh Parama Daivatam Guroh Parataram Naasti Tasmai Sri Gurave Namaha /13/ Гуру –Бесконечен,Гуру это Господь которого мы можем созерцать.Нет ничего кроме гуру. Такому Гуру поклоняюсь я. Tvameve maataa cha pita tvameva Tvameva bandhuus cha sakhaa tvameva Tvameva vidya dravinam tvameva Tvameva sarva mama devadeva /14/ Ты Мать и Отец,Ты Друг и Наблюдатель,Ты Источник Знания,Ты Бог Богов. Iti Sri Gurustotram Такова Гуру стотра. -------------------- सत्यम शिवम सुन्दरम
|
|
|
26.3.2005, 07:52
Сообщение
#2
|
|
Злий Вуjко :-) ник | цитата Группа: Форумчанин Сообщений: 3324 Регистрация: 25.2.2004 Из: Odessa, Ukraine Пользователь #: 91 Благодарили 11048 раз Репутация: 1161 |
Vighneshvarashtottara Shatanamavalih
1. Aum Vinayakaya Namah Adoration to the remover (of obstacles) 2. Aum Vighnarajaya Namah Adoration to the ruler of obstacles 3. Aum Gauriputraya Namah Adoration to the son of Gauri 4. Aum Ganeshvaraya Namah Adoration to the lord of categories 5. Aum Skandagrajaya Namah Adoration to Skanda's elder brother 6. Aum Avyayaya Namah Adoration to the inexhaustible one 7. Aum Putaya Namah Adoration to the pure one 8. Aum Dakshaya Namah Adoration to the skillful one 9. Aum Adhyakshaya Namah Adoration to the great presider 10. Aum Dvijapriyaya Namah Adoration to Him who loves the twice-born 11. Aum Agnigarvacchhide Namah Adoration to Him who destroyed the ego of the fire 12. Aum Indrashripradaya Namah Adoration to the restorer of Indra's wealth 13. Aum Vanipradaya Namah Adoration to Him who gives the power of speech 14. Aum Avyayaya Namah Adoration to the inexhaustible one 15. Aum Sarvasiddhipradaya Namah Adoration to the bestower of all fulfillment 16. Aum Sarvatanayaya Namah Adoration to the son of Siva 17. Aum Sharvaripriyaya Namah Adoration to Him who is loved by Parvati 18. Aum Sarvatmakaya Namah Adoration to Him who is the soul of all 19. Aum Srishtikartre Namah Adoration to the Creator 20. Aum Devaya Namah Adoration to the Resplendent One 21. Aum Anekarchitaya Namah Adoration to the one worshiped by multitudes 22. Aum Sivaya Namah Adoration to the auspicious one 23. Aum Shuddhaya Namah Adoration to the pure one 24. Aum Buddhipriyaya Namah Adoration to Him who is fond of intelligence 25. Aum Shantaya Namah Adoration to the peaceful one 26. Aum Brahmacharine Namah Adoration to Him who is celibate 27. Aum Gajananaya Namah Adoration to Him who has an elephant's face 28. Aum Dvaimaturaya Namah Adoration to Him who has two mothers 29. Aum Munistutaya Namah Adoration to Him who is praised by sages 30. Aum Bhaktavighnavinashanaya Namah Adoration to the destroyer of devotees' obstacles 31. Aum Ekadantaya Namah Adoration to Him who has one tusk 32. Aum Chaturbahave Namah Adoration to Him who has four arms 33. Aum Chaturaya Namah Adoration to the ingenious one 34. Aum Shaktisamyutaya Namah Adoration to Him who is united with power 35. Aum Lambodaraya Namah Adoration to Him who has a large belly 36. Aum Shurpakarnaya Namah Adoration to Him with ears like winnowing fans 37. Aum Haraye Namah Adoration to Him who destroys evil with lion-like courage 38. Aum Brahmaviduttamaya Namah Adoration to the foremost knower of the supreme God 39. Aum Kalaya Namah Adoration to the master of destiny 40. Aum Grahapataye Namah Adoration to the lord of all planets and galaxies 41. Aum Kamine Namah Adoration to Him who is love 42. Aum Somasuryagnilochanaya Namah Adoration to Him whose eyes are the moon, sun and fire 43. Aum Pashankushadharaya Namah Adoration to the One who holds a noose and goad 44. Aum Chandaya Namah Adoration to the One who appears fearsome 45. Aum Gunatitaya Namah Adoration to Him who transcends qualities 46. Aum Niranjanaya Namah Adoration to Him who is without blemish 47. Aum Akalmashaya Namah Adoration to Him who is without impurity 48. Aum Svayamsiddhaya Namah Adoration to Him who is self-fulfilled and perfect 49. Aum Siddharchitapadambujaya Namah Adoration to Him whose lotus feet sages worship 50. Aum Bijapuraphalasaktaya Namah Adoration to Him who is fond of pomegranates 51. Aum Varadaya Namah Adoration to the bestower of boons 52. Aum Shashvataya Namah Adoration to the eternal, unchanging one 53. Aum Kritine Namah Adoration to the skillfully accomplished one 54. Aum Dvijapriyaya Namah Adoration to Him who is fond of the twice-born 55. Aum Vitabhayaya Namah Adoration to Him who is free from fear 56. Aum Gadine Namah Adoration to Him whose weapon is the mace or club 57. Aum Chakrine Namah Adoration to Him whose weapon is the discus 58. Aum Ikshuchapadhrite Namah Adoration to Him who holds the sugarcane bow 59. Aum Shridaya Namah Adoration to the bestower of great wealth 60. Aum Ajaya Namah Adoration to the unborn one 61. Aum Utpalakaraya Namah Hail to Him who holds the upright blue lotus flower 62. Aum Shripataye Namah Adoration to the Lord of overflowing wealth 63. Aum Stutiharshitaya Namah Adoration to Him who delights in praise 64. Aum Kuladribhrite Namah Adoration to Him who supports Himalaya, His family's mountain 65. Aum Jatilaya Namah Adoration to Him who wears distinguished matted hair 66. Aum Kalipremikalmashanashanaya Namah Adoration to Him who destroys sins in the Kalipremiyuga 67. Aum Chandrachudamanaye Namah Adoration to Him who wears a moon upon his head 68. Aum Kantaya Namah Adoration to the beloved, loving one 69. Aum Papaharine Namah Adoration to the destroyer of sins 70. Aum Samahitaya Namah Adoration to Him who is absorbed in meditation 71. Aum Ashritaya Namah Adoration to Him who is our refuge 72. Aum Shrikaraya Namah Adoration to Him who manifests prosperity 73. Aum Saumyaya Namah Adoration to the pleasant one 74. Aum Bhaktavanchhitadayakaya Namah Adoration to the grantor of devotees' desires 75. Aum Shantaya Namah Adoration to the peaceful one 76. Aum Kaivalyasukhadaya Namah Adoration to the bestower of unsullied liberation 77. Aum Sacchidanandavigrahaya Namah Adoration to the embodiment of Existence-Knowledge-Bliss 78. Aum Jnanine Namah Adoration to the great wisdom 79. Aum Dayayutaya Namah Adoration to Him who is full of compassion 80. Aum Dantaya Namah Adoration to Him who has self-control 81. Aum Brahmadveshavivarjitaya Namah Adoration to Him who is free from aversion to knowledge 82. Aum Pramattadaityabhayadaya Namah Adoration to Him who brings terror to power-intoxicated demons 83. Aum Shrikanthaya Namah Adoration to Him whose throat is beautiful 84. Aum Vibudheshvaraya Namah Adoration to the Lord of the Wise 85. Aum Ramarchitaya Namah Adoration to Him who is worshiped by Rama 86. Aum Vidhaye Namah Adoration to Him who is the destiny of all 87. Aum Nagarajayajnopavitavate Namah Adoration to Him whose sacred thread is a king cobra 88. Aum Sthulakanthaya Namah Adoration to Him who has a stout neck, representing tremendous will and compassion 89. Aum Svayamkartre Namah Adoration to Him who is the cause of himself 90. Aum Samaghoshapriyaya Namah Adoration to Him who loves the sound of Sama Veda 91. Aum Parasmai Namah Adoration to Him who is supreme 92. Aum Sthulatundaya Namah Adoration to Him who has a stout, unpredictable trunk 93. Aum Agranyaya Namah Adoration to Him, the first-born of Siva 94. Aum Dhiraya Namah Adoration to the courageous one 95. Aum Vagishaya Namah Adoration to the Lord of speech 96. Aum Siddhidayakaya Namah Adoration to the bestower of fulfillment 97. Aum Durvabilvapriyaya Namah Adoration to Him who loves durva grass and bilva leaves 98. Aum Avyaktamurtaye Namah Adoration to the manifestation of the Unmanifest 99. Aum Adbhutamurtimate Namah Adoration to Him of wondrous form 100. Aum Shailendratanujotsanga khelanotsukamanasaya Namah Adoration to Him who is fond of playing in the lap of His mother, Parvati, daughter of the mountain Lord [Himavat] 101. Aum Svalavanyasudhasarajita manmathavigrahaya Namah Adoration to Him who defeated Manmatha, the God of love, by His sweet beauty 102. Aum Samastajagadadharaya Namah Adoration to the supporter of all the worlds 103. Aum Mayine Namah Adoration to the source of illusory power 104. Aum Mushikavahanaya Namah Adoration to Him who rides the abundance-gathering mouse 105. Aum Hrishtaya Namah Adoration to the rapturously joyful one 106. Aum Tushtaya Namah Adoration to the contented one who has it all in control 107. Aum Prasannatmane Namah Adoration to the bright loving kindly-souled one 108. Aum Sarvasiddhipradayakaya Namah Adoration to the grantor of all fulfillment -------------------- सत्यम शिवम सुन्दरम
|
|
|
26.4.2005, 20:39
Сообщение
#3
|
|
Злий Вуjко :-) ник | цитата Группа: Форумчанин Сообщений: 3324 Регистрация: 25.2.2004 Из: Odessa, Ukraine Пользователь #: 91 Благодарили 11048 раз Репутация: 1161 |
Кавача Одинадцатиликого Ханумана
ekAdashamukhahanumatkavacham shrIgaNeshAya namaH | lopAmudrA uvAcha | kumbhodbhava dayAsindho shrutaM hanumataH param | yan{}traman{}trAdikaM sarvaM tvanmukhodIritaM mayA || 1|| dayAM kuru mayi prANanAtha veditumutsahe | kavachaM vAyuputrasya ekAdashamukhAtmanaH || 2|| ityevaM vachanaM shrutvA priyAyAH prashrayAnvitam | vak{}tuM prachakrame tatra lopAmudrAM prati prabhuH || 3|| agastya uvAcha | namaskR^itvA rAmadUtAM hanumantaM mahAmatim | brahmaprok{}taM tu kavachaM shrR^iNu sundari sAdaram || 4|| sanandanAya sumahachchaturAnanabhAShitam | kavachaM kAmadaM divyaM rakShaHkulanibarhaNam || 5|| sarvasampatpradaM puNyaM martyAnAM madhurasvare | OM asya shrIkavachasyaikAdashavak{}trasya dhImataH || 6|| hanumatstutiman{}trasya sanandana R^iShiH smR^itaH | prasannAtmA hanUmA.nshcha devatA parikIrtitA || 7|| chhando.anuShTup samAkhyAtaM bIjaM vAyusutastathA | mukhyaH prANaH shak{}tiriti viniyogaH prakIrtitaH || 8|| sarvakAmArthasiddhayarthaM japa evamudIrayet | OM sphreM-bIjaM shak{}tidhR^ik pAtu shiro me pavanAtmajaH || 9|| krauM-bIjAtmA nayanayoH pAtu mAM vAnareshvaraH | kShaM-bIjarUpaH karNau me sItAshokavinAshanaH || 10|| glauM-bIjavAchyo nAsAM me lakShmaNaprANadAyakaH | vaM-bIjArthashcha kaNThaM me pAtu chAkShayakArakaH || 11|| aiM-bIjavAchyo hR^idayaM pAtu me kapinAyakaH | vaM-bIjakIrtitaH pAtu bAhU me chA~n{}janIsutaH || 12|| hrAM-bIjo rAkShasendrasya darpahA pAtu chodaram | hrasauM-bIjamayo madhyaM pAtu la~NkAvidAhakaH || 13|| hrIM-bIjadharaH pAtu guhyaM devendravanditaH | raM-bIjAtmA sadA pAtu chorU vArdhila.nghanaH || 14|| sugrIvasachivaH pAtu jAnunI me manojavaH | pAdau pAdatale pAtu droNAchaladharo hariH || 15|| ApAdamastakaM pAtu rAmadUto mahAbalaH | pUrve vAnaravak{}tro mAmAgneyyAM kShatriyAntakR^it || 16|| dakShiNe nArasi.nhastu naiR^irtyAM gaNanAyakaH | vAruNyAM dishi mAmavyAtkhagavak{}tro harIshvaraH || 17|| vAyavyAM bhairavamukhaH kauberyAM pAtu mAM sadA | kroDAsyaH pAtu mAM nityamaishAnyaM rudrarUpadhR^ik || 18|| UrdhvaM hayAnanaH pAtu guhyaadhaH sumukhastathA | rAmAsyaH pAtu sarvatra saumyarUpo mahAbhujaH || 19|| ityevaM rAmadUtasya kavachaM yaH paThetsadA | ekAdashamukhasyaitadgopyaM vai kIrtitaM mayA || 20|| rakShoghnaM kAmadaM saumyaM sarvasampadvidhAyakam | putradaM dhanadaM chograshatrusa.nghavimardanam || 21|| svargApavargadaM divyaM chintitArthapradaM shubham | etatkavachamaj~nAtvA man{}trasiddhirna jAyate || 22|| chatvAri.nshatsahasraaNi paThechchhuddhAtmako naraH | ekavAraM paThennityaM kavachaM siddhidaM pumAn || 23|| dvivAraM vA trivAraM vA paThannAyuShyamAp{}nuyAt | kramAdekAdashAdevamAvartanajapAtsudhIH || 24|| varShAnte darshanaM sAkShAllabhate nAtra sa.nshayaH | yaM yaM chintayate chArthaM taM taM prApnoti pUruShaH || 25|| brahmodIritametaddhi tavAgre kathitaM mahata || 26|| ityevamuk{}tvA vachanaM maharShistUShNIM babhUvendumukhIM nirIkShya | sa.nhR^iShTachittApi tadA tadIyapAdA nanAmAtimudA svabhartuH || 27|| || ityagastyasArasa.nhitAyAmekAdashamukhahanumatkavachaM sampUrNam || -------------------- सत्यम शिवम सुन्दरम
|
|
|
26.4.2005, 20:47
Сообщение
#4
|
|
Злий Вуjко :-) ник | цитата Группа: Форумчанин Сообщений: 3324 Регистрация: 25.2.2004 Из: Odessa, Ukraine Пользователь #: 91 Благодарили 11048 раз Репутация: 1161 |
Кавача Пятиликого Ханумана
pa.nchamukhahanumatkavacham shrIgaNeshAya namaH | OM shrI pa~nchavadanAyA~njaneyAya namaH | OM asya shrI pa~nchamukhahanumanmantrasya brahmA R^iShiH | gAyatrIchhandaH | pa~nchamukhavirADhanumAndevatA | hrIM bIjaM | shrIM shak{}tiH | krauM kIlakaM | krUM kavachaM | kraiM astraaya phaT | iti digbandhaH | shrI garuDa uvAcha | atha dhyAnaM | pravakShyAmi shrR^iNusarvA~Ngasundari | yatkR^itaM devadevena dhyAnaM hanumataH priyam || 1|| pa~nchavak{}traM mahAbhImaM tripa~nchanayanairyutam | bAhubhirdashabhiryuk{}taM sarvakAmArthasiddhidam || 2|| pUrvaM tu vAnaraM vak{}traM koTisUryasamaprabham | danShTrAkarAlavadanaM bhR^ikuTIkuTilekShaNam || 3|| asyaiva dakShiNaM vak{}traM nArasi.nhaM mahAdbhutam | atyugratejovapuShaM bhIShaNaM bhayanAshanam || 4|| pashchimaM gAruDaM vak{}traM vakratuNDaM mahAbalam || sarvanAgaprashamanaM viShabhUtAdikR^intanam || 5|| uttaraM saukaraM vak{}traM kR^iShNaM dIptaM nabhopamam | pAtAlasi.nhavetAlajvararogAdikR^intanam || 6|| UrdhvaM hayAnanaM ghoraM dAnavAntakaraM parama | yena vak{}treNa viprendra tArakAkhyaM mahAsuram || 7|| jaghAna sharaNaM tatsyAtsarvashatruharaM param | dhyAtvA pa~nchamukhaM rudraM hanumantaM dayAnidhim || 8|| kha~NgaM trishUlaM khaTvA~NgaM pAshama~Nkushaparvatam | muShTiM kaumodakIM vR^ikShaM dhArayantaM kamaNDalum || 9|| bhindipAlaM j~nAnamudrAM dashabhirmunipu~Ngavam | etAnyAyudhajAlAni dhArayantaM bhajAmyaham || 10|| pretAsanopaviShTaM taM sarvAbharaNabhUShitam | divyamAlyAmbaradharaM divyagandhAnulepanam || 11|| sarvAshcharyamayaM deva hanumadvishvatomukham | pa~nchAsyamachyutamanekavichitravarNaM vak{}traM shashA~NkashikharaM kapirAjavaryama | pItAmbarAdimukuTairUpashobhitA~NgaM pi~NgAkShamAdyamanishaM manasA smarAmi || 12|| markaTeshaM mahotsAhaM sarvashatruharaH param | shatru sa.nhara mAM rakSha shrImannApadamuddhara || 13|| OM harimarkaTa markaTa mantramidaM parilikhyati likhyati vAmatale | yadi nashyati nashyati shatrukulaM yadi mu~nchati mu~nchati vAmalatA || 14|| OM harimarkaTamarkaTAya svAhA | OM namo bhagavate pa~nchavadanAya pUrvakapimukhAya sakalashatrusa.nhAraNAya svAhA | OM namo bhagavate pa~nchavadanAya dakShiNamukhAya karAlavadanAya narasi.nhAya sakalabhUtapramathanAya svAhA | OM namo bhagavate pa~nchavadanAya pashchimamukhAya garuDAnanAya sakalaviShaharAya svAhA | OM namo bhagavate pa~nchavadanAyottaramukhAyAdivarAhAya sakalasampatkarAya svAhA | OM namo bhagavate pa~nchavadanAyordhvamukhAya hayagrIvAya sakalajanavasha~NkarAya svAhA | OM asya shrI pa~nchamukhahanumanmantrasya | shrIrAmachandra R^iShiH | anuShTupchhandaH | pa~nchamukhavIrahanumAn devatA | hanumAniti bIjam | vAyuputra iti shak{}tiH | a~njanIsuta iti kIlakam | shrIrAmadUtahanumatprasAdasiddhayarthe jape viniyogaH | iti R^iShyAdikaM vinyasya | OM a~njanIsutAya a~NguShThAbhyAM namaH | OM rudramUrtaye tarjanIbhyAM namaH | OM vAyuputrAya madhyamAbhyAM namaH | OM agnigarbhAya anAmikAbhyAM namaH | OM rAmadUtAya kaniShThikAbhyAM namaH | OM pa~nchamukhahanumate karatalakarapR^iShThAbhyAM namaH | iti karanyAsaH | OM a~njanIsutAya hR^idayAya namaH | OM rudramUrtaye shirase svAhA | OM vAyuputrAya shikhAyai vaShaT | OM agnigarbhAya kavachAya hum | OM rAmadUtAya netratrayAya vauShaT | OM pa~nchamukhahanumate asraaya phaT | OM pa~nchamukhahanumate svAhA | iti digbandhaH | atha dhyAnam H vande vAnaranArasihakhagarATkroDAshvavakrAnvitaM divyAla~NkaraNaM tripa~nchanayanaM daidIpyamAnaM ruchA | hastAb{}jairasikheTapustakasudhAkumbhA~NkushAdi halaM khaTvA~NgaM phaNibhUruhaM dashabhujaM sarvArivIrApaham || 1|| atha ma.ntraH | OM shrIrAmadUtAyA~njaneyAya vAyuputrAya mahAbalaparAkramAya sItAduHkhanivAraNAya la~NkAdahanakAraNAya mahAbalaprachaNDAya phAlgunasakhAya kolAhalasakalabrahmANDavishvarUpAya saptasamudranirla.nghanAya pi~NgalanayanAyAmitavikramAya sUryabimbaphalasevanAya duShTanibarhaNAya dR^iShTinirAla~NkR^itAya sa~njIvinIsa~njIvitA~NgadalakShmaNamahAkapisainyaprANadAya dashakaNThavidhva.nsanAya rAmeShTAya mahAphAlgunasakhAya sItAsahitarAmavarapradAya ShaTprayogAgamapa~nchamukhavIrahanumanmantrajape viniyogaH | OM harimarkaTamarkaTAya baMbaMbaMbaMbaM vauShaT svAhA | OM harimarkaTamarkaTAya phaMphaMphaMphaMphaM phaT svAhA | OM harimarkaTamarkaTAya khe.nkhe.nkhe.nkhe.nkheM mAraNAya svAhA | OM harimarkaTamarkaTAya lu.nlu.nlu.nlu.nluM AkarShitasakalasampatkarAya svAhA | OM harimarkaTamarkaTAya dha.ndha.ndha.ndha.ndhaM shatrustambhanAya svAhA | OM Ta.nTa.nTa.nTa.nTaM kUrmamUrtaye pa~nchamukhavIrahanumate parayantraparatantrochchATanAya svAhA | U.N ka.nkha.nga.ngha.n~NaM cha.nchha.nja.njhaM~naM Ta.nTha.nDa.nDha.nNaM ta.ntha.nda.ndha.nnaM paMphaMbaMbhaMmaM ya.nra.nla.nvaM sha.nSha.nsa.nhaM LaM kShaM svAhA | iti digbandhaH | OM pUrvakapimukhAya pa~nchamukhahanumate Ta.nTa.nTa.nTa.nTaM sakalashatrusa.nharaNAya svAhA | OM dakShiNamukhAya pa~nchamukhahanumate karAlavadanAya narasiMhAya OM hrAM hrIM hruM hraiM hrauM hraH sakalabhUtapretadamanAya svAhA | OM pashchimamukhAya garuDAnanAya pa~nchamukhahanumate maMmaMmaMmaMmaM sakalaviShaharAya svAhA | OM uttaramukhAyAdivarAhAya la.nla.nla.nla.nlaM nR^isi.nhAya nIlakaNThamUrtaye pa~nchamukhahanumataye svAhA | OM urdhvamukhAya hayagrIvAya ru.nru.nru.nru.nruM rudramUrtaye sakalaprayojananirvAhakAya svAhA | OM a~njanIsutAya vAyuputrAya mahAbalAya sItAshokanivAraNAya shrIrAmachandrakR^ipApAdukAya mahAvIryapramathanAya brahmANDanAthAya kAmadAya pa~nchamukhavIrahanumate svAhA | bhUtapretapishAchabrahmarAkShasashAkinIDAkinyantarikShagraha parayantraparatantrochchaTanAya svAhA | sakalaprayojananirvAhakAya pa~nchamukhavIrahanumate shrIrAmachandravarapradAya ja.nja.nja.nja.njaM svAhA | idaM kavachaM paThitvA tu mahAkavacha paThennaraH | ekavAraM japetstotraM sarvashatrunivAraNam || 15|| dvivAraM tu paThenntyiM putrapautrapravardhanam | trivAraM cha paThennityaM sarvasampatakaraM shubham || 16|| chaturvAraM paThennityaM sarvaroganivAraNam | pa~nchavAraM paThennityaM sarvalokavasha~Nkaram || 17|| ShaDvAraM cha paThennityaM sarvadevavasha~Nkaram | saptavAraM paThennityaM sarvasaubhAgyadAyakam || 18|| aShTavAraM paThennityammiShTakAmArthasiddhidam | navavAraM paThennityaM rAjabhogamavApyunAt || 19|| dashavAraM paThennityaM trailokyaj~nAnadarshanam | rudrAvR^ittIH paThennityaM sarvasiddhirbhaved{}dhruvam || 20|| kavachasmaraNenaiva mahAbalamavApnuyAt || 21|| || iti shrIsudarshanasa.nhitAyAM shrIrAmachandrasItAprok{}taM shrIpa~nchamukhahanumatkavachaM sampUrNam || -------------------- सत्यम शिवम सुन्दरम
|
|
|
9.7.2005, 08:27
Сообщение
#5
|
|
Злий Вуjко :-) ник | цитата Группа: Форумчанин Сообщений: 3324 Регистрация: 25.2.2004 Из: Odessa, Ukraine Пользователь #: 91 Благодарили 11048 раз Репутация: 1161 |
chandra aShTottarashatanaamavaliH (108 имен Чандры) AUM shriimate namaH .. AUM shashadharaaya namaH .. AUM chandraaya namaH .. AUM taaraadhiishaaya namaH .. AUM nishaakaraaya namaH .. AUM sukhanighaye namaH .. AUM sadaaraadhya namaH .. AUM satpataye namaH .. AUM saadhupuujitaaya namaH .. AUM jitendriyaaya namaH .. AUM jayodhyogaaya namaH .. AUM jyotishchakrapravartakaaya namaH .. AUM vikartananujaaya namaH .. AUM viiraaya namaH .. AUM vishveshaaya namaH .. AUM vidushaM pataye namaH .. AUM doshakaraaya namaH .. AUM dushhTaduuraaya namaH .. AUM pushhTimate namaH .. AUM shishhTapalakaaya namaH .. AUM ashhTamuurtipriyaaya namaH .. AUM anantaaya namaH .. AUM kashhTadarukutarakaaya namaH .. AUM svaprakaashaaya namaH .. AUM prakaashaatmane namaH .. AUM dyucharaaya namaH .. AUM devabhojanaaya namaH .. AUM kaaladharaaya namaH .. AUM kaalahetave namaH .. AUM kaamakR^ite namaH .. AUM kaamadaayakaaya namaH .. AUM mR^ityusahaarakaaya namaH .. AUM amartyaaya namaH .. AUM nityaanushhThanadaayakaaya namaH .. AUM kshaapakaraaya namaH .. AUM kshiiNapaapaaya namaH .. AUM kshayavR^iddhisamanvitaaya namaH .. AUM jaivatrikaaya namaH .. AUM shuchaye namaH .. AUM shubhraaya namaH .. AUM jayine namaH .. AUM jayaphalapradaaya namaH .. AUM sudhaamayaaya namaH .. AUM surasvaamine namaH .. AUM bhaktanaamishhThadaayakaaya namaH .. AUM bhuktidaaya namaH .. AUM muktidaaya namaH .. AUM bhadraaya namaH .. AUM bhaktadaridhya bha.njanaaya namaH .. AUM saamagaanapriyaaya namaH .. AUM sarvarakshakaaya namaH .. AUM saagarodbhavaaya namaH .. AUM bhayantakR^ite namaH .. AUM bhaktigamyaaya namaH .. AUM bhavabandhavimochakaaya namaH .. AUM jagatprakaashakiraNaaya namaH .. AUM jagadaanandakiraNaaya namaH .. AUM nissapatnaaya namaH .. AUM niraahaaraaya namaH .. AUM nirvikaraaya namaH .. AUM niraamayaaya namaH .. AUM bhuuchchhayaachchhaaditaaya namaH .. AUM bhavyaaya namaH .. AUM bhuvanapratipaalakaaya namaH .. AUM sakalaartaharaaya namaH .. AUM saumyajanakaaya namaH .. AUM saadhuvanditaaya namaH .. AUM sarvagamaGYaaya namaH .. AUM sarvaGYaaya namaH .. AUM sanakaadimunistutaaya namaH .. AUM shitachhatradhvajopetaaya namaH .. AUM shiitaa.ngaaya namaH .. AUM shitabhusanaaya namaH .. AUM shvetamaalyaaMbaradharaaya namaH .. AUM shvetagandhaanulepanaaya namaH .. AUM dashasvarathasamR^idhaaya namaH .. AUM daNDapananye namaH .. AUM dhanurdharaaya namaH .. AUM kundapushhyojjvalakaraaya namaH .. AUM nayanaabjasamudbhavaaya namaH .. AUM atreyagotrajaaya namaH .. AUM atyantavinayaaya namaH .. AUM priyadaayakaaya namaH .. AUM karuNaarasasaMpuurNaaya namaH .. AUM karkaTaprabhave namaH .. AUM avyayaaya namaH .. AUM chaturaashrasaanaaruuDhaaya namaH .. AUM chaturaaya namaH .. AUM divyavaahanaaya namaH .. AUM vivasvaan.h ma.nDalaGYeyavasaaya namaH .. AUM vasusamR^iddhidaaya namaH .. AUM maheshvarapriyaaya namaH .. AUM dantaaya namaH .. AUM merugotrapradakshiNaaya namaH .. AUM grahama.nDalamadhyasthaaya namaH .. AUM grasitarkaaya namaH .. AUM grahadhipaaya namaH .. AUM dvijaraajaaya namaH .. AUM dyutilakaaya namaH .. AUM dvibhujaaya namaH .. AUM dvijapuujitaaya namaH .. AUM audumbaranaagavasaaya namaH .. AUM udaraaya namaH .. AUM rohiNiipataye namaH .. AUM nityodayaaya namaH .. AUM munistutyaaya namaH .. AUM nityaanan.daphalapradaaya namaH .. AUM sakalaahlaadanakaraaya namaH .. AUM palashedhmapriyaaya namaH .. .. iti chandra aShTottarashatanaamaavaliH sampuurNaM .. -------------------- सत्यम शिवम सुन्दरम
|
|
|
28.8.2005, 18:13
Сообщение
#6
|
|
Злий Вуjко :-) ник | цитата Группа: Форумчанин Сообщений: 3324 Регистрация: 25.2.2004 Из: Odessa, Ukraine Пользователь #: 91 Благодарили 11048 раз Репутация: 1161 |
[size=18][b]RiNamochakama~Ngalastotram
shrIgaNeshaaya namaH|| ma~Ngalo bhUmiputrashcha R^iNahartaa dhanapradaH | sthiraasano mahaakaayaH sarvakarmavirodhakaH || 1|| lohito lohitaakShashca saamagaanaaM kRRipaakaraH | dharaatmajaH kujo bhaumo bhUtido bhUminandanaH || 2|| a~Ngaarako yamashchaiva sarvarogaapahaarakaH | vR^iShTeH kartaa.apahartaa cha sarvakaamaphalapradaH || 3|| etaani kujanaamaani nityaM yaH shraddhayaa paThet | R^iNaM na jaayate tasya dhanaM shIghramavaapnuyaat || 4|| dharaNIgarbhasambhUtaM vidyutkaantisamaprabham | kumaaraM shaktihastaM cha ma~NgalaM praNamaamyaham || 5|| stotrama~NgaarakasyaitatpaThanIyaM sadaa nRRibhiH | na teShaaM bhaumajaa pIDaa svalpaa.api bhavati kvachit || 6|| a~Ngaaraka mahaabhaaga bhagavanbhaktavatsala | tvaaM namaami mamaasheShamRRiNamaashu vinaashaya || 7|| R^iNarogaadidaaridryaM ye chaanye hyapamRRityavaH | bhayakleshamanastaapaa nashyantu mama sarvadaa || 8|| ativaktra duraaraardhya bhogamukta jitaatmanaH | tuShTo dadaasi saamraajyaM ruShTo harasi tatkShaNaat || 9|| viriMchishakraviShNUnaaM manuShyaaNaaM tu kaa kathaa | tena tvaM sarvasattvena graharaajo mahaabalaH || 10|| putraandehi dhanaM dehi tvaamasmi sharaNaM gataH | R^iNadaaridryaduHkhena shatrUNaaM cha bhayaattataH || 11|| ebhirdvaadashabhiH shlokairyaH stauti cha dharaasutam | mahatiM shriyamaapnoti hyaparo dhanado yuvaa || 12| -------------------- सत्यम शिवम सुन्दरम
|
|
|
13.1.2008, 19:56
Сообщение
#7
|
|
звания нет ник | цитата Группа: Форумчанин Сообщений: 5491 Регистрация: 7.1.2004 Пользователь #: 60 Благодарили 9548 раз Репутация: 747 |
Извиняюсь, что на латинице и без перевода. Набрала из сборника мантр и песен "Jivan Jyoti".
Если кто знает санскрит, переводите, плиз. Bhutashuddhi (очищение элементов) Pare Purne Chidakashe Nirvikalpe Niranjane. Sarvabhutalayam Drishva Bhutashuddhi Prajayate. Ahamekam Idam Sarvem Sacharacharameva Cha. Iti Jnatva Sharire’ asmin Pranadharana muchyate. Om Pranapana vyanodana samana Me Shudhantam. Jyotiraham Viraja Vipapma Bhuyasam Svaha. Om Vanmanashrchakshu Shrotra jihvaghran areto Buddhayakuti Sankalpa Me Shudhantam. Jyotiraham Viraja Vipapma Bhuyasam Svaha. Om Tvakcharmamam sarudhiramedo majjasnayavo’ sthini Me Shudhantam. Jyotiraham Viraja Vipapma Bhuyasam Svaha. Om Shabda sparsha rupa rasa gandha Me Shudhantam. Jyotiraham Viraja Vipapma Bhuyasam Svaha. Om Prithi vyapas tejo vayu rakasha Me Shudhantam. Jyotiraham Viraja Vipapma Bhuyasam Svaha. Upasana Adau Brahma Madhye Vishnu Atme Deva Sadashiva. Murtitrayasvarupaya Dattatreya Namo’ stute. Bhogalayaya Bhogaya. Yogayogyaya Dharine. Jitendriya Jitajnaya. Dattatreya Namo’ stute. Digambaraya Divyaya. Divyarupadharaya Cha. Sadodita parabrahma. Dattatreya Namo’ stute. Avadhuta Sadananda. Parabrahma svarupine. Videhadeharupaya. Dattatreya Namo’ stute. Sadguru Devaki Jaya, Davaki Jaya. Bija Mantra Om Dram Dhram Hum Amgushabhuyam Nama Om Tam Ram Tarjanibhyam Nama Om Tram Ksham Madhyamabhyam Nama Om Am Nam Anamikabhyam Nama Om Vam Tham Kanishikabhyam Nama Om Dram Pim Karatalakar aprishabhyam Nama Om Dram Dhram Hum Hridaya Nama Om Tam Ram Shirase Svaha Om Tram Ksham Shikhayai Vasa Om Am Nam Kavachaya Hum Om Vam Tham Netratrayaya Vausha Om Dram Pim Astraya Pha Om Adirupaya Vidmahe Anadirupaya Dhimahi Tanno Datta Prachodayat. Om Om Om Dam Bam Tam Dattaya Nama Om Om Om Om Om Om Siddhaya Nama Digambaram Trigunatmakam Narayanam Niranjanam Yogeshvaram Anadinatham Sarvavyapi Yoginam Hamsakaleshvaram Chinmayam Jyotirupam Niradharam So’ham Brahma Sanatanam Ghorarupam Mahaghoram Asanga yogasiaaaddhisiddheshvaram. Om Namo Bhagavate Dattatreyaya Vishnave Guruparamatmane Vasudevaya Namo’stute. Om Namo Ttayamurtaye Rudraya Trailaukyadhipataye Jitendriyaya Sanatanaya Namo’ stute. Om Namo Mahasiddhaya Svaha. О Биджа-мантре немного подробнее. Она используется как кавача. Ее читают, сидя в позе лотоса или просто со скрещенными ногами, с прямой спиной. 1. Первая строка, когда читаем Om Dram Dhram Hum Amgushabhuyam Nama - проводим указательным пальцем обеих рук по большому пальцу сверху вниз. 2. Om Tam Ram Tarjanibhyam Nama Читая втору строку, проводим большим пальцем обеих рук по указательному пальцу снизу вверх. 3. Om Tram Ksham Madhyamabhyam Nama Читая третью строку, проводим большим пальцем обеих рук по среднему пальцу снизу вверх. 4. Om Am Nam Anamikabhyam Nama Проводим большим пальцем по безымянному пальцу снизу вверх. 5. Om Vam Tham Kanishikabhyam Nama Проводим большим пальцем по мизинцу снизу вверх. 6. Om Dram Pim Karatalakar aprishabhyam Nama руки ладонями вверх держим горизонтально перед собой и меняем местами - одну руку под другую. 7. Om Dram Dhram Hum Hridaya Nama Правая рука касается сердца. 8. Om Tam Ram Shirase Svaha Правая рука касается лба. 9. Om Tram Ksham Shikhayai Vasa Правая рука касается затылка (шикхи). 10. Om Am Nam Kavachaya Hum Обе руки, перекрещивая, кладем на плечи - правая рука на левое плечо, левая - на правое. 11. Om Vam Tham Netratrayaya Vausha "Три глаза" - правой рукой, глаза закрыты, указательный палец на правый глаз, средний палец на третий глаз (Агья) и безымянный палец на левый глаз. 12. Om Dram Pim Astraya Pha Левую руку держим перед собой ладонью вверх, а правой, согнув мизинец, безымянный и большой пальцы, с вытянутыми двумя пальцами - указательным и средним, - обводим вокруг своего тела (вокруг головы) по часовой стрелке и со звуком ударяем по левой руке (этот жест со звуком и означает биджа-мантра Pha, также щелчок пальцами - тоже Pha). Остальные мантры читаются без движений рук. |
|
|
27.3.2008, 16:29
Сообщение
#8
|
|
Злой и пЪяный фей ник | цитата Группа: Форумчанин Сообщений: 1406 Регистрация: 14.6.2007 Из: Nederland, Amsterdam Пользователь #: 3644 Благодарили 4180 раз Репутация: 384 |
.. aum, asato maa sadgamaya, tamaso maa jyotirgamaya ..
.. shiva chAlIsA .. Шива чалиса Айодхйа-даса Перевод санскрит-английский: P. R. Ramachander и www.mahashivaratri.com Перевод английский-русский: Шантира Шани и Шачидеви dohA jaya gaNesha girijAsuvana ma.ngala mUla sujAna . kahata ayodhyAdAsa tuma de_u abhaya varadAna .. Слава Господу Ганеше, сыну Владыки Гириджи-Кайласы, причине мудрости и благости. Айодхйа-дас – автор этих строк – смиренно просит вас читать эту Чалису для обретения бесстрашия. jaya girijApati dInadayAlA . sadA karata santana pratipAlA .. 1.. bhAla chandramA sohata nIke . kAnana kuNDala nAga phanI ke .. 2.. Слава Владыке Гириджи-Кайласы, дарующему Свою милость преданным, носящему Луну в волосах и ядовитых кобр вместо серег. a.nga gaura shira ga.nga bahAye . muNDamAla tana kShAra lagAye .. 3.. vastra khAla bAghambara sohe . chhavi ko dekhi nAga mana mohe .. 4.. Священная Ганга стекает с Твоей джаты; гирлянда черепов украшает Твою шею; Твое тело умащенно пеплом погребальных костров; Ты носишь львинную шкуру как набедренную повязку; святые, мудрецы и Наги очарованны Тобою. mainA mAtu ki have dulArI . vAma a.nga sohata chhavi nyArI .. 5.. kara trishUla sohata chhavi bhArI . karata sadA shatruna kShayakArI .. 6.. Любимая дочь Майна-Химавата, еще больше украшая Тебя, всегда восседает на твоем левом колене; в Твоей правой руке тяжелый трезубец, которым Ты убиваешь врагов, даруя им освобождение. na.ndI gaNesha sohai.n taha.n kaise . sAgara madhya kamala hai.n jaise .. 7.. kArtika shyAma aura gaNarA_U . yA chhavi kau kahi jAta na kA_U .. 8.. Рядом с тобою Нандин и Господь Ганеша, подобные лотосам, цветущим посреди озера Мансаровар, а также Господ Картикея и темноликие Ганы. Никто не способен описать это прекрасное зрелище. devana jabahI.n jAya pukArA . tabahi.n dukha prabhu Apa nivArA .. 9.. kiyA upadrava tAraka bhArI . devana saba mili tumahi.n juhArI .. 10.. Ты всегда приходил на помощь богам, обращавшимся к Тебе за помощью. Когда Таракасура наполнил мир скорбью, Ты, по просьбе богов, убил его. turata ShaDAnana Apa paThAya_u . lava nimeSha mahaM mAri girAya_u .. 11.. Apa jala.ndhara asura sa.nhArA . suyasha tumhAra vidita sa.nsArA .. 12.. Ты без задержки послал в помощь богам Шаданану (Шестиликого Картикею) и Он убил демонов Лаву и Нимешу; Ты также убил демона Джаландхару и тем приумножил свое величие. tripurAsura sana yuddha machA_I . tabahi.n kR^ipA kara lIna bachA_I .. 13.. kiyA tapahi.n bhAgIratha bhArI . puraba pratiGYA tAsu purArI .. 14.. О Пурари, Ты спас богов и вселенную победив демонов Трипуры и разрушив их тройной город. И только Твоя помощь помогла царю Бхагиратхе совершить аскезу и выполнить клятву, dAnina maha.n tuma sama ko_u nAhI.n . sevaka stuti karata sadAhI.n .. 15.. veda mAhi mahimA tuma gA_I . akatha anAdi bheda nahI.n pA_I .. 16.. Благодаря которой Ганга пришла на землю. О Причина бесконечности, никто, даже Веды, не способен описать Твою славу, величие и щедрость. prakaTe udadhi ma.nthana me.n jvAlA . jarata surAsura bha_e vihAlA .. 17.. kInha dayA taha.n karI sahA_I . nIlaka.nTha taba nAma kahA_I .. 18.. Когда во время пахтания богами океана появился яд Калакута и Ты, из сострадания ко всем живым существам, выпил его, Твоя шея стала синей и Тебя стали именовать Нилакантха – Синешеий. pUjana rAmacha.ndra jaba kInhA.n . jIta ke la.nka vibhIShaNa dInhA .. 19.. sahasa kamala me.n ho rahe dhArI . kInha parIkShA tabahi.n tripurArI . 20.. Господь Рамачандра ради победы над царем демонов Раваной решил совершить Тебе поклонение с тысячей цветов лотоса. Что бы проверить преданность Рамы, Ты решил испытать его – Мать по Твоей просьбе спрятала один цветок. eka kamala prabhu rAkhe_u jo_I . kamala nayana pUjana chaha.n so_I .. 21.. kaThina bhakti dekhI prabhu sha.nkara . bhaye prasanna di_e ichchhita vara .. 22.. Не найдя один из цветов, Господь Рамачандра заменил его на свой лотосный глаз и Ты, о Шанкара, восхитился, видя такую преданность. Он получил Твое благословение и победил демона Равану. jaya jaya jaya ana.nta avinAshI . karata kR^ipA sabake ghaTa vAsI .. 23.. duShTa sakala nita mohi satAvai.n . bhramata rahau.n mohe chaina na Avai.n .. 24.. Слава Тебе, Бесконечный, слава Тебе, Бессмертный, слава Тебе, Милостливый. Дурные помыслы терзают меня и я никак не могу обрести покоя. trAhi trAhi mai.n nAtha pukAro . yaha avasara mohi Ana ubAro .. 25.. le trishUla shatruna ko mAro . sa.nkaTa se mohi.n Ana ubAro .. 26.. В эти беспокойные времена я прошу о помощи, о Боже, помогай мне постоянно. Приди ко мне и Своим трезубцем уничтожь моих врагов, освободи меня от всех проблем. mAta pitA bhrAtA saba ko_I . sa.nkaTa me.n pUchhata nahi.n ko_I .. 27.. svAmI eka hai Asa tumhArI . Aya harahu mama sa.nkaTa bhArI .. 28.. Ни отец с матерью, ни братья и сестры, или кто-то другой не в силах облегчить мои страдания. О Владыка, Ты - моя единственная надежда на освобождение. dhana nirdhana ko deta sadA hI . jo ko_I jA.nche so phala pAhI.n .. 29.. astuti kehi vidhi karo.n tumhArI . kShamahu nAtha aba chUka hamArI .. 30.. Ты даруешь процветание нищим и мудрость несведущему. Услышь мои молитвы, о Шамбхунатха, ведь кроме Тебя нет никого, кто бы смог мне помочь. sha.nkara ho sa.nkaTa ke nAshana . ma.ngala kAraNa vighna vinAshana .. 31.. yogI yati muni dhyAna lagAvai.n . shArada nArada shIsha navAvai.n .. 32.. О Уничтожитель горестей Шанкара, лишь Ты уничтожаешь причины всех препятствий и даруешь преданным вечное благо. Все святые и мудрецы медитируют на Твою безупречный лик, и даже такие безупречные существа, как Шарада и Нарада непрерывно поклоняются Тебе. namo namo jaya namaH shivAya . sura brahmAdika pAra na pAya .. 33.. jo yaha pATha kare mana lA_I . tA para hota hai.n shambhu sahA_I .. 34.. Поклонение, слава и почитание Господу Шиве. Ни Брахма, ни другие боги не способны ни понять, ни описать Твое величие. Тот, кто с любовью и преданностью читает этот гимн, тому, без всякого сомнения всегда будет помогать Господь Шамбху. raniyA.n jo ko_I ho adhikArI . pATha kare so pAvana hArI .. 35.. putra hona kI ichchhA jo_I . nishchaya shiva prasAda tehi ho_I .. 36.. Читающий этот гимн с любовью и преданностью станет богатым благодаря лишь одной милости Господа. И даже бездетный обретет сына, принимая участие в этом Шива-прасаде. paNDita trayodashI ko lAve . dhyAna pUrvaka homa karAve .. 37.. trayodashI vrata karai hameshA . tana nahi.n tAke rahai kaleshA .. 38.. На Трайодаши (13-ый лунный день) надо позвать священника (пандита) и с чистой преданностью совершить йаджну Шиве. Те, кто постится и молится на Трайодаши, будут всегда обладать спокойствием духа и здоровым телом. dhUpa dIpa naivedya cha.DhAve . sha.nkara sammukha pATha sunAve .. 39.. janma janma ke pApa nasAve . anta dhAma shivapura me.n pAve .. 40.. kahai.n ayodhyAdAsa Asa tumhArI . jAni sakala dukha harahu hamArI .. 41..* Всякий, кто с зажженным светильником, благовониями и найведьей, с любовью и преданностью поклоняеться Господу Шиве, будет наслаждаться духовным и материальным богатством в этом мире и после взойдет в обитель Шивы. Айодхйадас молит Господа, что бы Он уничтожил страдания людей и даровал им вечное счастье. hey shankar hai as tumhari . dukh pira ab harahu hamari .. 41..* О Шанкара, Ты – моя единственная надежда. Уничтожь, пожалуйста, все мои страдания и заботы. dohA nita nema uThi prAtaHhI pATha karo chAlIsa . tuma merI manakAmanA pUrNa karo jagadIsha .. После совершения ежедневных обрядов я всегда с любовью и преданностью читаю эту чалису. О Творец вселенной, благослови меня на исполнение моих желаний. atha triguNa AratI shivajI kI . (Тригуна-Арати) jaya shiva o.nkArA hara jaya shiva o.nkArA brahmA viShNu sadAshiva ardhA.ngI dhArA .. Teka .. 1.. ekAnana chaturAnana pa.nchAnana rAje ha.nsAnana garuDAsana vR^iShavAhana sAje .. jaya .. 2.. do bhuja chAra chaturbhuja dasa bhuja ati sohe tIno.n rUpa nirakhatA tribhuvana jana mohe .. jaya .. 3.. akShamAlA banamAlA ruNDamAlA dhArI cha.ndana mR^igamada sohai bhAle shashidhArI .. jaya .. 4.. shvetAMbara pItAMbara bAghaMbara a.nge sanakAdika garuDAdika bhUtAdika sa.nge .. jaya .. 5.. kara madhye sukamaNDala chakra trishUla dhartA jagakartA jagabhartA jagasa.nhArakartA .. jaya .. 6.. brahmA viShNu sadAshiva jAnata avivekA praNavAkShara OM madhye ye tIno.n ekA .. jaya .. 7.. kAshI me.n vishvanAtha virAjata nando brahmachArI nita uThi bhoga lagAvata mahimA ati bhArI .. jaya .. 8.. triguNa svAmI kI AratI jo ko_I nara gAve kahata shivAna.nda svAmI manavA.nchhita phala pAve .. jaya .. 9.. .. iti.. * Стих 41. На некоторых сайтах 41-я шлока отличается от версии с saskrit.gde.to. Шри Дурга чалиса .. shrI durgA chAlIsA .. Перевод с санскрита на английский: hinduism.about.com Перевод с английского: Шантира Шани и Шачидеви namo namo durge sukha karanI . namo namo ambe duHkha haranI .. 1.. Поклонение Богине Дурге, дарительнице радости! Поклонение Амбе, уничтожительнице горя! nira.nkAra hai jyoti tumhArI . tihU.n loka phailI ujiyArI .. 2.. Исходящий от Тебя свет безграничен и всепроникающь; все троемирье – Небеса, Земля и Ад - освященно Тобою; shashi lilATa mukha mahA vishAlA . netra lAla bhR^ikuTI vikarAlA .. 3.. Твое лицо подобно Луне и у Тебя большой рот; Твои глаза сияют огнем и у Тебя пугающе-хмурый взгляд; rUpa mAtu ko adhika suhAve . darasha karata jana ati sukha pAve .. 4.. О Мать! Твой взгляд очаровывает и дарует защиту преданным; tuma sa.nsAra shakti laya kInA . pAlana hetu anna dhana dInA .. 5.. Вся Вселенная покоится в Тебе и Ты даруешь жизнь миру; annapUranA hu_I jaga pAlA . tuma hI Adi sundarI bAlA .. 6.. Как (кормящая мать) Аннапурна, Ты питаешь Вселенную; Ты являшь Себя как Бала-Сундари (молодая девушка бесконечной красоты) prlayakAla saba nAshana hArI . tuma gaurI shiva sha.nkara pyArI .. 7.. Во время пралайи, Ты, о Мать, – Та, кто разрушает вселенную; Ты – Гаури, возлюбленная супруга Господа Шивы; shiva yogI tumare guNa gAve.n . brahmA viShNu tumhe.n nita dhyAve.n .. 8.. Господь Шива и все йогины постоянно восхваляют Тебя; Брахма, Вишни и другие боги постоянно медитируют на Твои лики; rUpa sarasvatI ko tuma dhArA . de subuddhi R^iShi munina ubArA .. 9.. Ты являешся в облике богини Сарасвати, давая Знание мудрецам и защищая их этим Знанием; dharayo rUpa narasi.nha ko ambA . pragaTa bha_I phA.Da kara khambA .. 10.. rakShA kari prahalAda bachAyo . hiraNAkusha ko svarga paThAyo .. 11.. О Амба! Это Ты приняла облик Нрисимхи, вышедшего из столба и этим спасла Прахладу; демон Хиранйакашипу только благодаря Тебе попал в рай, т.к. именно Ты убила его; lakShmI rUpa dharA jaga mAhI.n . shrI nArAyaNa a.nga samAhI .. 12.. В форме Лакшми, о Мать, Ты приходишь в этот мир и отдыхаешь возле Нарайаны; kShIrasi.ndhu me.n karata vilAsA . dayA sindhu dIjai mana AsA .. 13.. О находящаяся вместе с Вишну в Молочном Океане, исполни мои желания; hi.ngalAja me.n tumhI.n bhavAnI . mahimA amita na jAta bakhAnI .. 14.. О Бхавани, Ты и только Ты известна как Хингаладжа; Ты торжество Беспредельности над Майей; mAta.ngI aru dhUmAvati mAtA . bhuvaneshvarI bagalA sukhadAtA .. 15.. Ты – Матанги и Дхумавати-Мата; Ты принимаешь облики Бхуванешвари и Багаламукти, даруя миру Свою гармонию; shrI bhairava tArA jaga tAriNi . chhinna bhAla bhava duHkha nivAriNi .. 16.. Проявляясь в форме Шри Бхайрави, Тарадеви и Чхиннамасты, Ты спасаешь мир и уничтожаешь его горести; keharI vAhana soha bhavAnI . lA.ngura vIra chalata agavAnI .. 17.. Удобно сидящая на льве, о Бхавани, Ты приветствуема храбрым Лангуром (Хануманом); kara me.n khappara khaD.h_ga virAje . jAko dekha kAla Dara bhAje .. 18.. Когда Ты являешься в образе Кали – с мечом огнем в руках – даже Кала-Время бежит в панике; sohe astra aura trishUlA . jAte uThata shatru hiya shUlA .. 19.. Видя Тебя, хорошо вооруженную, с трезубцем, сердце врагов разрывается от страха; nagara koTi me.n tumhI.n virAjata . tihU.n loka me.n Da.nkA bAjata .. 20.. Когда же Ты в облике Деви отдыхаешь в Нагара-Коти (в Кангаре), все Три мира трепещут от счастья в ареоле Твоей мощи; shumbha nishumbha dAnava tuma mAre . rakta bIja sha.nkhana sa.nhAre .. 21.. Ты победила демонов Шумбху и Нишумбху и принимающего тысячи форм Рактабиджу; mahiShAsura nR^ipa ati abhimAnI . jehi adha bhAra mahI akulAnI .. 22.. rUpa karAla kAlikA dhArA . sena sahita tuma tihi sa.nhArA .. 23.. Когда Земля была испуганна, нося на себе груз грехов высокомерного Махишасуры, Ты приняла ужасающий облик Кали и уничтожила и Махишасуру и его армию; parI gA.Dha santana para jaba jaba . bha_I sahAya mAtu tuma taba taba .. 24.. Так, каждый раз, когда святые риши волновались о судьбах мира, Ты, о Мать, приходила им на помощь; amarapurI aru bAsava lokA . taba mahimA saba rahe ashokA .. 25.. Все миры, включая Амарпури [мир богов], оставляют печаль и счастливы Твоей Благодатью, о Богиня; jvAlA me.n hai jyoti tumhArI . tumhe.n sadA pUje.n nara nArI .. 26.. О Мать, ореол Твоей славы ярко горит в Шри Джвала, где все живущие всегда поклоняются Тебе; prema bhakti se jo yasha gAve . duHkha dAridra nikaTa nahi.n Ave .. 27.. Тот, кто всегда с любовью и преданностью возносит Тебе искреннюю хвалу, тот навсегда вне досягаемости бедности и несчастий; dhyAve tumhe.n jo nara mana lA_I . janma- maraNa tAkau chhuTi jA_I .. 28.. Тот, кто с полной концентрацией медитирует на Твоих формах, выходит за пределы циклов рождений и смертей; jogI sura muni kahata pukArI . yoga na ho bina shakti tumhArI .. 29.. Все йоги, боги и риши прямо заявляют, что без Твоего покровительства невозможна ни йога, ни садхана; sha.nkara AchAraja tapa kIno . kAma aru krodha jIti saba lIno .. 30.. Что бы подчинить гнев и желание, Шанкарачарьйа выполнял Ачараджа-садхану; nishidina dhyAna dharo sha.nkara ko . kAhu kAla nahi.n sumiro tumako .. 31.. Когда-то он поклонялся Господу Шанкаре и никогда ни на мгновение не концентрировался на Тебе; shakti rUpa ko marama na pAyo . shakti ga_I taba mana pachhatAyo .. 32.. sharaNAgata hu_I kIrti bakhAnI . jaya jaya jaya jagadamba bhavAnI .. 33.. Так как он тогда не понимал все могущество Шакти, он терял силу; но позднее понял и искал в Тебе прибежище, воспевая Твою славу: "Джайа, джайа, джайа, Джагадамва-Бхавани!" bha_I prasanna Adi jagadambA . da_I shakti nahi.n kIna vilambA .. 34.. И Ты, о Ади-Джагадамба, была довольна его молитвами и в мгновение ока даровала ему потерянную силу; moko mAta kaShTa ati ghero . tuma bina kauna hare duHkha mero .. 35.. О Мать! Тяжкие проблемы беспокоят меня, и никто – кроме Тебя – не способен помочь мне; пожалуйст, закончи мои бедствия; AshA tR^iShNA nipaTa satAvai . moha madAdika saba vinashAvai .. 36.. Надежда и тоска постоянно мучают меня; все виды страстей и вожделения постоянно терзают мое сердце; shatru nAsha kIjai mahArAnI . sumiro.n ikachita tumhe.n bhavAnI .. 37.. Я размышляю только о Тебе, пожалуйста, уничтожь моих врагов, о Богиня Бхавани! karo kR^ipA he mAta dayAlA . R^iddhi- siddhi de karahu nihAlA .. 38.. O Милосердная Мать! Окажи мне Свое покровительство и сделай меня счастливым, одари меня всеми видами богатства и сиддх jaba lagI jiyau dayA phala pA_U.n . tumhAro yasha mai.n sadA sunA_U.n .. 39.. О Мать! Да будет со мною Твоя милость – да буду я всю свою жизнь рассказывать всем о Твоих героических подвигах; durgA chAlIsA jo jana gAve . saba sukha bhoga paramapada pAve .. 40.. Всякий, идущий путем воспевания этой Дурга-чалисы, достигнет всей славы и будет обладать всем богатством Мира devIdAsa sharaNa nija jAnI . karahu kR^ipA jagadamba bhavAnI .. 41.. Я почитаю девидаси, ища Твою защиту; O Бхавани, даруй мне прибежище от все невзгод. shrI durgAmAtA kI jaya .. Святой Матери Дурге – слава, слава! Сообщение отредактировал shantira shani - 27.3.2008, 16:28 |
|
|
10.12.2010, 00:57
Сообщение
#9
|
|
верхом на павлине ник | цитата Группа: Форумчанин Сообщений: 4355 Регистрация: 1.2.2010 Из: лесу, вестимо. Пользователь #: 5889 Благодарили 13110 раз Репутация: 991 |
а есть перевод кавач Ханумана?
-------------------- "Я Твоя, я Твоя и не могу жить без Тебя. О Радха! Ты знаешь это. Одари же меня милостью служить Твоим лотосным стопам"
Рати Манджари |
|
|
10.12.2010, 13:47
Сообщение
#10
|
|
Злий Вуjко :-) ник | цитата Группа: Форумчанин Сообщений: 3324 Регистрация: 25.2.2004 Из: Odessa, Ukraine Пользователь #: 91 Благодарили 11048 раз Репутация: 1161 |
а есть перевод кавач Ханумана? http://www.hanumanchalisa.org/hanumanchalisa.htmhttp://www.dattadarshanam.ru/hchalisa.htm (rus) -------------------- सत्यम शिवम सुन्दरम
|
|
|
Текстовая версия | www.hari-katha.org | Библиотека Вайшнавизма | | Сейчас: 26.4.2024, 01:33 |