Уджджвала Ниламани. Доктор Аюрведы или шарлатан, мошенник?, Русская Аюрведа. Аюрведический доктор в России, Украине |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
Уджджвала Ниламани. Доктор Аюрведы или шарлатан, мошенник?, Русская Аюрведа. Аюрведический доктор в России, Украине |
30.10.2016, 11:03
Сообщение
#1
|
|
Site Admin ник | цитата Группа: Админы Сообщений: 9794 Регистрация: 13.11.2003 Из: Kyiv, Ukraine Пользователь #: 8 Благодарили 31187 раз Репутация: 2818 |
Аюрведа завоевывает все больше и больше последователей в русскоязычной среде.
К нам стали часто приезжать разные доктора и гуру Аюрведы, которые прямо и косвенно рекламируют себя и свои услуги. Аюрведический доктор нызвается "вайдья" (ваидья) на санскрите. Мало кто знает, что квалификация настоящего врача Аюрведы выходит за рамки медицинского и физиологического аспектов. Он должен разбираться так же хорошо и в Ведической Астрологии (Джйотиш) и в Ведической Философии (Шастры). И по сути, доктор лечит не столько тело пациента, сколько самого пациента, его душу. А болезни и проблемы - лишь инструмент, через который тело сигнализирует о проблемах психики и ума человека. Короче говоря, доктор Аюрведы (как и большинство западных врачей) занимается больше психологией, чем физиологией. Надо понимать, что некоторые врачи лечат якобы бесплатно, но при этом продают свои снадобья, изготовленные "специально для вас". И надо понимать, что врач не несет никакой ответственности за лечение. Любой врач. Он лечит, платите - вы и ответственность несете только вы. И аюрведический и западный не несут практически никакой ответственности за результаты своей работы. Но Аюрведист может навешать столько лапши на уши, что другим и не приснится. Ведь они это делают сотни лет, а наши стали делать это лишь в последние 100 лет. Наши западные доктора-шарлатаны являются детьми, по сравнению с докторами Аюрведы. Это надо помнить. Если лечение привело к усугублению ситуации, например, он лечил фурункул на ноге, а потом нога отпала, он вполне может с улыбкой заявить вам, что это была кармическая болезнь, это все равно бы произошло, а он лишь помог пациенту справиться с этой неотвратимой проблемой. Удобно правда? Надо всегда помнить: За результаты лечения отвечает на доктор, а пациент. Всегда. Давайте поговорим об этом.
У нас ведь больше опыта по Аюрведе, чем у того, кто попадет на эту тему, находясь в беде. Поможем людям и себе? На эту мысль меня надоумила вчерашняя встреча с Уджвалой Ниламани. Прошу заметить, что я не говорю о том, что Уджвала настоящий вайдья или мошенник. Я говорю лишь о том, что эта встреча лишь напомнила мне об этой проблеме. -------------------- |
|
|
27.4.2017, 14:01
Сообщение
#2
|
|
* ник | цитата Группа: Админы Сообщений: 18152 Регистрация: 6.5.2009 Пользователь #: 5284 Благодарили 28682 раза Репутация: 3406 |
Если быть объективным, то Уджджвала Ниламани сам решил наехать на бывший свой Матх.
Когда-то у него была идея всех учеников Шрилы Индрадьюмны Свами переманить к Шриле Бхакти Прамод Пури Госвами Махараджу. Сейчас он наезжает на Гаудия-Вайшнавов, и проповедует единственно верную религию Таттвавади. visvanath о цели таттвавади: В опровержение неведической ереси. Только и всего. При этом, перевод Шри Иша-Упанишады это ужОс! видйāм̇ чāвидйāм̇ ча йастадведобхайам̇ саха | авидйайā мҏтйум̇ тӣртвā видйайā'мҏтамащнутэ || 11 || видйāм̇ – ведо знание о Вишн̣у; авидйā – опровержение ложного знания; ча – и; йах̤ – кто; тад – тот; веда – ведает; убхайам̇ – оба; саха – вместе, в то же время; авидйайā – с помощью критики ложного знания; мҏтйум̇ – смерть (и другие нежелательные вещи, такие как страдания и невежество); тӣртвā – преодолев; видйайā – с помощью истинного знания; амҏтам̇ – мокша; ащнутэ – достигает. ПЕРЕВОД Тот, кто ведает правильное знание, а также опровергает ложное знание, благодаря критике ложного знания (которое является причиной страданий), он преодолевает страдания, а практикуя правильное знание (которое является причиной наслаждения), он достигает мукти. (Уджвала Ниламани Вчера в 12:46) **** Только напрасно GEORG призывает Уджджвала Ниламани покаяться. Уджджвала Ниламани, будучи ритвиком, ввел правило: исповедь, и сам отпускал грехи. Я была в шоке, услушав от бывшей президентши одного из храмов ИСККОН, что она и другие исповедовались у него. -------------------- До наступления веры, мы сами выбираем, во что мы бы хотели поверить.
После этого мы проверяем это на истинность. (Ричард Бах "Иллюзии II") |
|
|
27.4.2017, 16:28
Сообщение
#3
|
|
мне тут нравится ник | цитата Группа: Форумчанин Сообщений: 607 Регистрация: 30.9.2006 Пользователь #: 2979 Благодарили 1017 раз Репутация: 153 |
При этом, перевод Шри Иша-Упанишады это ужОс! Ия, а чему Вы собственно говоря ужасаетесь? Ну сделал он перевод на основе бхāшйи Мāдхавāчāрйи, ну и что? Сам бхāшйакара перевел по другому, но вот его комментарии, да, там как раз о том, о чем Уджджвала и переводит. Тот кто в секте могут быть вполне довольны таким вывертом, а тот кто им не следует, поищет и сравнит другие комментарии и переводы, и возможно сделает выводы. В чем проблема? Мало странных переводов существует? -------------------- bhava shankara deshikame sharaNam
|
|
|
27.4.2017, 16:40
Сообщение
#4
|
|
форум живет мною ник | цитата Группа: Форумчанин Сообщений: 20830 Регистрация: 3.4.2007 Из: Odessa Пользователь #: 3553 Благодарили 42722 раза Репутация: 5324 |
. В чем проблема? Мало странных переводов существует? А в чем критерий правильности перевода? Где точка опоры? -------------------- Нет ни творения, ни разрушения,
Ни судьбы, ни свободы воли, Ни пути, ни достижения. Это окончательная истина. Шри Рамана Махарши |
|
|
Текстовая версия | www.hari-katha.org | Библиотека Вайшнавизма | | Сейчас: 28.4.2024, 15:56 |