Четыре недостатка материальных чувств человека Опции

[Ия]

Четыре недостатка материальных чувств человека

Материальные чувства человека характеризуются четырьмя недостатками:

1. Каранапатава — ограниченные возможности;
2. Бхрама — ошибочное восприятие;
3. Випралипса — стремление выдать желаемое за действительное, т.е. склонность к обману;
4. Прамада — невнимательность или избирательность.
https://hari-katha.org/bvinod/chintamani/71.htm

бхрама — ошибка;
прамада — иллюзия;
випралипса — обман;
каранапатава — несовершенство материальных чувств;
«Слова Верховной Личности Бога свободны от материальных недостатков, таких как ошибки, заблуждения, обман и несовершенство чувственного восприятия».
http://www.vedabase.com/ru/cc/adi/7/107

бхрама — ошибки; прамада — заблуждения; випра-липса — обман; карана-аптава — несовершенство чувственного восприятия;
Однако в речах великих мудрецов не может быть ошибок, заблуждений, лжи или несовершенства, вызванного ограниченностью восприятия.
http://www.vedabase.com/ru/cc/adi/2/86

[Ия]

Четыре недостатка материальных чувств человека (Бхактивинод Тхакур)

Слова Верховной Личности Бога свободны от материальных недостатков, таких как ошибки, заблуждения, обман и несовершенство чувственного восприятия (Шрила Прабхупада)

Однако в речах великих мудрецов не может быть ошибок, заблуждений, лжи или несовершенства, вызванного ограниченностью восприятия. (Шрила Прабхупада)

Гопи, когда увидели Прадьюмну, сына Кришны, сначала подумали, что это сам Кришна, и лишь потом по отличительным чертам Кришны, поняли, что это не Он, а Его сын.

Поэтому слова Шрилы Прабхупады более точно указывают на суть: чувственное восприятие несовершенно. И это не имеет значение, идет речь о духовных или материальных чувствах. Восприятие вообще несовершенно.

Мудрецы контролируют свои чувства, поэтому взвешивают, анализируют воспринятое. В принципе, так поступили гопи, когда приняли Прадьюмну за Кришну.

Кришна знает все, поэтому Он неограничен чувственным восприятием, не совершает ошибки, не пребывает в иллюзии, но может обмануть других. Если бы не Его обман, то битва на Курукшетре не состоялась. Его обман отличен от человеческого. Человек обманывает из-за эгоистических побуждений. Кришна обманул, что свершилась Его Воля.

[recoil]

Человек обманывает из-за эгоистических побуждений. Кришна обманул, что свершилась Его Воля.

Так это тоже эгоизм.

[Ия]

Без эга не существовал бы мир. Оно поддерживает иллюзию.

Одно дело, впадать в иллюзию, пребывать в невежестве. Другое - знать, не быть под влиянием иллюзии.

[НАРАЙАНА]

Одно дело, впадать в иллюзию, пребывать в невежестве. Другое - знать, не быть под влиянием иллюзии.

И третье, пребывать и в том и в другом - одновременно.