Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

2 страниц V   1 2 >  
Ответить в данную темуНачать новую тему
> Дурга и Кали. Богиня Мать
Рейтинг 5 V
Kalindi d.d.
сообщение 4.7.2008, 09:10
Сообщение #1


мне тут нравится
Иконка группы
ник | цитата

Группа: Форумчанин
Сообщений: 549
Регистрация: 18.1.2005
Из: Россия, Москва
Пользователь #: 414
Благодарили 241 раз




Репутация:   80  


Чем одна отличается от другой?
Почему Кали предлагают красные цветы?
Откуда возникла традиция топить глиняные божества в реке?

Почему в Южной Индии так много народу поклоняется Кали Ма?


--------------------
Kalindidevi, она же Kalindi d.d., Калинди, Kalindi, Kalindi dasi
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
ShivAnurag
сообщение 4.7.2008, 09:56
Сообщение #2


Злий Вуjко :-)
Иконка группы
ник | цитата

Группа: Форумчанин
Сообщений: 3324
Регистрация: 25.2.2004
Из: Odessa, Ukraine
Пользователь #: 91
Благодарили 11048 раз




Репутация:   1161  


Цитата(Kalipremindi d.d. @ 4.7.2008, 8:10) *
Чем одна отличается от другой?

Если отвечать коротко, то могу сказать в двух словах, не вдаваясь в подробности.
Отличаются лишь внешней формой. Кали Ма и Ма Дурга - суть разные проявления одной Адйа ПараШакти. Так сказать разные аспекты Одной Божественной Матери.

Цитата(Kalipremindi d.d. @ 4.7.2008, 8:10) *
Почему Кали предлагают красные цветы?

Потому что красный цвет соотносится с Шакти, с Силой и Жизнью. Да и просто потому, что Кали Ма любит красные цветы. Не даром красный цвет символизирует кровь, можно сказать, что таким образом бхакта совершая пуджу отдает Деви всю свою жизнь, выражая свое предание на милость Ма.

Цитата(Kalipremindi d.d. @ 4.7.2008, 8:10) *
Откуда возникла традиция топить глиняные божества в реке?

В соответствующих текстах - пуджа-видхи. Тут могу кратко сказать, с одной стороны Писания явлены как откровения с Выше, а с другой стороны, наверняка, эта часть ритуала уходит корнями в еще до ведийский период. И еще, так называемая традиция "топить божества" называется висарджана и символизирует с собой возвращение Личностного Бога в Его непроявленное и трансцендентное.
В обычной пудже это своего рода прощание с Божеством, с тем же смыслом. Но не смотря на то, что Деви возвращается в Свое непроявленное состояние, Она не зримо присутствует с нами и в нас.

Цитата(Kalipremindi d.d. @ 4.7.2008, 8:10) *
Почему в Южной Индии так много народу поклоняется Кали Ма?

В Южной Индии?
Насколько я знаю, большинство бхакт Кали Ма проживает в Бенгалии, Ассаме, Ориссе и Бихаре. Это своего рода сердце Бхакти-марга Кали Ма. В Калькутте находится знаменитый Кали Гхат.
Хотя, Кали Ма поклоняются по всей Индии и не только.

Что касается Южной Индии, то там большую часть поклонение Деви выражено в почитании Шри Лалиты. Это не считая "местных" форм почитания Мариамман, Джйоти, Минакши и т.д.

Это даже видно по распространению Кали Кулы и Шри Кулы.
Кали Кула распостранена в северной части Индии, а Шри Кула в южной Индии.

А почему так много? А почему бы и нет!
Просто для многих Бог - это Мать.


--------------------
सत्यम शिवम सुन्दरम
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Kalindi d.d.
сообщение 4.7.2008, 10:48
Сообщение #3


мне тут нравится
Иконка группы
ник | цитата

Группа: Форумчанин
Сообщений: 549
Регистрация: 18.1.2005
Из: Россия, Москва
Пользователь #: 414
Благодарили 241 раз




Репутация:   80  


Спасибо за инфо!

Цитата(Wujko @ 4.7.2008, 9:56) *
Что касается Южной Индии, то там большую часть поклонение Деви выражено в почитании Шри Лалиты. Это не считая "местных" форм почитания Мариамман, Джйоти, Минакши и т.д.

А вот с этого места просьба по-подробнее. Что это за культ Шри Лалиты?

Цитата(Wujko @ 4.7.2008, 9:56) *
Если отвечать коротко, то могу сказать в двух словах, не вдаваясь в подробности.
Отличаются лишь внешней формой.

А именно?


--------------------
Kalindidevi, она же Kalindi d.d., Калинди, Kalindi, Kalindi dasi
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Shiv Ragini
сообщение 4.7.2008, 17:21
Сообщение #4


namaH shivAyay cha namaH shivAy
Иконка группы
ник | цитата

Группа: Форумчанин
Сообщений: 3519
Регистрация: 26.10.2007
Из: msk.ru
Пользователь #: 3889
Благодарили 12383 раза




Репутация:   1232  


Цитата(Kalipremindi d.d.) *
А именно?

Дурга - в богатых одеждах, верхом на тигре или на льве, с 4-6 руками, в каждой их которых оружие, иногда одна - в благословляющем жесте. Улыбается и вообще выглядит довольно "мирно"=)
Кали - обнаженная, с гирляндой из черепов на шее, с серьгами из трупов младенцев, с поясом из отрубленных рук, с отрезанной головой демона в одной руке, другие сжимают окровавленные мечи, у нее высунут язык и глаза широко распахнуты, т.к. она в экстазе и опьянена битвой. Стоит у тела Шивы, попирая его одной ногой.
У каждого из этих образов очень богатая мифологическая история, суть же одна - всесокрушающая сила, побеждающая внутренних демонов и убирающая препятствия с пути преданных. Это так называемые гневные аспекты. Милостивые - Парвати, Аннапурна. В сумме и то, и то - шакти Шивы. Имен очень много=)

Сообщение отредактировал Polina - 4.7.2008, 17:23


--------------------
candraśekharamāśraye mama kiṁ kariṣyati vai yamaḥ ||
Увенчанный полумесяцем — мое прибежище, так что же мне сделает Яма, бог смерти?


Спасибо сказали:
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Polina
сообщение 4.7.2008, 17:27
Сообщение #5


я не волшебник - я только учусь
Иконка группы
ник | цитата

Группа: Форумчанин
Сообщений: 3438
Регистрация: 30.5.2005
Из: мой адрес - не дом и не улица...
Пользователь #: 704
Благодарили 10207 раз




Репутация:   1140  


Полистайте фотоальбом форума Религиозный альбом / Шакти-таттва

Дурга



Кали


--------------------
Продвинуться вперед - значит узнать, что вопрос, который тебя мучил, потерял смысл.


Спасибо сказали:
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Shiv Ragini
сообщение 4.7.2008, 17:44
Сообщение #6


namaH shivAyay cha namaH shivAy
Иконка группы
ник | цитата

Группа: Форумчанин
Сообщений: 3519
Регистрация: 26.10.2007
Из: msk.ru
Пользователь #: 3889
Благодарили 12383 раза




Репутация:   1232  


Polina, спасибо! Я как раз зависла в муках выбора, не зная, какие картинки выбрать для иллюстрации=)

Вот для сравнения Парвати:




--------------------
candraśekharamāśraye mama kiṁ kariṣyati vai yamaḥ ||
Увенчанный полумесяцем — мое прибежище, так что же мне сделает Яма, бог смерти?


Спасибо сказали:
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
ShivAnurag
сообщение 4.7.2008, 19:32
Сообщение #7


Злий Вуjко :-)
Иконка группы
ник | цитата

Группа: Форумчанин
Сообщений: 3324
Регистрация: 25.2.2004
Из: Odessa, Ukraine
Пользователь #: 91
Благодарили 11048 раз




Репутация:   1161  


Цитата(Kalipremindi d.d. @ 4.7.2008, 10:48) *
А вот с этого места просьба по-подробнее. Что это за культ Шри Лалиты?

Калиндиджи, в виду определенных обетов я ограничусь лишь краткой информацией "энциклопедического характера".

Сампрадайа в которой почитается Деви в сварупе Лалита – Трипурасундари известна как Шри Видья. На юге Индии(Андхра Прадеш, Карнатака, Тималнаду, тамильская часть Шри Ланки) – это доминирующая традиция почитания Деви. В отличии от северной традиции почитания Деви, Шри Видья близка к брахманической традиции т.е. смарта.

Шри Видья это пожалуй одна из самых влиятельных и теологически сложная традиция Шактизма и Тантризма в целом. Священные писания и практика, возможно, более систематизированы, чем другие направления Шактизма.

Шри Видья почитает Деви как милостивую(саумйа) и прекрасную(саундарйа), даже проявления Деви в ее гневных формах(гхора-сварупа и угра-сварупа) идентифицируются с прекрасными Ликами Матери. Сердцем традиции является Шри Чакра, одно из самых известных изображений Деви в Индуизме. Шри Чакра почитается как тонкая форма Лалиты. В храмах можно видеть изображение Шри Чакры и Шри Меру, но в целом сама Шри Чакра Пуджа скрыта от посторонних взглядов и выполняется в тайне.



Трипурасундари это Сваруп Шакти Брахмана, именно Она является самой близкой и изначальной формой Брахмана. Все мироздание, все формы, все действия, гунны является творением Трипурасундари. Трипурасундари является Повелительницей всех миров, единственно над кем, Она не имеет власти это Брахман, потому - что Она и есть сама Власть и Сила Брахмана.

Одно из лучших имен Дэви это Трипурасундари, это имя говорит нам, что Она является самой прекрасной во всех трех мирах. Есть много интерпретаций слова «трипура».

Калика-пурана рассказывает, что в соответствии желанием творения и проявления, тело Шивы стало «троичным», верхняя часть стала Брахмой, средняя часть стала Вишну, а нижняя Рудрой. Поскольку эти три части(пура) находятся в Шиве, его называют Трипурой, а его супругу ТрипурА.

В Камакала-виласе, великий мудрец Абхийукта, упоминает, что Деви создала все три формы, она находится во всем и в форме трех миров, и существует после разрушения этих миров, а после их разрушения восстанавливает их снова.

В Брахманда пуране, упомянуто, что Трипурасундари Деви управляет вселенной, Она – Высшая Царица, и Брахма, Вишну и Шива – это исполняющие Ее действия в Ее царстве.
По сути, Трипурасундари является проявленным Брахманом, именно по ее милости мы способны познать Брахман, ибо они суть единое целое.

Во вселенной может существовать миллионы Брахм, Вишну и Рудр, миллионы девов, асуров и шакти, но лишь Трипурасундари является Единственной, все остальные это Ее дети. Она любит своих детей, именно Она открывает через Веды знание о Брахмане. Она вечно опьянена единством с Брахманом, Она есть суть действий и могущества Всевышнего.

Лалита Сахасранама, открывает Ее в присутствии Лакшми и Сарасвати, сопровождают Ее по бокам. В Саундарьйалахари, упоминается, что Брахма, Вишну и Шива начали их космическое творение, когда Высшая Шакти на доли секунды соединила свои брови. Она правитель трех Шакти-Ичхчха, Джнана и Крийа(намерение, знание и действие).
Она проникает во все три мира- небеса, землю и ад. Она управляющий всех трех тел-Стхула, Сукшма и Карана(грубая, тонкая и причинная). Она - присутствует в трех состояниях - Джаграт, Свапна и Сушхупи.



Хотя Она трансцендентна, Она проникает во все три гунны-Саттва, Раджас и Тамас.
Любовь и радость - естественные качества красоты.

Чхандогйа –упанишад, говорит, что тоска и желание-источник боли, в том, что конечно и не содержит счастье. Один Бог может производить счастье, когда счастье принимает форму. Эта форма – сундари сарванга сундари, кто обладает всей полнотой красоты, счастья и совершенства, именно Трипурасундари является Источником.

Божественная Мать Трипурасундари помогает нам в нашем поиске и ведет нас в каждом действии, по ее милости джива достигает освобождения, именно по милости Трипурасундари завеса майи удаляется.


--------------------
सत्यम शिवम सुन्दरम
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Shiv Ragini
сообщение 4.7.2008, 23:35
Сообщение #8


namaH shivAyay cha namaH shivAy
Иконка группы
ник | цитата

Группа: Форумчанин
Сообщений: 3519
Регистрация: 26.10.2007
Из: msk.ru
Пользователь #: 3889
Благодарили 12383 раза




Репутация:   1232  


Шри Лалита Сахасранама (Тысяча имен Лалиты), на ангельском.


--------------------
candraśekharamāśraye mama kiṁ kariṣyati vai yamaḥ ||
Увенчанный полумесяцем — мое прибежище, так что же мне сделает Яма, бог смерти?


Спасибо сказали:
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
chatri
сообщение 23.3.2009, 02:43
Сообщение #9


захаживаю редко
Иконка группы
ник | цитата

Группа: Форумчанин
Сообщений: 11
Регистрация: 4.3.2009
Пользователь #: 5091
Благодарили 9 раз




Репутация:   4  


не могу найти "Ади КАЛИ кавачу"полную,нашел только короткую. Помогите unsure.gif

Сообщение отредактировал chatri - 23.3.2009, 02:54
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
shantira shani
сообщение 23.3.2009, 03:07
Сообщение #10


Злой и пЪяный фей
Иконка группы
ник | цитата

Группа: Форумчанин
Сообщений: 1406
Регистрация: 14.6.2007
Из: Nederland, Amsterdam
Пользователь #: 3644
Благодарили 4180 раз




Репутация:   384  


Цитата(chatri @ 23.3.2009, 0:43) *
не могу найти "Ади КАЛИ кавачу"полную,нашел только короткую. Помогите unsure.gif
Такой в интернете нет.
Мне во всяком случае не попадалась.
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
ShivAnurag
сообщение 23.3.2009, 03:24
Сообщение #11


Злий Вуjко :-)
Иконка группы
ник | цитата

Группа: Форумчанин
Сообщений: 3324
Регистрация: 25.2.2004
Из: Odessa, Ukraine
Пользователь #: 91
Благодарили 11048 раз




Репутация:   1161  


Такая стотра в нормальном переводе и т.д. была издана еще в 1995 ТС....
Если найду дома текст, то отсканирую и могу разместить.
Может у кого-то уже есть в электронном варианте в нормальной транслитерации и переводе....


--------------------
सत्यम शिवम सुन्दरम


Спасибо сказали:
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
chatri
сообщение 23.3.2009, 15:15
Сообщение #12


захаживаю редко
Иконка группы
ник | цитата

Группа: Форумчанин
Сообщений: 11
Регистрация: 4.3.2009
Пользователь #: 5091
Благодарили 9 раз




Репутация:   4  


Нашел вот такую кавачу... Похоже на квачу? Кто может прокоментировать?


АДЙА-КАЛИ-КАВАЧАМ

(«Защитная мантра Кали»)



ХРИМ-АДЙА МЕ ШИРАХ ПАТУ ШРИМ КАЛИ ВАДАНАМ МАМА |

ХРИДАЙАМ КРИМ ПАРА ШАКТИХ ПАЙАТ КАНТХАМ ПАРАТПАРА || 1 ||

Хрим. Да защитит мою голову Изначальная Богиня! Шрим. Лицо моё да защитит Кали!
Крим. Сердце да защитит Высшая Сила, да защитит горло Всевышняя!



НЕТРЕ ПАТУ ДЖАГАД-ДХАТРИ КАРНАУ РАКШАТУ ШАНКАРИ |

ГХРАНАМ ПАТУ МАХАМАЙА РАСАНАМ САРВА-МАНГАЛА || 2 ||

Да защитит мои глаза Опора мира, да защитит уши Шанкари!

Обоняние да защитит Махамайа! Вкус да защитит Всем-благодетельствующая!



ДАНТАН РАКШАТУ КАУМАРИ КАПОЛАУ КАМАЛАЛАЙА |

ОШТХА-ДХАРАУ КШАМА РАКШЕТ ЧИБУКАМ ЧАРУ-ХАСИНИ || 3 ||

Да охранит зубы Юная, щёки да защитит Сидящая-в-лотосе!
Губы да охранит Всепрошающая, подбородок да защитит Нежноулыбающаяся!



ГРИВАМ ПАЙАТ КУЛЕШАНИ КАКУТ ПАТУ КРИПА-МАЙИ |

ДВАУ БАХУ БАХУДА РАКШЕТ КАРАУ КАИВАЛЙА-ДАЙИНИ || 4 ||

Да защитит шею Госпожа Кулы, затылок да защитит Милосердная!

Две кисти да охранит Подательница-силы-рукам, руки – Даровательница Освобождения!



СКАНДХАУ КАПАРДИНИ ПАТУ ПРИШТХАМ ТРАИЛОКЙА-ТАРИНИ |

ПАРШВЕ ПАЙАД-АПАРНА МЕ КАТИМ МЕ КАМАТХАСАНА || 5 ||

Плечи да защитит Спутанноволосая, спину – Спасительница трёх миров!

Да защитит бока Непорочная, бёдра мне да защитит Сидящая в ”позе черепахи” !



НАБХАУ ПАТУ ВИШАЛАКШИ ПРАДЖА-СТХАНАМ ПРАБХАВАТИ |

УРУ РАКШАТУ КАЛЙАНИ ПАДАУ МЕ ПАТУ ПАРВАТИ || 6 ||

Да защитит пуп Прекрасноокая, орган размножения – Сияющая!

Бёдра да охранит Благосклонная, стопы мне да защитит Парвати!



ДЖАЙА-ДУРГА’ВАТУ ПРАНАН САРВАНГАМ САРВАСИДДХИДА |

РАКШАХИНАМТУ ЙАТ СТХАНАМ ВАРДЖИТАМ КАВАЧЕНА ЧА || 7 ||

ТАТ САРВАМ МЕ САДА РАКШЕД-АДЙА КАЛИ САНАТАНИ || 8 ||

Победительница Дурга да защитит моё жизненное дыхание,

Все члены тела да защитит Подательница всех совершенств!

Да охранит и защитит все те места, что не упомянуты в этой каваче,

Вечносущая Изначальная Кали!


Взята с сайта(http://tantra.in.ua/4_Ayurveda_Tantra.htm)

Сообщение отредактировал chatri - 23.3.2009, 23:33


Спасибо сказали:
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
ShivAnurag
сообщение 23.3.2009, 21:58
Сообщение #13


Злий Вуjко :-)
Иконка группы
ник | цитата

Группа: Форумчанин
Сообщений: 3324
Регистрация: 25.2.2004
Из: Odessa, Ukraine
Пользователь #: 91
Благодарили 11048 раз




Репутация:   1161  


Приведена нормальная транслитерация в кириллице с диакритикой + комментарий, а не просто перепечатка текста.

Перевод - Лобанов С. В., стотра была размещена в 3 выпуске "тантрического пути" в 1995-1996 г.


--------------------
सत्यम शिवम सुन्दरम
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Стрелок
сообщение 8.7.2012, 01:59
Сообщение #14


мне бы просто снегом стать
Иконка группы
ник | цитата

Группа: Форумчанин
Сообщений: 211
Регистрация: 7.5.2011
Из: Восточная Европа
Пользователь #: 7067
Благодарили 783 раза




Репутация:   76  


Подскажите бхаджаны (люблю ссылки, желательно чтобы и слова текстов прочитать) и мантры (люблю переводы/описания) для прославления Матери Кали. Заранее благодарен.


--------------------
тат твам аси
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
GEORG
сообщение 9.7.2012, 14:36
Сообщение #15


Site Admin
Иконка группы
ник | цитата

Группа: Админы
Сообщений: 9776
Регистрация: 13.11.2003
Из: Kyiv, Ukraine
Пользователь #: 8
Благодарили 31146 раз




Репутация:   2816  


В Армении Богиня Мать почитается под именем Анаит.


--------------------


Спасибо сказали:
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Diogen
сообщение 9.7.2012, 14:47
Сообщение #16


почти тут живу
Иконка группы
ник | цитата

Группа: Форумчанин
Сообщений: 1117
Регистрация: 6.6.2011
Пользователь #: 7134
Благодарили 3561 раз




Репутация:   148  


http://budetinteresno.info/images/zoloto_kubani_3_156.jpg
Скифская богиня на Кали Ма похожа) Тоже отрубленную голову держит.


Спасибо сказали:
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Diogen
сообщение 9.7.2012, 14:56
Сообщение #17


почти тут живу
Иконка группы
ник | цитата

Группа: Форумчанин
Сообщений: 1117
Регистрация: 6.6.2011
Пользователь #: 7134
Благодарили 3561 раз




Репутация:   148  


Как-то видел икону где Богородица держит в тарлке отрубленную человеческую голову (Иоана-крестителя если я не ошибаюсь), тоже Кали-Ма напомнило)) Нигде в интернете это изображение найти не могу.


Спасибо сказали:
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
алекс Т
сообщение 9.7.2012, 16:35
Сообщение #18


на дальней станции садху
Иконка группы
ник | цитата

Группа: Форумчанин
Сообщений: 15373
Регистрация: 28.7.2010
Из: Натурфiлософiя,Ukr.
Пользователь #: 6359
Благодарили 36951 раз




Репутация:   2391  


Цитата(Diogen @ 9.7.2012, 14:56) *
видел икону где Богородица держит в тарлке отрубленную человеческую голову (Иоана-крестителя


То наверное не Богородица, а Иродиада..; не пугайте людей )) Все "иконы" здесь:

http://www.google.com/search?q=Иродиада&am...ved=0CAYQ_AUoAQ


Спасибо сказали:
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Anber
сообщение 9.7.2012, 17:21
Сообщение #19


мне тут нравится
Иконка группы
ник | цитата

Группа: Форумчанин
Сообщений: 609
Регистрация: 29.6.2011
Пользователь #: 7187
Благодарили 1943 раза




Репутация:   124  


Цитата(Стрелок)
Подскажите бхаджаны (люблю ссылки, желательно чтобы и слова текстов прочитать) и мантры (люблю переводы/описания) для прославления Матери Кали. Заранее благодарен
Дорогой Стрелок, делюсь тем малыи, чем могу smile.gif бхаджан который я очень люблю (а мой сынишка вообще не дает выключать) Джей Мата Кали, Джей Мата Дурге! Кали Дурге Намо Намах! Вот он в нектарном исполнении хулиганки Нины Хаген smile.gif



и еще бхаджаны Ма есть здесь http://www.vamadevakirtan.com/cds-free-mp3s.htm и здесь http://www.kuprin.de/leela/bajany.htm насчет указанного там предостережения не знаю, я пою всегда, ничего плохого не происходит. А вот тут http://seroe-ozero.livejournal.com/99550.html?view=918494 очень "голливудский", но красивый комикс про Кали Ма. Биджа мантра Ма-КРИМ, произносится как КРИ[НГ], дает благословенное единение с Ма, читать лучше начиная с 9, потом 18 54, и так далее, до 108 раз в день, а там Ма сама подскажет, сколько лучше лично тебе. Не торопись. Я раз переборщил с этой мантрой, чуть не сгорел. В прямом смысле. Благословение Кали Ма над тобой!


--------------------
Один человек-это все люди. Все люди-один человек. Одно деяние-все деяния...


Спасибо сказали:
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Diogen
сообщение 9.7.2012, 19:05
Сообщение #20


почти тут живу
Иконка группы
ник | цитата

Группа: Форумчанин
Сообщений: 1117
Регистрация: 6.6.2011
Пользователь #: 7134
Благодарили 3561 раз




Репутация:   148  


Цитата(алекс Т @ 9.7.2012, 17:35) *
То наверное не Богородица, а Иродиада..; не пугайте людей )) Все "иконы" здесь:

Она была в виде иконы, на могиле жертв голодомора в 20-х годах. И называлась Богородица Плачущая.

Сообщение отредактировал Diogen - 9.7.2012, 19:09


Спасибо сказали:
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение

2 страниц V   1 2 >
Ответить в данную темуНачать новую тему
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 



Текстовая версия | www.hari-katha.org | Библиотека Вайшнавизма | Сейчас: 28.3.2024, 17:38
© 1999-2024 Hari-katha.org All rights reserved.
День рождения проекта: 15.03.1999г.