Как русские пользуются своим родным языком., выделено из темы 'Культура России и СНГ' Опции

[Механик]

жаль, жаль !
жало, жалость
ужаль, пожалей
пожарь

- вы кто ?
- мы пожарные
- о, ну тогда пожарьте нам картошечки
- вы нас не правильно поняли, мы не жарим - мы тушим
- а, ну тогда потушите

[Проводник]

надо что-то делать
надо было
горизонт
садовый центр
мир дверей
и многих других
очень жаль, ты многое теряешь
со чувствие, со беседование, со гласие - со врал
если б ты знал !

[Проводник]

кажись
ух ты !
ой мамочки!
потреблять, потребление, потребности, потребители
снова
достаток, недостаток
ну как куда ?
откуда ты знаешь ?
страна
пленных не брать

[Проводник]

надоедает
честно говоря надоело

[Лель]

Не пришей кобыле хвост!

[алекс Т]

страна

в этой стране

[Olegbsss]

Лютый русский язык сломал мозг миру

Другая редакция одного из примеров ада для иностранцев из этого ролика:

За косой песчаной косой косой косарь косо косил косую траву косой косой.

[Лель]

За косой песчаной косой косой косарь косо косил косую траву косой косой.

Вернее так. Говорю всё предложение (держите семь): Шёл с косой косой косой косой косой косой косой.
Шёл с косой (кривой, невыпрямленной) косой (инструментом для косьбы травы) косой (косые глаза от природы) косой (пьяный) косой (сам заяц) косой (т.е. песчаной отмелью), и эта отмель (длинный полуостров) косая тоже.

Вобщем, Косой ещё с косой косой косой (подругой своей) шёл, но это у меня уже не досоставляется складно.

[алекс Т]

Не туды вы братия смотрите

Смотрите вот сюды

[Проводник]

даже и в мыслях не было
поделом
пришёл к выводу
с места не сойти
невдомёк
пруд пруди
это наоборот хорошо
лично я считаю
а он мне и говорит
постукивание
поступки
в порядке живой очереди
младенец, леденец
ну куда ты лезешь
хороший знакомый


смешно что Т9 именно так и подсказывает

ударил в грязь лицом
вот же блин
чёрт побери
чёртичто

[Проводник]

по делам вашим воздастся вам вдвойне
(почему не втройне ?)

у нас ещё есть время
у нас уже нет времени
ну всё ну давай давай, ну хорошо хорошо, ну пока пока
будем надеяться что
танки грязи не боятся
если что
передумал
сосиски
фу ты господи
откуда ты взял что
заправка
сук
выспался
шкурный интерес
с выпученными глазами
ни тебе здрасьте
однажды
без конца, бесконечно
провизия, провизор
заправляет
невыносимый
небесспорный
небезопасно
неизбежно
будьте уверены, будьте любезны
прямым текстом, прямым ходом

[Механик]

происки
повседневный
угрызения совести
имя собственное
не положено
последнее время
последние новости
несравненно лучше

[Проводник]

страх всего нового
скрестил руки на груди
не ровён час
кто последний ?
кто крайний ?
тютелька в тютельку
нереально выгодно
обычно, о-бык-новенно
лишний раз
всё равно

[Проводник]

на голубом глазу
разрешаю
следовательно
вот именно
оказывается
обрезки плодовых
подправить
законодатели
будь то
не за горами
позвони

[Механик]

избыток
благодать
ничего не получается
берегите лифт, не допускайте порчи лифтового оборудования
вера

[Проводник]

может хватит уже
сколько можно
прибыл
явился
продукт не является вином
общеобразовательная школа
хлеб
отдал честь
не то слово
откуда ни возьмись
высосал из пальца

[Лель]

честь имею

отдал честь

Всё пропил, а флот не опозорил.
Искупил позор.

[Проводник]

голубчик
башка трещит

[Механик]

сердобольный
земледелец
испытание
убожество
кроется
мешок, re-мешок
тара, с-тара-емся (стараемся), старания

[Проводник]

в моём возрасте уже тяжело понять, что у тебя упало - самооценка, сахар или серотонин

#улыбнисьновомудню