 Розовый Свин, один из лучших фильмов Миядзаки-старшего :) |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
Чтобы было удобно
Пожалуйста, не открывайте новых тем, если Ваше сообщение подойдет под уже открытые темы. Темы открытые давно с множеством сообщений просматриваются чаще. Поэтому помещайте Ваше сообщение в уже открытую тему.
Так будет удобнее находить и читать Ваше сообщение.
  |
 14.9.2009, 14:02
Сообщение
#1
|
|
 не тут я живу  ник | цитата Группа: Форумчанин Сообщений: 775 Регистрация: 18.11.2003 Из: SP-b Пользователь #: 21 Благодарили 1579 раз Репутация:  189 
 |
а чо грустно? там хорошо кончилось
 
-------------------- Так, ерунда, пустое дело, - кобыла ваша околела...
|
 |
 
|
|
14.9.2009, 14:04
Сообщение
#2
|
|
 a volunteer of Mine  ник | цитата Группа: Форумчанин Сообщений: 13399 Регистрация: 30.7.2007 Из: Санктъ-Петербург Пользователь #: 3737 Благодарили 35517 раз Репутация: 2873
|
реинкарнация по-свински?
-------------------- |
|
|
|
|
14.9.2009, 14:06
Сообщение
#3
|
|
|
не тут я живу ник | цитата Группа: Форумчанин Сообщений: 775 Регистрация: 18.11.2003 Из: SP-b Пользователь #: 21 Благодарили 1579 раз Репутация: 189
|
я кстати так и не поняла в фильме - почему он свиньей стал, и почему обратно не превратился
-------------------- Так, ерунда, пустое дело, - кобыла ваша околела...
|
|
|
|
 14.9.2009, 14:19
Сообщение
#4
|
|
 голактычный цЫган ник | цитата Группа: Форумчанин Сообщений: 8747 Регистрация: 2.3.2005 Из: Дике Поле Пользователь #: 478 Благодарили 32416 раз Репутация: 3399
|
Цитата(Gandharvika dd @ 14.9.2009, 13:02)  а чо грустно? там хорошо кончилось ПотОму, что не знаю о какОм Там вы говорите  upd. О Бахе?
-------------------- Wissen macht Frei  |
|
|
|
|
14.9.2009, 14:27
Сообщение
#5
|
|
|
не тут я живу ник | цитата Группа: Форумчанин Сообщений: 775 Регистрация: 18.11.2003 Из: SP-b Пользователь #: 21 Благодарили 1579 раз Репутация: 189
|
-------------------- Так, ерунда, пустое дело, - кобыла ваша околела...
|
|
|
|
|
15.9.2009, 23:10
Сообщение
#6
|
|
 udapāna-maṇḍūka  ник | цитата Группа: Форумчанин Сообщений: 6576 Регистрация: 14.11.2003 Из: Москва Пользователь #: 16 Благодарили 21721 раз Репутация: 1392
|
Цитата(Gandharvika dd @ 14.9.2009, 15:06) я кстати так и не поняла в фильме - почему он свиньей стал, и почему обратно не превратился В жизни должно быть место сказке. А вообще, свин он или не свин, как-то всё равно, зато как он летает. Вам это должно быть близко.
-------------------- Ты посадила древо любви к Нему в своём сердце. Ты ждала, что тёмная туча Кришны будет его поливать нектарными дождями. Увы! Теперь это дерево поливается только слезами из Твоих очей. Так говорит Говинда дас.
|
|
|
|
|
15.9.2009, 23:14
Сообщение
#7
|
|
 Killer Queen ник | цитата Группа: Форумчанин Сообщений: 8708 Регистрация: 4.6.2004 Из: Сочи Пользователь #: 180 Благодарили 31049 раз Репутация: 2322
|
Цитата(Gandharvika dd) Порко Россо прикольный мульт  а новый про рыбку Поньйо кто-нибудь смотрел? как впечатления? -------------------- My soul is painted like the wings of butterflies
Fairytales of yesterday will grow but never die I can fly - my friends  |
|
|
|
|
15.9.2009, 23:23
Сообщение
#8
|
|
|
udapāna-maṇḍūka ник | цитата Группа: Форумчанин Сообщений: 6576 Регистрация: 14.11.2003 Из: Москва Пользователь #: 16 Благодарили 21721 раз Репутация: 1392
|
Цитата(Камала @ 16.9.2009, 0:14) а новый про рыбку Поньйо кто-нибудь смотрел? как впечатления? Впечатление, что Миядзаки движется от сказок для старшего или среднего школьного возраста к сказкам для младшего или дошкольного. Правда, "Ходячий замок Хавла" выбивается из этой тенденции. Довольно милая добрая сказка.
-------------------- Ты посадила древо любви к Нему в своём сердце. Ты ждала, что тёмная туча Кришны будет его поливать нектарными дождями. Увы! Теперь это дерево поливается только слезами из Твоих очей. Так говорит Говинда дас.
|
|
|
|
|
15.9.2009, 23:47
Сообщение
#9
|
|
|
не тут я живу ник | цитата Группа: Форумчанин Сообщений: 775 Регистрация: 18.11.2003 Из: SP-b Пользователь #: 21 Благодарили 1579 раз Репутация: 189
|
а мне все Гибливские нравятся - и Панда-копанда, и Тоторо и Наши соседи Ямада, и про Кики
кто найдет ссылку про рыбку, поделитесь? -------------------- Так, ерунда, пустое дело, - кобыла ваша околела...
|
|
|
|
|
15.9.2009, 23:58
Сообщение
#10
|
|
|
udapāna-maṇḍūka ник | цитата Группа: Форумчанин Сообщений: 6576 Регистрация: 14.11.2003 Из: Москва Пользователь #: 16 Благодарили 21721 раз Репутация: 1392
|
Цитата(Gandharvika dd @ 16.9.2009, 0:47) а мне все Гибливские нравятся - и Панда-копанда, и Тоторо и Наши соседи Ямада, и про Кики Аналогично. Цитата кто найдет ссылку про рыбку, поделитесь? Попробуйте здесь: http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=2111033Я, правда, видел давно, когда ещё экранка вышла, в Очень Ужасном Качестве, но судя по скриншотам, там качество хорошее.
-------------------- Ты посадила древо любви к Нему в своём сердце. Ты ждала, что тёмная туча Кришны будет его поливать нектарными дождями. Увы! Теперь это дерево поливается только слезами из Твоих очей. Так говорит Говинда дас.
|
|
|
|
|
16.9.2009, 00:02
Сообщение
#11
|
|
|
не тут я живу ник | цитата Группа: Форумчанин Сообщений: 775 Регистрация: 18.11.2003 Из: SP-b Пользователь #: 21 Благодарили 1579 раз Репутация: 189
|
-------------------- Так, ерунда, пустое дело, - кобыла ваша околела...
|
|
|
|
|
16.9.2009, 00:02
Сообщение
#12
|
|
|
Killer Queen ник | цитата Группа: Форумчанин Сообщений: 8708 Регистрация: 4.6.2004 Из: Сочи Пользователь #: 180 Благодарили 31049 раз Репутация: 2322
|
Цитата кто найдет ссылку про рыбку, поделитесь? я вот отсюда качаю сейчас, там пишут что "Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)" http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=2087461 -------------------- My soul is painted like the wings of butterflies
Fairytales of yesterday will grow but never die I can fly - my friends |
|
|
|
|
16.9.2009, 00:08
Сообщение
#13
|
|
|
не тут я живу ник | цитата Группа: Форумчанин Сообщений: 775 Регистрация: 18.11.2003 Из: SP-b Пользователь #: 21 Благодарили 1579 раз Репутация: 189
|
Цитата(Kalki das @ 16.9.2009, 0:10) В жизни должно быть место сказке. а еще там про любовь А вообще, свин он или не свин, как-то всё равно, зато как он летает. Вам это должно быть близко.
-------------------- Так, ерунда, пустое дело, - кобыла ваша околела...
|
|
|
|
|
16.9.2009, 00:12
Сообщение
#14
|
|
|
udapāna-maṇḍūka ник | цитата Группа: Форумчанин Сообщений: 6576 Регистрация: 14.11.2003 Из: Москва Пользователь #: 16 Благодарили 21721 раз Репутация: 1392
|
Цитата(Камала @ 16.9.2009, 1:02) я вот отсюда качаю сейчас, там пишут что "Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)" Там качество неважное. http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=2087461 Посмотри на скриншоты - все в лесенках. А современыые "прафИсЕАнальные пИрИводы" не идут ни в какое сравнение с Союзмультфильмовскими, скажем. Так что качество любительских озвучек бывает, не так уж и отстаёт. Хотя на вкус и цвет все фломастеры разные. Цитата(Gandharvika dd @ 16.9.2009, 1:02) Качать больше шестиста метров с файл-хостинга? Да вы героиня!
-------------------- Ты посадила древо любви к Нему в своём сердце. Ты ждала, что тёмная туча Кришны будет его поливать нектарными дождями. Увы! Теперь это дерево поливается только слезами из Твоих очей. Так говорит Говинда дас.
|
|
|
|
|
16.9.2009, 00:19
Сообщение
#15
|
|
|
Killer Queen ник | цитата Группа: Форумчанин Сообщений: 8708 Регистрация: 4.6.2004 Из: Сочи Пользователь #: 180 Благодарили 31049 раз Репутация: 2322
|
Цитата(Kalki das) Там качество неважное. Посмотри на скриншоты - все в лесенках. а ведь и правда... вот я ворона, хорошо что скачала не много Цитата(Kalki das) Хотя на вкус и цвет все фломастеры разные. Мне нравится когда озвучивают одним голосом, но чтобы была слышна оригинальная речь, голос, интонации, так более пОлно фильм воспринимаешь. (имхо конечно)
-------------------- My soul is painted like the wings of butterflies
Fairytales of yesterday will grow but never die I can fly - my friends |
|
|
|
|
16.9.2009, 00:22
Сообщение
#16
|
|
|
живу этим форумом ник | цитата Группа: Форумчанин Сообщений: 7877 Регистрация: 8.1.2007 Из: Санкт-Петербург Пользователь #: 3383 Благодарили 12995 раз Репутация: 943
|
Надо же...Как я от жизни отстала...Стоило с дочкой средней расстаться (это ненадолго!!!!), так сразу перестала ориентироваться в мире мультипликации...И про Свина ничего не знаю...
Говорят, есть мультики для детей с 6 месяцев... |
|
|
|
|
16.9.2009, 00:24
Сообщение
#17
|
|
|
не тут я живу ник | цитата Группа: Форумчанин Сообщений: 775 Регистрация: 18.11.2003 Из: SP-b Пользователь #: 21 Благодарили 1579 раз Репутация: 189
|
Цитата(Kalki das @ 16.9.2009, 1:12) Качать больше шестиста метров с файл-хостинга? Да вы героиня! а чего?у меня 1 безлимитка, 2 инет шустрый, 3 качалка хорошая (не отваливается как остальные на летитбите на 99%) в общем за пару часов мульт скачается Цитата(Камала @ 16.9.2009, 1:19) Мне нравится когда озвучивают одним голосом, но чтобы была слышна оригинальная речь, голос, интонации, так более пОлно фильм воспринимаешь. (имхо конечно) а я еще иногда с субтитрами люблю смотреть
-------------------- Так, ерунда, пустое дело, - кобыла ваша околела...
|
|
|
|
|
16.9.2009, 00:29
Сообщение
#18
|
|
|
Killer Queen ник | цитата Группа: Форумчанин Сообщений: 8708 Регистрация: 4.6.2004 Из: Сочи Пользователь #: 180 Благодарили 31049 раз Репутация: 2322
|
Цитата(Gandharvika dd) а я еще иногда с субтитрами люблю смотреть Да это прикольно, особенно когда оригинальный язык японский или корейский. Вы когда-нибудь слышали как они говорят "я тебе люблю" у нас с такой интонацией только ругаются или посылают куда подальше
-------------------- My soul is painted like the wings of butterflies
Fairytales of yesterday will grow but never die I can fly - my friends |
|
|
|
|
16.9.2009, 10:11
Сообщение
#19
|
|
|
голактычный цЫган ник | цитата Группа: Форумчанин Сообщений: 8747 Регистрация: 2.3.2005 Из: Дике Поле Пользователь #: 478 Благодарили 32416 раз Репутация: 3399
|
Цитата(Камала @ 16.9.2009, 0:29) Да это прикольно, особенно когда оригинальный язык японский или корейский. Вы когда-нибудь слышали как они говорят "я тебе люблю" у нас с такой интонацией только ругаются или посылают куда подальше  Кетайский тоже суперЪ 
-------------------- Wissen macht Frei |
|
|
|
|
20.9.2009, 20:26
Сообщение
#20
|
|
|
не тут я живу ник | цитата Группа: Форумчанин Сообщений: 775 Регистрация: 18.11.2003 Из: SP-b Пользователь #: 21 Благодарили 1579 раз Репутация: 189
|
Еще сегодня вспомнила очень замечательный: "Война тануки"
Цитата с такой интонацией только ругаются в "Рыбке Поньо" они весь фильм просто орали ))) А уж как переводчик-то старался - на разные голоса - мы уржалися Сообщение отредактировал Gandharvika dd - 20.9.2009, 20:27 -------------------- Так, ерунда, пустое дело, - кобыла ваша околела...
|
|
|
|
|
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
| Текстовая версия | www.hari-katha.org | Библиотека Вайшнавизма | | Сейчас: 29.4.2024, 05:19 |
День рождения проекта: 15.03.1999г.