Обсуждение книги Встреча индийской религии с современностью |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
Пожалуйста, не открывайте новых тем, если Ваше сообщение подойдет под уже открытые темы. Темы открытые давно с множеством сообщений просматриваются чаще. Поэтому помещайте Ваше сообщение в уже открытую тему.
Так будет удобнее находить и читать Ваше сообщение.
Обсуждение книги Встреча индийской религии с современностью |
3.1.2004, 11:32
Сообщение
#21
|
|
udapāna-maṇḍūka ник | цитата Группа: Форумчанин Сообщений: 6576 Регистрация: 14.11.2003 Из: Москва Пользователь #: 16 Благодарили 21721 раз Репутация: 1392 |
Цитата(GEORG) Дим, а ты можешь законченные рабты сбрасывать мне по мылу, чтобы я мог представить народу в окончательном виде?
Гоураприя, конечно, я буду тебе сбрасывать их по мылу, и даже с оригинальным санскритским текстом или транслитерацией в диакритических шрифтах, по твоему выбору...:-) Но их нужно все же вычитать, исправить ошибки, в том числе - стилистические; привести к общему знаменателю... Сейчас жена вычитывает "Прамея-ратнавали". Как только она закончит - я загружу туда деванагари, и пошлю тебе в вордовском файле или сразу в PDF формате - как тебе будет удобнее...:-) Кстати, есть у кого-нить достойные русские диакритические шрифты? А то с передачей санскритских терминов и имен на русском - полный бардак... -------------------- Ты посадила древо любви к Нему в своём сердце. Ты ждала, что тёмная туча Кришны будет его поливать нектарными дождями. Увы! Теперь это дерево поливается только слезами из Твоих очей. Так говорит Говинда дас.
|
|
|
3.1.2004, 11:34
Сообщение
#22
|
|
udapāna-maṇḍūka ник | цитата Группа: Форумчанин Сообщений: 6576 Регистрация: 14.11.2003 Из: Москва Пользователь #: 16 Благодарили 21721 раз Репутация: 1392 |
Цитата(Avyakta) Я хочу всё и побольше. Я не жадный, просто запасливый.
Ну если выбирать, то "Шри Гаура-говиндарчана-смарана-паддхати" Шри Дхьяначандра Госвами в первую очередь. Оки, понял Вас... Программа загружена... Принято к исполнению... Готовьтесь, что это надолго... -------------------- Ты посадила древо любви к Нему в своём сердце. Ты ждала, что тёмная туча Кришны будет его поливать нектарными дождями. Увы! Теперь это дерево поливается только слезами из Твоих очей. Так говорит Говинда дас.
|
|
|
Текстовая версия | www.hari-katha.org | Библиотека Вайшнавизма | | Сейчас: 29.3.2024, 02:52 |