Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

6 страниц V  « < 3 4 5 6 >  
Ответить в данную темуНачать новую тему
> Йога Васиштха (Йога Васишта) - отзывы, мнения
Рейтинг 5 V
алекс Т
сообщение 4.3.2013, 00:07
Сообщение #81


на дальней станции садху
Иконка группы
ник | цитата

Группа: Форумчанин
Сообщений: 15385
Регистрация: 28.7.2010
Из: Натурфiлософiя,Ukr.
Пользователь #: 6359
Благодарили 36962 раза




Репутация:   2391  


Цитата(SadaaShiwa @ 4.3.2013, 00:42) *
Кто такая эта Сукра?


Кто я? Что это такое вокруг? Я задам эти вопросы своему учителю Сукре.

Васиштха продолжил:
Решив так, Бали задумался об учителе всех демонов, Сукре. Сукра постоянно пребывал в состоянии бесконечного сознания, одновременно был везде и поэтому знал, что ученик в нем нуждается. В тот же момент он материализовался перед царем Бали..
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
SadaaShiwa
сообщение 4.3.2013, 07:53
Сообщение #82


аксакал форума
Иконка группы
ник | цитата

Группа: Форумчанин
Сообщений: 4207
Регистрация: 3.4.2006
Из: УКРАИНА
Пользователь #: 1896
Благодарили 9076 раз




Репутация:   377  


Цитата(алекс Т @ 3.3.2013, 23:07) *
Кто я? Что это такое вокруг? Я задам эти вопросы своему учителю Сукре.

Васиштха продолжил:
Решив так, Бали задумался об учителе всех демонов, Сукре. Сукра постоянно пребывал в состоянии бесконечного сознания, одновременно был везде и поэтому знал, что ученик в нем нуждается. В тот же момент он материализовался перед царем Бали..

Может быть это опять идиотский перевод америкосов? Шукра, будет наверное правильно. Имеется ввиду Ушанас.

Именно он обладал такими способностями.

Сообщение отредактировал SadaaShiwa - 4.3.2013, 07:54


--------------------
В кали-югу нет спасения для лишенного праведности, последнего из грешников, чем панчакшара (Намах Шивая).

(Чандраджнана Агама гл.8 стих 83)


Спасибо сказали:
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Ия
сообщение 2.4.2013, 15:45
Сообщение #83


*
Иконка группы
ник | цитата

Группа: Админы
Сообщений: 18103
Регистрация: 6.5.2009
Пользователь #: 5284
Благодарили 28641 раз




Репутация:   3403  


Цитата(Indraprabha dd @ 10.2.2013, 13:23) *
Глава 6.18. Мир внутри камня"
[Васиштха продолжил:]
Чтобы найти верные ответы, я должен уйти куда-то, чтобы оказаться вне досягаемости даже демонов и богов, и там медитировать в полном уединении, не опасаясь вторжений.

Где бы мне найти такое место? Леса полны звуков бегущей воды и бродящих вокруг львов. Как отвлекают города, полные людей, так и океан полон различных источников отвлечений. Даже пещеры не свободны от помех, в них гудит ветер и они полны обитающих в них существ и т.д. В озерах часто купаются люди и небожители, и потому они тоже полны мешающих факторов. Обдумав все возможные места на земле, я решил уйти в космос. Но даже там я обнаружил помехи от облаков, небожителей, демонов и ушедших душ.

Оставив все это, я ушел в одинокое место далеко-далеко, куда не могли проникнуть даже природные элементы. В этом пустынном месте я вообразил существование обители. В моем разуме я сделал ее недостижимой для любого существа. Там я уселся в позу лотоса и успокоил разум. Я решил, что буду сидеть в самадхи сто лет. В соответствии с правилом, что ты видишь все то, о чем думаешь долгое время, мои желания материализовались и распростерлись передо мной. Эти сто лет промчались во мгновение ока, потому что когда разум сильно концентрируется, время не замечается.

Когда этот период закончился, мой разум начал расширяться. Все гоблины-понятия «меня» и «тебя» медленно добирались до меня с помощью жизненных сил, которые начали двигаться во мне. Сразу же в мое сердце закралось желание, я не знаю, откуда и как оно пришло ко мне.


--------------------
До наступления веры, мы сами выбираем, во что мы бы хотели поверить.
После этого мы проверяем это на истинность.

(Ричард Бах "Иллюзии II")


Спасибо сказали:
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
алекс Т
сообщение 19.8.2013, 00:16
Сообщение #84


на дальней станции садху
Иконка группы
ник | цитата

Группа: Форумчанин
Сообщений: 15385
Регистрация: 28.7.2010
Из: Натурфiлософiя,Ukr.
Пользователь #: 6359
Благодарили 36962 раза




Репутация:   2391  


Новый перевод первых четырех книг Йоги Васиштхи с санскрита, теперь можно посмотреть и сгрузить со скай-драйва тут: http://advaitavedanta.ru/text.php?id=16


Спасибо сказали:
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
алекс Т
сообщение 21.1.2014, 16:27
Сообщение #85


на дальней станции садху
Иконка группы
ник | цитата

Группа: Форумчанин
Сообщений: 15385
Регистрация: 28.7.2010
Из: Натурфiлософiя,Ukr.
Пользователь #: 6359
Благодарили 36962 раза




Репутация:   2391  


День явления риши Васиштхи 1 февраля

В дни явления святых благоприятно читать тексты, созданные ими, их жизнеописания, делать творческие подношения. Традиционно в этот день монахи выполняют практику акханда-джапы, непрерывного начитывания мантры, призывая благословения риши Васиштхи, читается доклад, делаются подношения на алтарь и смотрятся фильмы о жизни Святого. Риши Васиштха – один из семи риши – прародителей нашей вселенной, арийской цивилизации. Величайший текст «Йога Васиштха» – сокровищница недвойственной мудрости и тайн устройства вселенной.

Вам Васиштхая Намаха.


Спасибо сказали:
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Сергей Д.
сообщение 21.1.2014, 22:52
Сообщение #86


почти тут живу
Иконка группы
ник | цитата

Группа: Гости
Сообщений: 1365
Регистрация: 15.8.2005
Из: Россия
Пользователь #: 1049
Благодарили 1040 раз




Репутация:   63  


Цитата(алекс Т @ 19.8.2013, 01:16) *
Новый перевод первых четырех книг Йоги Васиштхи с санскрита, теперь можно посмотреть и сгрузить со скай-драйва тут: http://advaitavedanta.ru/text.php?id=16
Эта ссылка не работает. Вот рабочая ссылка на сайт переводчика, откуда всё это можно скачать (и там же и оригинал на санскрите): http://advaitavedanta.ru/yoga-vasishtha-sanskr/


Спасибо сказали:
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Ия
сообщение 7.9.2014, 21:20
Сообщение #87


*
Иконка группы
ник | цитата

Группа: Админы
Сообщений: 18103
Регистрация: 6.5.2009
Пользователь #: 5284
Благодарили 28641 раз




Репутация:   3403  


Цитата(алекс Т @ 7.1.2012, 23:13) *
Уважаемые форумчане! Пожалуйста, подскажите- кроме Свами Венкатесананды, существуют ли переводы текстов "Yoga Vasistha" ?

Конкретно интересует -Глава 6.2. Сказка о Бхусунде. Возможно, существуют также- комментарии к этой главе?
Предполагаю, что это уже не актуально, но решила дать ссылку на более полный перевод.

Второе исправленное и дополненное русское интернет-издание Йоги Васиштхи доступно для скачивания ТУТ.

Автором русского перевода является Свамини Видьянанда Сарасвати. На русский язык книга переведена с английского перевода санскритского оригинала. Английский вариант, с которого сделан местами вольный авторский перевод, принадлежит Свами Венкатесананде.

Исправления во втором русском издании касаются главным образом транскрипции санскритских имен и названий, которые теперь все приведены в соответствие с общепринятыми нормами. Также добавлены небольшие отрывки, опущенные в первом издании — описание методов пранаямы в «Сказке о Бхушунде»* и диалог министров в «Сказке о Випашчите».
-----
* - «Сказка о Бхушунде» стр. 308

Сообщение отредактировал Ия - 7.9.2014, 21:34


--------------------
До наступления веры, мы сами выбираем, во что мы бы хотели поверить.
После этого мы проверяем это на истинность.

(Ричард Бах "Иллюзии II")


Спасибо сказали:
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
алекс Т
сообщение 7.9.2014, 22:08
Сообщение #88


на дальней станции садху
Иконка группы
ник | цитата

Группа: Форумчанин
Сообщений: 15385
Регистрация: 28.7.2010
Из: Натурфiлософiя,Ukr.
Пользователь #: 6359
Благодарили 36962 раза




Репутация:   2391  


Цитата(Ия @ 7.9.2014, 22:20) *
- «Сказка о Бхушунде» стр. 308


Спасибо большое!; но только вот беда- там всё слово в слово, как и в предыдущем переводе. Никаких новых подробностей или комментариев, и уж тем более перекрёстных ссылок на другие Писания с рассмотрением аналогичных вопросов там нет..

Цитата(Ия @ 7.9.2014, 22:20) *
Предполагаю, что это уже не актуально


актуально
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Ия
сообщение 8.9.2014, 01:07
Сообщение #89


*
Иконка группы
ник | цитата

Группа: Админы
Сообщений: 18103
Регистрация: 6.5.2009
Пользователь #: 5284
Благодарили 28641 раз




Репутация:   3403  


Цитата(алекс Т @ 7.9.2014, 22:08) *
но только вот беда- там всё слово в слово, как и в предыдущем переводе.

Вы не внимательны из-за того что всё слово в слово, т.к. перевод не изменен, но там есть вставка (стр.316).
Эта вставка между
"Наблюдающий прану не рождается снова в этом мире и освобождается от всех привязанностей."
и
"Бхусунда продолжил:
Приверженность пране очищает сердце и разум от нечистоты, освобождает от заблуждений, позволяет достичь внутреннего пробуждения и оставаться самим собой во время дел, которые должны быть сделаны."

Далее, на стр. 317 снова вставка.
Приятного прочтения. Для удобства можно скачать.


--------------------
До наступления веры, мы сами выбираем, во что мы бы хотели поверить.
После этого мы проверяем это на истинность.

(Ричард Бах "Иллюзии II")


Спасибо сказали:
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Ия
сообщение 23.9.2014, 06:56
Сообщение #90


*
Иконка группы
ник | цитата

Группа: Админы
Сообщений: 18103
Регистрация: 6.5.2009
Пользователь #: 5284
Благодарили 28641 раз




Репутация:   3403  


"Высочайшая Йога Васиштхи" - выполнен перевод первых четырех книг на русский язык с оригинала на санскрите. Переводчик - Свамини Видьянандой Сарасвати. Всегда действующие ссылки выложены на http://advaitavedanta.ru.
В формате PDF.
ЖЖ переводчика http://advaitavedanta.livejournal.com/ и http://divyachaitanya.livejournal.com/ .


--------------------
До наступления веры, мы сами выбираем, во что мы бы хотели поверить.
После этого мы проверяем это на истинность.

(Ричард Бах "Иллюзии II")
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Ия
сообщение 23.9.2014, 07:16
Сообщение #91


*
Иконка группы
ник | цитата

Группа: Админы
Сообщений: 18103
Регистрация: 6.5.2009
Пользователь #: 5284
Благодарили 28641 раз




Репутация:   3403  


Цитата(Ия @ 23.9.2014, 06:56) *

"Высочайшая Йога Васиштхи" - книга 2 (новый перевод с санскрита)
Мумукшу Вьявахара Пракарана
О пути искателя

CODE


Сообщение отредактировал Ия - 23.9.2014, 07:20


--------------------
До наступления веры, мы сами выбираем, во что мы бы хотели поверить.
После этого мы проверяем это на истинность.

(Ричард Бах "Иллюзии II")
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Ия
сообщение 23.9.2014, 07:25
Сообщение #92


*
Иконка группы
ник | цитата

Группа: Админы
Сообщений: 18103
Регистрация: 6.5.2009
Пользователь #: 5284
Благодарили 28641 раз




Репутация:   3403  


Цитата(Ия @ 23.9.2014, 06:56) *

"Высочайшая Йога Васиштхи" - книга 3 (новый перевод с санскрита)
Утпатти Пракарана
О создании


CODE
Высочайшая Йога Васиштхи. Книга Третья. О создании.

Сарга 1. Объяснение причины несвободы.
Сарга 2. Об изначальном создателе творения.
Сарга 3. О причине несвободы.
Сарга 4. Об этой книге о создании.
Сарга 5. Об изначальной причине.

Сарга 6. Поучение об усилиях искателя.
Сарга 7. О несуществовании видимого мира.
Сарга 8. О верных писаниях.
Сарга 9. Описание изначальной причины.
Сарга 10. О высочайшем Существовании, остающемся после великого разрушения.

Сарга 11. О высочайшем.
Сарга 12. О появлении этого мира.
Сарга 13. О появлении Перворожденного.
Сарга 14. О Брахме.
Сарга 15. Загробная история: О короле.

Сарга 16. Загробная история: Печаль королевы.
Сарга 17. Загробная история: Несуществующее королевство.
Сарга 18. История о Лиле: Об иллюзии мира.
Сарга 19. История о Лиле: Смерть брамина.
арга 20. История о Лиле: О высочайшей истине.

Сарга 21. История о Лиле: Учение о спокойствии.
Сарга 22. История о Лиле: О практике познания.
Сарга 23. История о Лиле: Путешествие Лилы и Сарасвати в пространстве.
Сарга 24. История о Лиле: О путешествии Лилы и богини познания.
Сарга 25. История о Лиле: Описание земли.

Сарга 26. История о Лиле: О причине сверх-естественного видения.
Сарга 27. История о Лиле: Прошлые рождения Лилы.
Сарга 28. История о Лиле: Горная деревня.
Сарга 29. История о Лиле: О высочайшем пространстве.
Сарга 30. История о Лиле: О множесте удивительных вселенных.

Сарга 31. История о Лиле: Вид с небес на битву.
Сарга 32. История о Лиле: Начало битвы.
Сарга 33. История о Лиле: Первая атака.
Сарга 34. История о Лиле: О чем говорят наблюдатели.
Сарга 35. История о Лиле: Описание битвы.

Сарга 36. История о Лиле: Описание боевых построений.
Сарга 37. История о Лиле: Продолжение описания боевых построений.
Сарга 38. История о Лиле: Следствия битвы.
Сарга 39. История о Лиле: Пиршество ночных демонов в ночь после битвы.
Сарга 40. История о Лиле: Об ощущениях и восприятиях разума.

Сарга 41. История о Лиле: О различении заблуждения.
Сарга 42. История о Лиле: О реальности сновидческого персонажа.
Сарга 43. История о Лиле: О сожжении города.
Сарга 44. История о Лиле: О ночном боевом пожаре и о существовании мира в Брахмане.
Сарга 45. История о Лиле: Об исполнении желаний.

Сарга 46. История о Лиле: Выход Видуратхи.
Сарга 47. История о Лиле: Столкновение Видуратхи и Синдху.
Сарга 48. История о Лиле: О магических оружиях.
Сарга 49. История о Лиле: О битве волшебными оружиями.
Сарга 50. История о Лиле: Смерть Видуратхи.

Сарга 51. История о Лиле: О королевстве Синдху.
Сарга 52. История о Лиле: О состоянии после смерти.
Сарга 53. История о Лиле: О возвращении в другой мир.
Сарга 54. История о Лиле: Размышление о смерти.
Сарга 55. История о Лиле: О жизни и смерти.

Сарга 56. История о Лиле: О душе после смерти.
Сарга 57. История о Лиле: Размышление о сне.
Сарга 58. История о Лиле: Оживление Падмы.
Сарга 59. История о Лиле: Нирвана Падмы.
Сарга 60. История о Лиле: О разнообразии целей.

Сарга 61. История о Лиле: О природе мира.
Сарга 62. История о Лиле: О значении судьбы.
Сарга 63. История о Лиле: О превращениях космического разума.
Сарга 64. История о Лиле: О ростке и семени.
Сарга 65. История о Лиле: Об индивидуальном сознании.

Сарга 66. История о Лиле: О связи между миром и Сознанием.
Сарга 67. История о Лиле: Учение об истине.
Сарга 68. О демонше-ракшаси.
Сарга 69. История иголки: О мантре Вишучики.
Сарга 70. Приключения иголки.

Сарга 71. Раскаяние иголки Сучи.
Сарга 72. Сила решимости иголки Каркати.
Сарга 73. Рассказ об аскезе Сучи.
Сарга 74. Следствия аскезы иголки Сучи.
Сарга 75. История о Сучи: Сучи обретает свое прежнее тело.

Сарга 76. Об утолении голода грешниками.
Сарга 77. Размышления демонши Каркати.
Сарга 78. О демонше Каркати.
Сарга 79. Вопросы демонши Каркати.
Сарга 80. Решение загадок Каркати.

Сарга 81.История Каркати: Высочайшее Сознание как причина материальности.
Сарга 82. Дружба демонши Каркати.
Сарга 83. Поклонение дикой Каркати.
Сарга 84. История Каркати: О росте побега разума.
Сарга 85. Рассказ о сыновьях Инду: Встреча Брахмы с солнцем.

Сарга 86. Рассказ о сыновьях Инду: Размышления сыновей Инду.
Сарга 87. Рассказ о сыновьях Инду: О десяти вселенных.
Сарга 88. Рассказ о сыновьях Инду: О твердом намерении создателей.
Сарга 89. История любви Индры и Ахальи.
Сарга 90. О любви Индры и Ахальи.

Сарга 91. О постепенном падении дживы.
Сарга 92. О величии разума.
арга 93. Видение творения.
Сарга 94. О появлении всего в Брахмане.
арга 95. О единстве человека и его действий.

Сарга 96. Исследование природы разума.
Сарга 97. Величие пространства Сознания.
Сарга 98. История о разуме.
Сарга 99. Продолжение истории о разуме.
Сарга 100. О появлении разума.

Сарга 101. Сказка, рассказанная мальчику.
Сарга 102. Суть учения.
Сарга 103. О величии разума.
Сарга 104. Об иллюзии: Заблуждение короля.
Сарга 105. Об иллюзии: Пробуждение короля.

Сарга 106. Об иллюзии: Жизнь в племени.
Сарга 107. Об иллюзии: О страданиях.
Сарга 108. Об иллюзии: Неожиданная засуха. )
Сарга 109. Об иллюзии: Переселение чандалов.
Сарга 110. Физиология разума.

Сарга 111. Лечение разума.
Сарга 112. Учение о разуме.
Сарга 113. О невежестве.
Сарга 114. Учение об избавлении от заблуждений.
Сарга 115. Учение о наслаждении и страдании.

Сарга 116. Рождение и восхождение искателя.
Сарга 117. О степенях невежества.
Сарга 118. О степенях мудрости.
Сарга 119. О золотом кольце.
Сарга 120. О страданиях чандалки.

Сарга 121. О несуществовании разума.
Сарга 122. Исследование собственной природы.


--------------------
До наступления веры, мы сами выбираем, во что мы бы хотели поверить.
После этого мы проверяем это на истинность.

(Ричард Бах "Иллюзии II")
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Ия
сообщение 23.9.2014, 07:32
Сообщение #93


*
Иконка группы
ник | цитата

Группа: Админы
Сообщений: 18103
Регистрация: 6.5.2009
Пользователь #: 5284
Благодарили 28641 раз




Репутация:   3403  


Цитата(Ия @ 23.9.2014, 06:56) *
ЖЖ переводчика http://advaitavedanta.livejournal.com/


"Высочайшая Йога Васиштхи" - книга 4 (новый перевод с санскрита)
Пракарана. О существовании.

CODE
Высочайшая Йога Васиштхи. Книга Четвертая. Стхити Пракарана. О существовании.

Сарга 1. Об этом и будущем созданиях.
Сарга 2. Рассуждение о зародыше существования.
Сарга 3. О бесконечности вселенной.
Сарга 4. О причинах появления существования.
Сарга 5. История о сыне Бхригу: О Шукре.

Сарга 6. История о сыне Бхригу: Иллюзорные приключения Шукры.
Сарга 6. История о сыне Бхригу: Иллюзорные приключения Шукры.
Сарга 7. История о сыне Бхригу: Новая встреча с нимфой.
Сарга 8. История о сыне Бхригу: Разные рождения Шукры.
Сарга 9. История о сыне Бхригу: Тело Шукры.
Сарга 10. История о сыне Бхригу: Разговор со Временем.

Сарга 11. История о сыне Бхригу: О проявлении самсары.
Сарга 12. История о сыне Бхригу: Как разрастается самсара.
Сарга 13. История о сыне Бхригу: Умиротворение Бхригу.
Сарга 14. История о сыне Бхригу: Воспоминание о рождениях Шукры, сына Бхригу.
Сарга 15. История о сыне Бхригу: Привязанность как причина сетований Шукры.

Сарга 16. История о сыне Бхригу: Оживление тела Шукры.
Сарга 17. История о сыне Бхригу: О материализации фантазий.
Сарга 18. Появление отдельного существа.
Сарга 19. Исследование природы пробуждения, сновидения, глубокого сна и турии.
Сарга 20. О природе разума.

Сарга 21. Исследование разума.
Сарга 22. О непревзойденном спокойствии.
Сарга 23. О прекрасном городе тела.
Сарга 24. Об истине разума.
Сарга 25. О создании Дамы, Вьялы и Каты.

Сарга 26. О сражении Дамы, Вьялы и Каты.
Сарга 27. Совет Брахмы.
Сарга 28. О дальнейших сражениях Дамы, Вьялы и Каты.
Сарга 29. О Даме, Вьяле и Кате: Поражение демонов.
Сарга 30. О следующих рождениях Дамы, Вьялы и Каты.

Сарга 31. Различение реального и нереального.
Сарга 32. О дальнейшей судьбе Дамы, Вьялы и Каты.
Сарга 33. О Даме, Вьяле и Кате: Исследование эго.
Сарга 34. Окончание истории о Даме, Вьяле и Кате.
Сарга 35. О просветлении.

Сарга 36. О пространстве сияющего Сознания.
Сарга 37. Об успокоении.
Сарга 38. Об успокоении.
Сарга 39. О единстве всего.
Сарга 40. Объяснение, что только Брахман является всем этим миром.

Сарга 41. О невежестве.
Сарга 42. О рождении индивидуума.
Сарга 43. О разнообразии существ.
Сарга 44. О появлении самсары.
Сарга 45. Учение о реальности.

Сарга 46. О качествах освобожденного при жизни.
Сарга 47. О природе миров.
Сарга 48. О благословлении Дашуры.
Сарга 49. История о Дашуре: О дереве кадамба, на котором жил Дашура.
Сарга 50. История о Дашуре: Дашура смотрит вокруг.

Сарга 51. История о Дашуре: О сыне Дашуры.
Сарга 52. История о Дашуре: О могуществе Кхоттхи.
Сарга 53. История о Дашуре: О городе этого мира.
Сарга 54. История о Дашуре: Лечение от стремлений.
Сарга 55. История о Дашуре: Встреча Васиштхи и Дашуры.

Сарга 56. Исследование чувства деятеля.
Сарга 57. О бесконечном изначальном пространстве.
Сарга 58. Песнь Качи.
Сарга 59. О лотосорожденном Брахме.
Сарга 60. О появлении живых существ.

Сарга 61. О рождении и смерти.
Сарга 62. Речь божественного посланника.



--------------------
До наступления веры, мы сами выбираем, во что мы бы хотели поверить.
После этого мы проверяем это на истинность.

(Ричард Бах "Иллюзии II")
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Ия
сообщение 23.9.2014, 07:40
Сообщение #94


*
Иконка группы
ник | цитата

Группа: Админы
Сообщений: 18103
Регистрация: 6.5.2009
Пользователь #: 5284
Благодарили 28641 раз




Репутация:   3403  


Цитата(Ия @ 23.9.2014, 06:56) *


Идет перевод книги 5 "Йога Васиштха".
"Высочайшая Йога Васиштхи" - книга 5 (новый перевод с санскрита)
Упащама Пракарана. Об окончании.

CODE

Высочайшая Йога Васиштхи. Книга Пятая. Упащама Пракарана. Об окончании.

Сарга 1. О каждодневных действиях.
Сарга 2. Повторение учения.
Сарга 3. О собрании.
Сарга 4. О вопросах Рамы. )
Сарга 5. Учение о достижении высшего спокойствия.

Сарга 6. Изначальное учение.
Сарга 7. О достижении истины.
Сарга 8. Песнь мудрецов.
Сарга 9. Размышления Джанаки.
Сарга 10. Убежденность Джанаки.

Сарга 11. Укрощение разума.
Сарга 12. Величие мудрости.
Сарга 13. Укрощение разума.
Сарга 14. Изучение разума.
Сарга 15. О желании.

Сарга 16. Излечение от желаний.
Сарга 17. Учение о прекращении желаний.
Сарга 18. Об освобождении при жизни.
Сарга 19. О чистом пробуждении.
Сарга 20. О чистом знании.

Сарга 21. Йога избавления от желаний.
Сарга 22. История Вирочаны.
Сарга 23. Слова Вирочаны.
Сарга 24. Учение об излечении разума.
Сарга 25. Размышления Бали.

Сарга 26. Обучение Бали.
Сарга 27. Умиротворение Бали.
Сарга 28. Медитация Бали.
Сарга 29. Бали достигает мудрости.
Сарга 30. Уничтожение Хираньякашипу.

Сарга 31. Вера Прахлады в Вишну.
Сарга 32. Речь богов.
Сарга 33. Явление Вишну.
Сарга 34. Размышления Прахлады о собственной природе.
Сарга 35. Размышления о Брахмане.

Сарга 36. Воспевание высшего Я.
Сарга 37. Хаос в стране демонов.
Сарга 38. Размышления Вишну.
Сарга 39. Обращение Нараяны к Прахладе.
Сарга 40. Пробуждение Прахлады.

Сарга 41. Возведение Прахлады на трон.
Сарга 42. Правление Прахлады.
Сарга 43. Достижение спокойствия Прахладой.
Сарга 44. История о Гадхи: Смерть Гадхи.
Сарга 45. История о Гадхи: Дикарь становится королем.

Сарга 46. История о Гадхи: Конец правления.
Сарга 47. История о Гадхи: Подтверждение видения.



--------------------
До наступления веры, мы сами выбираем, во что мы бы хотели поверить.
После этого мы проверяем это на истинность.

(Ричард Бах "Иллюзии II")


Спасибо сказали:
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Ия
сообщение 16.1.2015, 22:47
Сообщение #95


*
Иконка группы
ник | цитата

Группа: Админы
Сообщений: 18103
Регистрация: 6.5.2009
Пользователь #: 5284
Благодарили 28641 раз




Репутация:   3403  


Опубликован текст второго издания (2015г.) "Йоги Васиштхи", книга первая «О разочаровании», перевод с санскрита Свамини Видьянанда Сарасвати . По сравнению с первым изданием, перевод был исправлен и уточнен.
Текст книги доступен для скачивания ТУТ.
CODE
Йога Васиштха - книга 1 (новый перевод с санскрита) 2009г.
Книга Первая. Вайрагья Пракарана. О разочаровании.

Сарга 1. Предисловие.
Сарга 2. Предисловие (продолжение).
Сарга 3. Путешествие Рамы по святым местам.
Сарга 4. Дни Рамы во дворце.
Сарга 5. Печаль Рамы.

Сарга 6. Прибытие Вишвамитры.
Сарга 7. Речь Вишвамитры.
Сарга 8. Ответ Дашаратхи.
Сарга 9. Совет Васиштхи.
Сарга 10. Печаль Рамы.

Сарга 11. Утешение Рамы.
Сарга 12. Причины печали.
Сарга 13. Поношение богатства.
Сарга 14. Отвращение к жизни.
Сарга 15. Отвратительность эго.

Сарга 16. Дурная природа разума.
Сарга 17. О желаниях и разочарованиях.
Сарга 18. Отвращение к телу.
Сарга 19. Жалкое состояние детства.
Сарга 20. Отвращение к юности.

Сарга 21. Нелюбовь к женщинам.
Сарга 22. Отвратительная старость.
Сарга 23. Превратности времени.
Сарга 24. Проявления времени.
Сарга 25. Развлечения смерти.

Сарга 26. Происки судьбы.
Сарга 27. Препятствия к достижению блаженства.
Сарга 28. Противоположности существования.
Сарга 29. Пояснения об отвращении ко всему.
Сарга 30. Окончание речи.

Сарга 31. Вопросы Рамы.
Сарга 32. Божественное одобрение.
Сарга 33. Небесные и земные обитатели



--------------------
До наступления веры, мы сами выбираем, во что мы бы хотели поверить.
После этого мы проверяем это на истинность.

(Ричард Бах "Иллюзии II")


Спасибо сказали:
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
алекс Т
сообщение 17.1.2015, 02:08
Сообщение #96


на дальней станции садху
Иконка группы
ник | цитата

Группа: Форумчанин
Сообщений: 15385
Регистрация: 28.7.2010
Из: Натурфiлософiя,Ukr.
Пользователь #: 6359
Благодарили 36962 раза




Репутация:   2391  


Цитата(SadaaShiwa @ 4.3.2013, 07:53) *
Сукра?.. идиотский перевод америкосов? Шукра, будет наверное правильно. Имеется ввиду Ушанас.


Шукра. Венера. Учитель асуров


Спасибо сказали:
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Ия
сообщение 26.1.2015, 16:49
Сообщение #97


*
Иконка группы
ник | цитата

Группа: Админы
Сообщений: 18103
Регистрация: 6.5.2009
Пользователь #: 5284
Благодарили 28641 раз




Репутация:   3403  


Йога-Васиштха: Книги 1, 2, пер. с санскр. О. Ерченкова (2010)

Прямая ссылка на скачивание: transyoga.ru/assets/files/books/.../Valmiki.Ioga-Vasishtha_Knigi_1_i_2.pdf

torrentino.net/torrent/271044 - pdf, docx

fictionbook.ru - скачать фрагмент pdf


--------------------
До наступления веры, мы сами выбираем, во что мы бы хотели поверить.
После этого мы проверяем это на истинность.

(Ричард Бах "Иллюзии II")


Спасибо сказали:
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Ия
сообщение 17.2.2015, 22:06
Сообщение #98


*
Иконка группы
ник | цитата

Группа: Админы
Сообщений: 18103
Регистрация: 6.5.2009
Пользователь #: 5284
Благодарили 28641 раз




Репутация:   3403  


Опубликован текст второго издания (2015г.) Йоги Васиштхи, книга вторая «О пути искателя», перевод с санскрита Свамини Видьянанда Сарасвати.
По сравнению с первым изданием, перевод был исправлен и уточнен.


--------------------
До наступления веры, мы сами выбираем, во что мы бы хотели поверить.
После этого мы проверяем это на истинность.

(Ричард Бах "Иллюзии II")


Спасибо сказали:
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Сергей Д.
сообщение 25.2.2015, 04:29
Сообщение #99


почти тут живу
Иконка группы
ник | цитата

Группа: Гости
Сообщений: 1365
Регистрация: 15.8.2005
Из: Россия
Пользователь #: 1049
Благодарили 1040 раз




Репутация:   63  


Цитата(мозг @ 17.2.2011, 15:55) *
Хочу обрадовать наш корешок Ерченков начал публиовать свой,на мой взгляд,лучший перевод Йога Васиштхи на русский язык
http://omstore.ru/jogavasishtha-knigi-p-10193.html
http://ne-2.ru/2010/08/18/vastrans.html
Безусловно Йога Васиштха величайший труд,А космология миров описанная там гораздо более научная,чем в Шримад Бхагаватам 100pudov.gif
Йога Васиштха - величайший труд, с этим не поспоришь. А вот по поводу оценки труда вашего "корешка" Ерченкова есть что возразить. А именно - что в своих переводах он пользуется результатами чужого труда. Например, все четыре книги Сканда Пураны с санскрита перевёл Тагар, а не Ерченков. Перевод комментариев Абхинавагупты (Гитартхасанграху) Ерченков взял у Марджановича, а выдал за свой. http://sanskrit-ru.livejournal.com/313095.html

То же и с обсуждаемой тут Йогой Васиштхой - Ерченков выдавал за свой даже не английский, как в указанных выше случаях, а русский (!!!) перевод с санскрита, выкладываемый в свободный доступ на сайте http://advaitavedanta.livejournal.com/ Вот ссылка, которая подтверждает данный факт: http://sanskrit-ru.livejournal.com/311796.html

Цитата(мозг @ 26.8.2012, 14:46) *
Ждите пока г Ерченков доберется до этой главы, он точно все переведет smile.gif
Судя по предыдущим его "трудам", Ерченков скопирует чужой текст, переставит местами слова в предложениях чужого перевода, и выдаст этот труд за свой. Вряд ли вы дождётесь чего-то другого. sm128000.gif

Цитата(Snowflake @ 12.1.2013, 19:12) *
Я перевод из интернета не читала. Читала немного перевод сокращенного англоязычного издания, также утащенный из интернета. Мне показалось, что читала две разные книги. Может только показалось... могу и ошибаться. Просто хочется читать перевод, а не переосмысленный пересказ. Изданная "Гангой" книга мне кажется более надежной в этом плане. Только вот долго они телятся с изданием остальных частей. Обещают 10 томов в общей сложности.
Думаю, что "Ганга", как и другие издательства, где отметился сей "ударник переводческого труда", сейчас в сложной ситуации. blink.gif Во-первых, выпущенная ими Гитартхасанграха авторства О.Ерченкова - оказалась у них чужого авторства. Во-вторых, похоже на то, что и Йога Васиштхи - у них тоже не авторства Ерченкова. Посмотрим, как они будут выходить из создавшейся ситуации.

[moderator: дискуссия о Ерченкове, как переводчике, в теме О переводах и переводчиках ]


Спасибо сказали:
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Ия
сообщение 27.8.2016, 19:20
Сообщение #100


*
Иконка группы
ник | цитата

Группа: Админы
Сообщений: 18103
Регистрация: 6.5.2009
Пользователь #: 5284
Благодарили 28641 раз




Репутация:   3403  


Высочайшая Йога Васиштхи. Перевод с санскрита: Свамини Видьянанда Сарасвати

на русском

Высочайшая Йога Васиштхи. Книга 1. О разочаровании. - Оглавления, действующая ссылка на скачивание ТУТ

Высочайшая Йога Васиштхи. Книга 2. Об искателе. - Оглавления, действующая ссылка на скачивание ТУТ

Высочайшая Йога Васиштхи - книга 3. О создании. - Оглавления, действующая ссылка на скачивание ТУТ

Высочайшая Йога Васиштхи - книга 4. О существовании. - Оглавления, действующая ссылка на скачивание ТУТ

Высочайшая Йога Васиштхи - книга 5. Об окончании. - Оглавления, действующая ссылка на скачивание ТУТ

Высочайшая Йога Васиштхи - книга 6. Об освобождении. Часть первая. - Оглавления (Идет перевод)

на английском

Yoga Vasishtha - book 1 (ongoing translation of Sanskrit original) - Оглавления

Yoga Vasishtha - book 2 (ongoing translation of Sanskrit original) - Оглавления (Идет перевод)


--------------------
До наступления веры, мы сами выбираем, во что мы бы хотели поверить.
После этого мы проверяем это на истинность.

(Ричард Бах "Иллюзии II")


Спасибо сказали:
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение

6 страниц V  « < 3 4 5 6 >
Ответить в данную темуНачать новую тему
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 



Текстовая версия | www.hari-katha.org | Библиотека Вайшнавизма | Сейчас: 29.3.2024, 04:26
© 1999-2024 Hari-katha.org All rights reserved.
День рождения проекта: 15.03.1999г.