Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

> Адрес основного глоссария

Адрес основного глоссария: https://hari-katha.org/glossariy/
В этом форуме задаем вопросы, корректируем и дополняем основной глоссарий.

2 страниц V   1 2 >  
Ответить в данную темуНачать новую тему
> Почему ИСККОН называет центры "ятра"?
Михайло
сообщение 30.9.2015, 03:42
Сообщение #1


часто тут тусуюсь
Иконка группы
ник | цитата

Группа: Форумчанин
Сообщений: 215
Регистрация: 25.6.2005
Из: УГКЦ, Одесса
Пользователь #: 814
Благодарили 269 раз




Репутация:   18  


В русскоязычном МОСК центры принято называть ятрами (यात्रा). Но это слово означает "праздник", или "путешествие/паломничество". Кто подскажет, откуда взялась такая традиция и как данное слово трактуют/переводят сами кришнаиты?


--------------------
Adite Bakya chilen, Bakya Ishvarero sange chilen, aro sei Bakyi Ishvaro chilen (бенг.). —
В начале было Слово, и Слово было у Бога, и Слово было Бог. (Иоан. 1:1)


Спасибо сказали:
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
recoil
сообщение 30.9.2015, 08:49
Сообщение #2


375
Иконка группы
ник | цитата

Группа: Форумчанин
Сообщений: 4676
Регистрация: 6.12.2006
Пользователь #: 3282
Благодарили 9671 раз




Репутация:   1003  


Цитата(Михайло @ 30.9.2015, 03:42) *
В русскоязычном МОСК центры принято называть ятрами (यात्रा). Но это слово означает "праздник"

А Вам там разве не весело?
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Лель
сообщение 30.9.2015, 15:43
Сообщение #3


Царь цветов
Иконка группы
ник | цитата

Группа: Форумчанин
Сообщений: 33711
Регистрация: 28.7.2007
Из: Москва, и: Мир ясных лиц и прямых взглядов
Пользователь #: 3735
Благодарили 107273 раза




Репутация:   8703  


Ятра - это община. Пензенская, саратовская, винницкая...

А мне там не весело. То есть, конечно, там иногда бывает весело. Так сказать весело. Но часто и грустно, и дико, и нелюдимо. Даже когда празднуют.


--------------------
Фея Лель Фея Лель Лель Лель Фея Фея
Тигр Шмель Тигр Шмель Шмель Шмель Фея Фея

Взаимная жажда духовных общений вернёт нас в сияние Вечной Любви


Спасибо сказали:
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Franc X
сообщение 30.9.2015, 15:47
Сообщение #4


инспектор сектора совести
Иконка группы
ник | цитата

Группа: Супермодераторы
Сообщений: 9882
Регистрация: 10.10.2005
Из: Институт развития весны
Пользователь #: 1214
Благодарили 28955 раз




Репутация:   2289  


Думаю, что ни для кого не секрет значение слова "ятра" на церковно-славянском... 12.gif


--------------------
"А могло быть и хуже. Это могла быть ваша дочь." Плевако Ф. Н.
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
tarpana
сообщение 30.9.2015, 15:49
Сообщение #5


славянский шкаф
Иконка группы
ник | цитата

Группа: Форумчанин
Сообщений: 144
Регистрация: 4.4.2014
Из: Гостивар
Пользователь #: 9022
Благодарили 267 раз




Репутация:   27  


корень yA - идти, ходить, суффикс -tra- - суффикс орудия (напр., патра - "то, чем пьют", чаша; кханитра - "то, чем копают", лопата). И слово женского рода. Итого: ятра - "расходилка", то, чем [Движение] расходится, передовой пункт распространения, наш форпост. В англ. словаре одно из значений - expedition, тогда - "экспедиционка", экспедиционная группа/корпус.
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Лель
сообщение 30.9.2015, 16:09
Сообщение #6


Царь цветов
Иконка группы
ник | цитата

Группа: Форумчанин
Сообщений: 33711
Регистрация: 28.7.2007
Из: Москва, и: Мир ясных лиц и прямых взглядов
Пользователь #: 3735
Благодарили 107273 раза




Репутация:   8703  


Цитата(Franc X @ 30.9.2015, 15:47) *
Думаю, что ни для кого не секрет значение слова "ятра" на церковно-славянском... 12.gif
"С раздавлеными ятрами не наследуют Царствие"

Не искусствовед я, что приятно,
Но фантазий избежать не смог,
Лишь представил золотые ятра,
Снова заломило между ног.


--------------------
Фея Лель Фея Лель Лель Лель Фея Фея
Тигр Шмель Тигр Шмель Шмель Шмель Фея Фея

Взаимная жажда духовных общений вернёт нас в сияние Вечной Любви


Спасибо сказали:
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Михайло
сообщение 30.9.2015, 20:33
Сообщение #7


часто тут тусуюсь
Иконка группы
ник | цитата

Группа: Форумчанин
Сообщений: 215
Регистрация: 25.6.2005
Из: УГКЦ, Одесса
Пользователь #: 814
Благодарили 269 раз




Репутация:   18  


Цитата(Лель @ 30.9.2015, 15:43) *
Ятра - это община. Пензенская, саратовская, винницкая...

Да, я знаю как используют это слово в ИСККОН. Но, кажется, это слово только русскоязычные кришнаиты используют, на сайтах западных я этого слова не нашел. Поэтому интересно, кто ввел этот термин для обозначения общин и что он хотел этим сказать.


--------------------
Adite Bakya chilen, Bakya Ishvarero sange chilen, aro sei Bakyi Ishvaro chilen (бенг.). —
В начале было Слово, и Слово было у Бога, и Слово было Бог. (Иоан. 1:1)
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Михайло
сообщение 30.9.2015, 20:38
Сообщение #8


часто тут тусуюсь
Иконка группы
ник | цитата

Группа: Форумчанин
Сообщений: 215
Регистрация: 25.6.2005
Из: УГКЦ, Одесса
Пользователь #: 814
Благодарили 269 раз




Репутация:   18  


Цитата(tarpana @ 30.9.2015, 15:49) *
Итого: ятра - "расходилка", то, чем [Движение] расходится, передовой пункт распространения, наш форпост.

В санскритских словарях такого значения я не нашел, но оно вполне вероятно. Только кто автор идеи - Свами Прабхупада, или позднейшие его ученики?


--------------------
Adite Bakya chilen, Bakya Ishvarero sange chilen, aro sei Bakyi Ishvaro chilen (бенг.). —
В начале было Слово, и Слово было у Бога, и Слово было Бог. (Иоан. 1:1)


Спасибо сказали:
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Михайло
сообщение 30.9.2015, 21:50
Сообщение #9


часто тут тусуюсь
Иконка группы
ник | цитата

Группа: Форумчанин
Сообщений: 215
Регистрация: 25.6.2005
Из: УГКЦ, Одесса
Пользователь #: 814
Благодарили 269 раз




Репутация:   18  


Есть еще вот такое, чисто бенгальское значение слова যাত্রা: популярная в среде гаудия-вайшнавов форма бенгальского народного театра https://en.wikipedia.org/wiki/Jatra_%28theatre%29. Труппы артистов кочевали по городам и весям, показывая сцены из народного фольклора о Кришне и воспевая киртаны. Но не мог же Б.В. Свами, если это он ввел термин в оборот, подразумевать именно такое значение? smile.gif


--------------------
Adite Bakya chilen, Bakya Ishvarero sange chilen, aro sei Bakyi Ishvaro chilen (бенг.). —
В начале было Слово, и Слово было у Бога, и Слово было Бог. (Иоан. 1:1)


Спасибо сказали:
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Швейк
сообщение 12.10.2015, 03:34
Сообщение #10


Осмелюсь доложить
Иконка группы
ник | цитата

Группа: Форумчанин
Сообщений: 4664
Регистрация: 13.1.2011
Из: Анапапулько
Пользователь #: 6779
Благодарили 23269 раз




Репутация:   1647  


Цитата(Михайло @ 1.10.2015, 08:50) *
популярная в среде гаудия-вайшнавов форма бенгальского народного театра


Именно это значение и является точным. Исккон это ятра, дешевое деревенское шоу с элементами индийской религиозности, перекати-поле.


--------------------
Не бойтесь того, что ваша жизнь должна окончиться, бойтесь того, что она так и не начнется - Джон Ньюмен
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Global_lotus
сообщение 6.11.2015, 18:28
Сообщение #11


почти тут живу
Иконка группы
ник | цитата

Группа: Форумчанин
Сообщений: 1485
Регистрация: 7.12.2004
Пользователь #: 363
Благодарили 1337 раз




Репутация:   268  


Не могу согласиться. Это очень даже не дешевое всё, и не только в денежном эквиваленте. Ох, если бы это было "дешёвым деревенским шоу". Но это совсем не так.

Как правило всё, что внутри не имеет ничего кроме пустоты - рано или поздно не просто разваливается, а исчезает, чего не скажешь об ИСККОН.
Причина редактирования: излишнее цитирование


--------------------
HARE KRISHNA HARE KRISHNA KRISHNA KRISHNA HARE HARE / HARE RAMA HARE RAMA RAMA RAMA HARE HARE


Спасибо сказали:
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Швейк
сообщение 7.11.2015, 19:58
Сообщение #12


Осмелюсь доложить
Иконка группы
ник | цитата

Группа: Форумчанин
Сообщений: 4664
Регистрация: 13.1.2011
Из: Анапапулько
Пользователь #: 6779
Благодарили 23269 раз




Репутация:   1647  


Всвязи с этим, неожиданно напрашивается мнение ачарьи исккон Прабхупады. Он говорил что если вы продаёте брильянты то у вас будет мало покупателей но если вы продаёте дешёвые цветные стекляшки то у вас будет толпа покупателей.
История религий и сект знает немало удачных бизнес проектов но кому известна статистика о тех, кто действительно нашёл в них Бога? Их един цы как я полагаю, так. Почему же я не могу считать исккон дешевым шоу?
Да, это шоу лучше организовывается, выстраивая и применяя успешно работающие западные бизнес схемы на основе бренда - ведический. Но каковы плоды? Куча людей с извращённой системой взглядов и при первом же жизненном столкновении с реалиями всякая дрянь так и лезет из человечков претендующих на звание избранных, лучших из людей.
Нет никаких карми, есть люди и они разные. А секты насаждают кучу различий и барьеров между ними вместо декларируемого единства. Вот и весь дешёвый театр, ятра.


--------------------
Не бойтесь того, что ваша жизнь должна окончиться, бойтесь того, что она так и не начнется - Джон Ньюмен


Спасибо сказали:
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
НАРАЙАНА
сообщение 7.11.2015, 20:43
Сообщение #13


форум живет мною
Иконка группы
ник | цитата

Группа: Форумчанин
Сообщений: 20204
Регистрация: 3.4.2007
Из: Odessa
Пользователь #: 3553
Благодарили 42222 раза




Репутация:   5203  


Цитата(Global_lotus @ 6.11.2015, 20:28) *
Как правило всё, что внутри не имеет ничего кроме пустоты - рано или поздно не просто разваливается, а исчезает, чего не скажешь об...................................

Скалы как были так и остались - они вечны, а вот памятники и изваяния, сделанные из них, время не щадит, да и людишки часто пошаливают и взрывают или сбрасывают ненавистных каменных тиранов..


--------------------
Нет ни творения, ни разрушения,
Ни судьбы, ни свободы воли,
Ни пути, ни достижения.
Это окончательная истина.
Шри Рамана Махарши
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Kalipremi
сообщение 7.11.2015, 21:26
Сообщение #14


каждому своё
Иконка группы
ник | цитата

Группа: Форумчанин
Сообщений: 2534
Регистрация: 21.7.2007
Из: Москва
Пользователь #: 3719
Благодарили 9669 раз




Репутация:   1240  


Цитата(Global_lotus @ 6.11.2015, 18:28) *
Как правило всё, что внутри не имеет ничего кроме пустоты - рано или поздно не просто разваливается, а исчезает, чего не скажешь об ИСККОН.

А что искон века уже стоит? Или все продолжительностью человеческой жизни мерить будем?
НА мой взгляд, разваливается и очень сильно. Лет через 30-40 никто и не вспомнит, кроме беззубых ветеранов.


Спасибо сказали:
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Проводник
сообщение 7.11.2015, 21:29
Сообщение #15


нет пути назад
Иконка группы
ник | цитата

Группа: Форумчанин
Сообщений: 15756
Регистрация: 8.6.2010
Из: країна У
Пользователь #: 6242
Благодарили 40482 раза




Репутация:   2629  


Цитата(Kalipremi @ 7.11.2015, 21:26) *
разваливается и очень сильно

по крайней мере меняется до неузнаваемости. smile.gif
так что того что создавали в начале - уже и нет.
одно название осталось.


--------------------
дорога неожиданно поднялась и ударила меня по лицу


Спасибо сказали:
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Global_lotus
сообщение 7.11.2015, 21:41
Сообщение #16


почти тут живу
Иконка группы
ник | цитата

Группа: Форумчанин
Сообщений: 1485
Регистрация: 7.12.2004
Пользователь #: 363
Благодарили 1337 раз




Репутация:   268  


Не века, а сотни тысяч лет.

Цитата(Проводник @ 7.11.2015, 22:29) *
так что того что создавали в начале - уже и нет.


То есть всё идёт как и должно: Сперва Страсть, затем самое сложное - Поддержание, и лишь потом Разрушение. Слова не имеют никакого значения, если говорить о том, что тут именуют "ИСККОН". Чтобы что-то создать, сперва нужно разрушить, чтобы чему-то родиться, чему-то сперва нужно умереть, даже Пранаяма, полное дыхание Йога - начинается не с вдоха, а с выдоха. Я потрясён тем, что Шриле Прабхупаде удалось сделать уже на данном этапе.


--------------------
HARE KRISHNA HARE KRISHNA KRISHNA KRISHNA HARE HARE / HARE RAMA HARE RAMA RAMA RAMA HARE HARE


Спасибо сказали:
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Проводник
сообщение 7.11.2015, 21:44
Сообщение #17


нет пути назад
Иконка группы
ник | цитата

Группа: Форумчанин
Сообщений: 15756
Регистрация: 8.6.2010
Из: країна У
Пользователь #: 6242
Благодарили 40482 раза




Репутация:   2629  


не совсем понятно вы имеете ввиду он разрушил что ?


--------------------
дорога неожиданно поднялась и ударила меня по лицу
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Global_lotus
сообщение 7.11.2015, 21:51
Сообщение #18


почти тут живу
Иконка группы
ник | цитата

Группа: Форумчанин
Сообщений: 1485
Регистрация: 7.12.2004
Пользователь #: 363
Благодарили 1337 раз




Репутация:   268  


"ИСККОН", разумеется. Точнее иллюзии в отношении того, что многие представили себе как "Сознание Кришны". Бесповоротно и безжалостно, как и положено. Вы заметили как рьяно тут обсуждаются темы, связанные с ИСККОН? Как модератору Вам должно быть это очень хорошо видно. Особая такая, динамическая энергетика, с эмоциональным окрасом не редко. Все, кто отписывают "как правильно уйти из ИСККОН" и т.п., даже не осознают, что пришла пора в него наконец зайти не через *опу, а через входные двери. Ну это так, типа бреда)))


--------------------
HARE KRISHNA HARE KRISHNA KRISHNA KRISHNA HARE HARE / HARE RAMA HARE RAMA RAMA RAMA HARE HARE


Спасибо сказали:
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
recoil
сообщение 7.11.2015, 22:00
Сообщение #19


375
Иконка группы
ник | цитата

Группа: Форумчанин
Сообщений: 4676
Регистрация: 6.12.2006
Пользователь #: 3282
Благодарили 9671 раз




Репутация:   1003  


Цитата(Проводник @ 7.11.2015, 20:29) *
по крайней мере меняется до неузнаваемости. smile.gif

Делает пластику и избавляется от целлюлита angel.gif
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Проводник
сообщение 7.11.2015, 22:03
Сообщение #20


нет пути назад
Иконка группы
ник | цитата

Группа: Форумчанин
Сообщений: 15756
Регистрация: 8.6.2010
Из: країна У
Пользователь #: 6242
Благодарили 40482 раза




Репутация:   2629  


я сам через исккон прошёл и очень плотно, знаю его изнутри, и чёто нигде не видел следов того как Прабхупада его разрушил. mellow.gif
исккон создан в америке сами понимаете "в какой гуне" (тм) и со всеми вытекающими.


--------------------
дорога неожиданно поднялась и ударила меня по лицу


Спасибо сказали:
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение

2 страниц V   1 2 >
Ответить в данную темуНачать новую тему
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 



Текстовая версия | www.hari-katha.org | Библиотека Вайшнавизма | Сейчас: 23.2.2020, 10:25
© 1999-2019 Hari-katha.org All rights reserved.
Дата рождения проекта: 15.03.1999г.