Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

3 страниц V   1 2 3 >  
Ответить в данную темуНачать новую тему
> изучаем английский язык вместе, (от темы "иностранные языки")
The Oleg
сообщение 23.10.2009, 21:24
Сообщение #1


живу на форуме
Иконка группы
ник | цитата

Группа: Форумчанин
Сообщений: 2747
Регистрация: 30.9.2005
Пользователь #: 1188
Благодарили 5035 раз




Репутация:   526  


Видеоклипы произношения звуков английского языка, Нектарное звучание без звука Ё

Вот сами оцените http://www.bbc.co.uk/worldservice/learning...nds/index.shtml
как он может звучать английский язык good.gif

Мне нравится такое произношение звуков английского языка good.gif


Спасибо сказали:
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Bobb
сообщение 18.8.2011, 20:42
Сообщение #2


иногда читаю книжки
Иконка группы
ник | цитата

Группа: Форумчанин
Сообщений: 3033
Регистрация: 28.12.2006
Из: Гаудия-Майи
Пользователь #: 3360
Благодарили 13113 раза




Репутация:   938  


Цитата(Kalki das @ 11.4.2011, 12:27) *
О! Давно хотел спросить у попробовавших метод Ильи Франка (потому что периодически натыкаюсь на рекламу и вообще ссылки на его сайт) : и как оно? Действенно?

Читал "Путешествия Гулливера" англо-рус. — по этой книге очень хорошо учиться переводить. Мелочи-нюансы. Например, king's room как бы перевели? Дословно "помещение короля", но глядишь — а там "царские палаты". В плане изучения языка — ничего сказать не могу smile.gif


Спасибо сказали:
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Проводник
сообщение 7.6.2014, 11:41
Сообщение #3


нет пути назад
Иконка группы
ник | цитата

Группа: Форумчанин
Сообщений: 15878
Регистрация: 8.6.2010
Из: країна У
Пользователь #: 6242
Благодарили 40689 раз




Репутация:   2667  


20 интересных фактов об английском языке:

1. В английском языке существует корректное предложение из 8 одинаковых слов подряд и без знаков препинания: Buffalo buffalo Buffalo buffalo buffalo buffalo Buffalo buffalo.
Перевести его можно так: «Бизоны из Баффало, напуганные другими бизонами из Баффало, пугают бизонов из Баффало».

2. Английское слово slave (раб), имеет прямое отношение к славянам: в древние времена германские племена продавали представителей славянских племен в рабство римлянам.

3. Самое короткое предложение в английском языке состоит всего из трех букв: I am.

4. А самое короткое осмысленное выражение на английском — «Go».

5.Pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis — так звучит самое длинное слово в английском языке.
Это медицинский термин, обозначающий одно из заболеваний дыхательных путей.

6. Английское слово «set» является рекордсменом по количеству значений: 44 основных значения для глагола, 17 основных значений для существительного и 7 основных значений для прилагательного!

7. В английском есть четыре слова, не имеющие ни одной рифмы: month, orange, silver, purple.

8. «Almost» — самое длинное слово английского языка, в котором все буквы расположены в алфавитном порядке.

9. Слово «queue» — единственное слово, чье произношение не изменится, если убрать последние 4 буквы.

10. Английский язык, вопреки устоявшемуся мнению — не самый распространенный язык в мире! Пальму первенства держит китайский язык, второе место занимает испанский, ну а английскому принадлежит лишь скромная бронза.

11. В английском языке названия всех континентов заканчиваются на ту же букву, с которой начинаются.

12. Английский язык — вовсе не «бедный», как то принято считать!
По подсчетам учёных, словарный состав английского языка является самым большим в мире и насчитывает около 800 000 слов.

13. Американский президент Бенджамин Франклин собрал более 200 синонимов слова «пьяный» (англ. drunk), включая такие «шедевры» как «cherry-merry», «nimptopsical» и «soaked».

14. Слово «typewriter» — самое длинное слово, которое можно набрать на клавиатуре в одном (верхнем) ряду.

15. «E» — самая частая буква в английском языке.

16. Английские слова «salary» (заработная плата) и «salad» (салат) произошли от латинского «sal» (соль).
Первое слово возникло виду того, что римским солдатам выдавали разрешение на покупку соли, а второе — из-за того, что римляне любили солить зелень.

17. Точка над буквой i называется “tittle” («капелька»).

18. На английском написано свыше 70% страниц в интернете.

19. В штате Иллинойс США, незаконно говорить по-английски.
Официально признанным языком является «американский».

20. Пока вы читаете этот текст, 700 миллионов человек по всему миру изучает английский язык.


--------------------
дорога неожиданно поднялась и ударила меня по лицу


Спасибо сказали:
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
heksa
сообщение 10.6.2014, 15:42
Сообщение #4


Симбиотическая абстракция
Иконка группы
ник | цитата

Группа: Форумчанин
Сообщений: 1887
Регистрация: 29.6.2010
Из: Город
Пользователь #: 6292
Благодарили 7557 раз




Репутация:   623  


Цитата
7. В английском есть четыре слова, не имеющие ни одной рифмы: month, orange, silver, purple.

The only word in the 20-volume historical Oxford English Dictionary that rhymes with orange is sporange, a very rare alternative form of sporangium (a botanical term for a part of a fern or similar plant). Silver is another word for which it is almost impossible to find a perfect rhyme: the only candidate is the rare word chilver, which the 20-volume Oxford English Dictionary defines as 'a ewe-lamb' (i.e. a female lamb). Both orange and silver do have half-rhymes, though: the Oxford Rhyming Dictionary gives lozenge as a half-rhyme for orange, for example, and salver as a half-rhyme for silver.

What's the difference between a full rhyme and a half-rhyme? A full and stressed rhyme (e.g. hand / stand) or even an unstressed rhyme (such as handing / standing) contain vowels that are common to both words, while a half-rhyme like orange / lozenge or silver / salver has obvious differences between the vowels in certain syllables. The technical term for a half-rhyme is 'pararhyme'.
Цитата
А я думав від кореня "слав", тобто, ті що славлять Бога.

Тут немає протиріччя: самоназва поширилась на стан. Тобто (теоретично) всі раби на ринку були слов"янами, а потім усіх продаваних стали називати слейвами. Хоча, якщо не помиляюсь, то латиною раб - sclavus.

Собсно, вики: Medieval Latin, from Late Latin Sclavus, from Byzantine Greek σκλάβος or Σκλάβος (Sklбbos), probably from earlier Σλαβῆνος (Slabкnos), from plural Σλαβῆνοι (Slabкnoi), from Proto-Slavic *slověne (plural; the singular form Proto-Slavic *slověninŭ is derived from it).

The origin of σκλάβος has been disputed historically. Modern etymologists accept that it refers to Slavs (Old Slavonic словѣнинъ, словѣне), often enslaved during the early Middle Ages, and that the originally ethnic term came to have a more general social meaning, possibly around the 9th or 10th century when it appeared in German texts. An alternative hypothesis, now obsolete because it requires unexplained and unattested phonetic irregularities, is that it's from the Greek verb σκυλάω (skulбō), a variant of σκυλεύω (skuleъō, “to get the spoils of war”).

Так что есть две гипотезы, а уж как оно былонасамомделе, хз )))

Сообщение отредактировал heksa - 10.6.2014, 15:47


--------------------
Rupam dehi jayam dehi yasho dehi dvisho jahi


Спасибо сказали:
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Проводник
сообщение 15.6.2014, 18:42
Сообщение #5


нет пути назад
Иконка группы
ник | цитата

Группа: Форумчанин
Сообщений: 15878
Регистрация: 8.6.2010
Из: країна У
Пользователь #: 6242
Благодарили 40689 раз




Репутация:   2667  




для начала smile.gif

Цитата
АНГЛИЙСКИЙ СЛЕНГ, для тех, кто учит язык - знать обязательно.

at first blush - с первого взгляда, поначалу
at sea - растерянность, ступор,конфуз
at sixes and sevens - куча-мала,кто в лес кто-по дрова, беспорядок
at the tip of the tongue - на кончике языка, почти сказанно
bublin brook - болтушка, сплетница
babe at the woods - словно с луны свалившись
back off - заткнуться, перкратить пороть чушь, говорить медленнее
back out - не сдержать обещания, сделать западло
rotten rat - гнилой человек, поетрявший доверие
back up - одобрять, подстраховать
back to the wall - в звпадне, в безвыходной ситуации
bad egg - в семье не без урода, белая ворона
ball game - убить двух зайцев, поймать синюю птицу, удача
balls, nuts - яйца
ball of fire - гиперипульсивный, чресчур энергичный человек
bananas - маразматический, идиотский, офонаревший
bananas oil - лапша на уши, наглая лесть
bananas truck - тупой, придурок, идиот
bang up - забеременнеть, залететь
bank on - надеяться, расчитывать
be gettin on - стареть, набираться опыта
beat about the bush - толочь воду в ступе, лить воду из пустого в порожнее
beat it - смываться, сматываться, убираться
beauty sleep - немного вздремнуть
beef up - усилить, подкрепить
between тhe devil and the deep blue sea - меж двух огней
bi - бисексуал
big daddy,big papa - шишка, босс
big mouth - трепло big stink - скандал, сенсация
big time (to have) - провести хорошо время
bird has flown - поезд ушол, поздняк метаться
to bitch - жаловаться, ябедничать
blast off - протестовать, возмущатсья
blow one's stack, blow a fuse, blow one's stop - взбеситься, выйти из себя
to blow smn's mind - свести с ума, заболеть(футболом)
bull shit - конкретное дерьмо, чушь собачья, отстой
bush - травка, сканк, марихуанна
butch - стерва, мужиковатая женщина,
butt in - встревать, всовыватсья
butt - задница, жопа
buterflyes in the stomack - мурашки по коже
butter up - подмасливать, ублажать, подмазываться
cancel out - компенсировать, уравновешивать
callgirl - проститутка, шлюха
calm down - успокоиться, сбавить темп
catch some Zt's - немного взремнуть
cheescake - пикантные части тела (грудь, бедра, гениталии)
chew the fat - точить лясы, болтать, сплетничать
chiken feed - (о деньгах) - кот наплакал, маломальски
coach - автобус
cold turkey - завязать с пагубной привычкой
cop out - скрывать правду, избегать
cozy up - подстраиваться, стараться понравиться
cute - забавный, симпатичный, милый
crash the gates - припереться, придти без приглашения
cut the mustard - снять пенки, срезать вершки, взять банк
dod - папа, батяня
dead beat - халявщик
feel up - распускать руки, лапать, щупать


--------------------
дорога неожиданно поднялась и ударила меня по лицу


Спасибо сказали:
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Проводник
сообщение 16.6.2014, 19:11
Сообщение #6


нет пути назад
Иконка группы
ник | цитата

Группа: Форумчанин
Сообщений: 15878
Регистрация: 8.6.2010
Из: країна У
Пользователь #: 6242
Благодарили 40689 раз




Репутация:   2667  


Интересные факты об истории английского языка

1. Историю английского языка принято делить на три периода:
1) Англо-саксонский или староанглийский – приблизительно до 1150 г.
2) Среднеанглийский – приблизительно от 1150 до 1500 г.
3) Современный английский – язык последних четырех столетий.

2. Староанглийский язык был языком близким к немецкому языку и обладал такой же сложной системой грамматических форм, как и современный немецкий язык.

3. Староанглийский язык имел три рода имен существительных – мужской, женский и средний, мало связанных со значением слова.

4. Имена существительные имели четыре падежа, причем падежные окончания были очень разнообразны, в зависимости от рода существительного и окончания его основы. Прилагательные также имели развитое склонение и согласовывались с существительными в роде, числе и падеже.

5. Спряжение глагола было основано на целом ряде форм, причем глагол изменялся и по числам, и по лицам и имел для этого специальные окончания, сохранившиеся и в среднеанглийском языке.

6.Глагольные времена и другие формы образовывались путем изменения самого глагола, а не при помощи вспомогательных глаголов, как сейчас. Все времена группы Contunuous, начав образовываться в течение среднеанглийского периода, укрепились в языке только к 17-му столетию, а некоторые формы – еще позднее.

7. В ходе своего развития и под влиянием языков, проникавших в Англию вместе с наводнявшими ее народами (римлянами, датчанами, нормано-французами), структура английского языка сильно изменилась. Исчезло склонение существительных, форма рода, прилагательное стало неизменяемой частью речи, всё изменение глагола свелось к четырем формам. Вместе с тем система глагольных времен усложнилась и развилась: благодаря широкому использованию вспомогательных глаголов, стало возможным выражать тонкие оттенки отношений ко времени, степени и характеру совершения действия.

8. В результате всех этих изменений современный английский язык превратился в язык с очень малым количеством форм словоизменения.Изменением в формах слов в современном английском языке выражаются следующие явления:
1) Множественное число существительных
2) Притяжательный падеж существительных, обозначающих живые существа и ряда местоимений
3) Именительный и косвенный падежи личных местоимений
4) Множественное число местоимений
5) Именительный, косвенный и притяжательный падежи местоимения who
6) Четыре основные формы глагола
7) Форма 3-го лица единственного числа настоящего времени изъявительного наклонения.

9. В остальных случаях отношения между словами в современном английском языке выражаются с помощью предлогов, союзов, вспомогательных глаголов, артиклей и т.д. Большинство временных форм глагола, форм залога и наклонения образуются при помощи вспомогательных глаголов. Предлоги в ряде случаев передают падежные отношения. В большом количестве случаев отношения между членами предложения в современном английском языке выражаются их местом в предложении.


--------------------
дорога неожиданно поднялась и ударила меня по лицу


Спасибо сказали:
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
recoil
сообщение 16.6.2014, 20:41
Сообщение #7


375
Иконка группы
ник | цитата

Группа: Форумчанин
Сообщений: 4630
Регистрация: 6.12.2006
Пользователь #: 3282
Благодарили 9644 раза




Репутация:   1003  


Цитата(Проводник @ 15.6.2014, 17:42) *
callgirl - проститутка, шлюха

А по английски звучит очень даже прилично, я бы даже сказал толерантненько smile.gif


Спасибо сказали:
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Franc X
сообщение 17.6.2014, 09:43
Сообщение #8


инспектор сектора совести
Иконка группы
ник | цитата

Группа: Форумчанин
Сообщений: 9510
Регистрация: 10.10.2005
Из: Институт развития весны
Пользователь #: 1214
Благодарили 29123 раза




Репутация:   2295  


что за грамматическая форма
are have been done
???


--------------------
"А могло быть и хуже. Это могла быть ваша дочь." Плевако Ф. Н.


Спасибо сказали:
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
heksa
сообщение 17.6.2014, 12:40
Сообщение #9


Симбиотическая абстракция
Иконка группы
ник | цитата

Группа: Форумчанин
Сообщений: 1887
Регистрация: 29.6.2010
Из: Город
Пользователь #: 6292
Благодарили 7557 раз




Репутация:   623  


Герундий, если не ошибасюь


--------------------
Rupam dehi jayam dehi yasho dehi dvisho jahi


Спасибо сказали:
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Franc X
сообщение 18.6.2014, 12:34
Сообщение #10


инспектор сектора совести
Иконка группы
ник | цитата

Группа: Форумчанин
Сообщений: 9510
Регистрация: 10.10.2005
Из: Институт развития весны
Пользователь #: 1214
Благодарили 29123 раза




Репутация:   2295  


Цитата(heksa @ 17.6.2014, 13:40) *
Герундий, если не ошибасюь


не полегчало
как это понимать?
уже давно свершилось?


--------------------
"А могло быть и хуже. Это могла быть ваша дочь." Плевако Ф. Н.


Спасибо сказали:
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Vernin
сообщение 18.6.2014, 13:43
Сообщение #11


Unity in Diversity
Иконка группы
ник | цитата

Группа: Форумчанин
Сообщений: 3016
Регистрация: 26.8.2007
Из: Earth
Пользователь #: 3790
Благодарили 7826 раз




Репутация:   920  


Цитата(Franc X @ 17.6.2014, 08:43) *
что за грамматическая форма
are have been done

Такой формы в литературном английском, вроде, нет.
Цитата(Franc X @ 18.6.2014, 12:34) *
как это понимать?
уже давно свершилось?

Есть минимум 2 варианта преобразования в литературный английский
1) are to have been done
2) have been done
Примеры
1) Deeds are to have been done (Поступки должны быть сделаны)
2) Deeds have been done (Поступки сделаны)

(ИМХО)

Сообщение отредактировал Vernin - 18.6.2014, 13:55


Спасибо сказали:
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
heksa
сообщение 18.6.2014, 18:55
Сообщение #12


Симбиотическая абстракция
Иконка группы
ник | цитата

Группа: Форумчанин
Сообщений: 1887
Регистрация: 29.6.2010
Из: Город
Пользователь #: 6292
Благодарили 7557 раз




Репутация:   623  


Поступки свершались, так будет точнее.


--------------------
Rupam dehi jayam dehi yasho dehi dvisho jahi


Спасибо сказали:
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
wiccano-shaktist
сообщение 18.6.2014, 19:29
Сообщение #13


часто тут тусуюсь
Иконка группы
ник | цитата

Группа: Форумчанин
Сообщений: 274
Регистрация: 19.11.2013
Из: Московская область
Пользователь #: 8845
Благодарили 775 раз




Репутация:   71  


Цитата(heksa @ 17.6.2014, 13:40) *
Герундий, если не ошибасюь

Уж точно не герундий smile.gif
Герундий - форма, сочетающая черты существительного и глагола. В общем, все, что на -ing: sleeping, going и так далее.

Сообщение отредактировал wiccano-shaktist - 18.6.2014, 19:30


--------------------
All gods are one God, and all goddesses are one Goddess, and there is one Initiator

शक्ती के बिना शिव शव है


Спасибо сказали:
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Vernin
сообщение 18.6.2014, 19:53
Сообщение #14


Unity in Diversity
Иконка группы
ник | цитата

Группа: Форумчанин
Сообщений: 3016
Регистрация: 26.8.2007
Из: Earth
Пользователь #: 3790
Благодарили 7826 раз




Репутация:   920  


Цитата(heksa @ 18.6.2014, 18:55) *
Поступки свершались, так будет точнее.

По справочнику, который есть у меня, подобные конструкции могут быть переведены 3-мя способами.
Один из которых употребили Вы, другой я, а третий:

'Поступки совершали' - без использования возвратного глагола.

Но вообще я любитель, так что не буду спорить. smile.gif


Спасибо сказали:
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Проводник
сообщение 19.6.2014, 19:03
Сообщение #15


нет пути назад
Иконка группы
ник | цитата

Группа: Форумчанин
Сообщений: 15878
Регистрация: 8.6.2010
Из: країна У
Пользователь #: 6242
Благодарили 40689 раз




Репутация:   2667  


Популярные идиомы

a little bird told me - сорока на хвосте принесла
act the fool - валять дурака
against the clock - очень быстро; в короткий срок
airs and graces - манерность
all along - все время, всегда
all ears - внимательно слушать
all of a sudden - неожиданно
all the same - все равно, без разницы
all work and no play - сплошная работа
around the clock - круглые сутки
as a rule - как правило
be in charge of - быть ответственным за
bottom line - итог, основной момент
come up with - предложить
count on - рассчитывать на
cry wolf - поднимать ложную тревогу
do over - сделать заново
down to earth - приземленный
eat one's words - брать назад слова
go with the flow - плыть по течению
have a word with someone - поговорить о чем-то
in the same boat - в одинаковых условиях
lose track of - потерять из виду
lost for words - неспособный подобрать слова
lucky break - счастливый случай
make a living - зарабатывать на жизнь
on the spur of the moment - под влиянием момента
once and for all - однажды и навсегда
save face - спасать репутацию
show promise - подавать надежды
so much the better - тем лучше
stand out - выделяться
stand to reason - логично, что
take advantage of - воспользоваться
take into account - принять во внимание
the coast is clear - все спокойно
to make a long story short - короче говоря
walk on air - летать от счастья
word for word - дословно, дословный


--------------------
дорога неожиданно поднялась и ударила меня по лицу


Спасибо сказали:
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Проводник
сообщение 24.6.2014, 10:21
Сообщение #16


нет пути назад
Иконка группы
ник | цитата

Группа: Форумчанин
Сообщений: 15878
Регистрация: 8.6.2010
Из: країна У
Пользователь #: 6242
Благодарили 40689 раз




Репутация:   2667  


Короткие фразы на английском языке для быстрого ответа

Catch me later — Поговорим потом, при случае, другой раз
Clear the way! — Освободите дорогу! Дайте пройти!
Come back anytime — Приходите в любое время, мы будем рады
Come right in — Заходите, вам здесь рады
Could I call you? — Сейчас я занят, можно перезвоню позже?
Could I join you? — Разрешите к вам присоединиться? (например - сесть за столик в кафе)
Don't push (me)! — Не давите на меня! Не наезжай!
Enjoy your meal! — Приятного аппетита
Guess what! — Угадай, что я хочу сказать! (способ начать разговор)
I doubt that. — Сомневаюсь, что это так
I had a lovely time — Мы отлично провели время.
I spoke too soon — Я ошибся, сказал, не подумав
Keep in touch. — Пишите, звоните, не забывайте, держитесь на связи
Leave it to me. — Предоставьте это (сделать) мне.
Make it two. — И мне того-же (говорится официанту при заказе)
No can do. — Я не могу сделать это.
No way! — Ни за что!
Pull up a chair. — Присоединяйтесь к нам.


--------------------
дорога неожиданно поднялась и ударила меня по лицу


Спасибо сказали:
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Проводник
сообщение 24.6.2014, 20:02
Сообщение #17


нет пути назад
Иконка группы
ник | цитата

Группа: Форумчанин
Сообщений: 15878
Регистрация: 8.6.2010
Из: країна У
Пользователь #: 6242
Благодарили 40689 раз




Репутация:   2667  




--------------------
дорога неожиданно поднялась и ударила меня по лицу


Спасибо сказали:
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Проводник
сообщение 1.7.2014, 08:14
Сообщение #18


нет пути назад
Иконка группы
ник | цитата

Группа: Форумчанин
Сообщений: 15878
Регистрация: 8.6.2010
Из: країна У
Пользователь #: 6242
Благодарили 40689 раз




Репутация:   2667  




--------------------
дорога неожиданно поднялась и ударила меня по лицу


Спасибо сказали:
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
wiccano-shaktist
сообщение 10.8.2014, 21:47
Сообщение #19


часто тут тусуюсь
Иконка группы
ник | цитата

Группа: Форумчанин
Сообщений: 274
Регистрация: 19.11.2013
Из: Московская область
Пользователь #: 8845
Благодарили 775 раз




Репутация:   71  




--------------------
All gods are one God, and all goddesses are one Goddess, and there is one Initiator

शक्ती के बिना शिव शव है
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Проводник
сообщение 19.8.2014, 10:31
Сообщение #20


нет пути назад
Иконка группы
ник | цитата

Группа: Форумчанин
Сообщений: 15878
Регистрация: 8.6.2010
Из: країна У
Пользователь #: 6242
Благодарили 40689 раз




Репутация:   2667  


INDIFFERENCE — БЕЗРАЗЛИЧИЕ

It doesn't make any difference to me. — Для меня это без разницы.
It doesn't matter. — Это неважно.
It's all the same to me. — Мне все равно.
I don't care. — Меня это не трогает. / Мне всё равно.
I couldn't care less. — Меня это совершенно не волнует. / Мне совершенно всё равно.
Suit yourself. — Делайте, как хотите (мне все равно).

COMPLAINING, ANNOYANCE, DISAPPROVAL — ЖАЛОБЫ, РАЗДРАЖЕНИЕ, НЕОДОБРЕНИЕ

* I wish you wouldn't take my books without permission. — Хотелось бы, чтобы вы не брали мои книги без разрешения.
* I thought I told you not to smoke in this room. — Мне казалось, я говорил вам не курить в этой комнате.
* I thought I asked you to be here by nine o'clock. — Мне казалось, я просил вас быть здесь к девяти часам.
* How many times do I have to tell you to turn off the light when you leave? — Сколько раз я должен говорить вам выключать свет, когда вы уходите?
* Oh, how could you? — Да как же вы могли?
* You should be ashamed of yourself. — Вам должно быть стыдно.

When someone is bothering / annoying you — Когда кто-то надоедает / пристает к вам
Leave me alone! — Оставьте меня в покое!
Mind your own business, will you? — Занимайтесь своим делом!
Stop bothering me! — Прекратите мне надоедать! / Прекратите ко мне приставать!
Lay off! (slang) — Отстань! (сленг)
Get lost! (slang) — Уйди! / Исчезни! (сленг)

Anger, annoyance, resentment — Гнев, раздражение, возмущение

Why on earth should I do it? — Да с какой стати я должен делать это?
Who (the hell) do you think you are? — Да кто вы такой? / Что вы о себе возомнили?
How dare you! — Как вы смеете!
For heaven's sake! Oh God! — Ради всего святого! О боже!
Oh darn! / Oh hell! / Damn! / Damn it! — О черт!
That's it! / That does it! — Ну, всё! (т.е. терпение лопнуло)

Asking not to get angry — Просьбы не злиться

Don't get upset. — Не расстраивайтесь.
Calm down. — Успокойтесь.
Take it easy. — Не принимайте близко к сердцу.
Don't get mad! — Не раздражайтесь!
Cool it. (slang) — Остынь. / Не кипятись. (сленг)

Disgust - отвращение

It's terrible! / It's awful! — Это ужасно!
Terrible! / Awful! / Horrible! — Ужасно!
How disgusting! — Как отвратительно!
I hate it! — Ненавижу это! / Терпеть не могу!
I can't stand it! — Не выношу этого!
It was the worst party (trip, food, day, etc.) in my whole life! — Это была худшая вечеринка (поездка, еда, день и т.д.) во всей моей жизни!


--------------------
дорога неожиданно поднялась и ударила меня по лицу


Спасибо сказали:
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение

3 страниц V   1 2 3 >
Ответить в данную темуНачать новую тему
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 



Текстовая версия | www.hari-katha.org | Библиотека Вайшнавизма | Сейчас: 28.3.2024, 23:37
© 1999-2024 Hari-katha.org All rights reserved.
День рождения проекта: 15.03.1999г.