Противоречия в книгах Шрилы А.Ч. Бхактиведанты Свами Прабхупады |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
Противоречия в книгах Шрилы А.Ч. Бхактиведанты Свами Прабхупады |
9.11.2010, 14:32
Сообщение
#321
|
|
udapāna-maṇḍūka ник | цитата Группа: Форумчанин Сообщений: 6576 Регистрация: 14.11.2003 Из: Москва Пользователь #: 16 Благодарили 21721 раз Репутация: 1392 |
Это Шукла Яджур Веда. А что, Шукла - не шрути;-)? Шрути, шрути, никто не сомневается. У меня просто привычка всё проверять, контекст смотреть, и всё такое.Я уже нашёл это место в переводе Ральфа Гриффита, но всё равно спасибо за уточнение. ***** Вах, вах! Абыдна панымаишь!! Столька шуму про это! Так таки не сказано? Шайтан папутал переводчикав штоли??!! Я же, вроде, приводил вам точные цитаты оттуда, если не ошибаюсь? О вкраплении Крита Юги там нет ни слова, там только о том, что шастры останутся на земле ещё на десять тыЩ лет после начала Кали Юги.
пс. То- что про 432 тысячи лет века Кали не сказано - это немножко другой вопрос имеется.. -------------------- Ты посадила древо любви к Нему в своём сердце. Ты ждала, что тёмная туча Кришны будет его поливать нектарными дождями. Увы! Теперь это дерево поливается только слезами из Твоих очей. Так говорит Говинда дас.
|
|
|
9.11.2010, 14:51
Сообщение
#322
|
|
на дальней станции садху ник | цитата Группа: Форумчанин Сообщений: 15377 Регистрация: 28.7.2010 Из: Натурфiлософiя,Ukr. Пользователь #: 6359 Благодарили 36955 раз Репутация: 2391 |
Я же, вроде, приводил вам точные цитаты оттуда, если не ошибаюсь? О вкраплении Крита Юги там нет ни слова А ведь так хотелося... наобещали прапаведники всякие..панымаишь..
|
|
|
9.11.2010, 14:54
Сообщение
#323
|
|
सीताराम ник | цитата Группа: Форумчанин Сообщений: 2123 Регистрация: 24.7.2006 Из: अवध Пользователь #: 2534 Благодарили 10526 раз Репутация: 923 |
Шрути, шрути, никто не сомневается. У меня просто привычка всё проверять, контекст смотреть, и всё такое. Спасибо. Ну, на самом деле, это как раз я неаккуратно адрес дал в первый раз:-)
Я уже нашёл это место в переводе Ральфа Гриффита, но всё равно спасибо за уточнение. -------------------- श्री राम जय राम जय जय राम
|
|
|
9.11.2010, 14:57
Сообщение
#324
|
|
Status Quo ник | цитата Группа: Форумчанин Сообщений: 1312 Регистрация: 28.5.2008 Пользователь #: 4327 Благодарили 4615 раз Репутация: 722 |
Столька шуму про это! Так таки не сказано? Шайтан папутал переводчикав штоли??!! Скорее эта информация просочилась из Джйотиша.
-------------------- Харе Кришна Харе Кришна Кришна Кришна Харе Харе Харе Рама Харе Рама Рама Рама Харе Харе
|
|
|
9.11.2010, 14:59
Сообщение
#325
|
|
на дальней станции садху ник | цитата Группа: Форумчанин Сообщений: 15377 Регистрация: 28.7.2010 Из: Натурфiлософiя,Ukr. Пользователь #: 6359 Благодарили 36955 раз Репутация: 2391 |
Скорее эта информация просочилась из Джйотиша. А расскажите полжалуйста по-подробнее! Очень интересно.
|
|
|
9.11.2010, 15:08
Сообщение
#326
|
|
Царь цветов ник | цитата Группа: Форумчанин Сообщений: 36011 Регистрация: 28.7.2007 Из: Москва, и: Мир ясных лиц и прямых взглядов Пользователь #: 3735 Благодарили 109436 раз Репутация: 8976 |
Процитирую-ка я сразу, чтобы не исчезло
Скорее эта информация просочилась из Джйотиша. и присоединюсь к вопросуВы хоть священные писания читаете P.S. специально для наводящих тень на плетень - вопрос был адресован автору сообщения, стёртого автором же после задания вопроса: Вы священные писания читаете? -------------------- Фея Лель Фея Лель Лель Лель Фея Фея
Тигр Шмель Тигр Шмель Шмель Шмель Фея Фея Взаимная жажда духовных общений вернёт нас в сияние Вечной Любви |
|
|
9.11.2010, 15:10
Сообщение
#327
|
|
Status Quo ник | цитата Группа: Форумчанин Сообщений: 1312 Регистрация: 28.5.2008 Пользователь #: 4327 Благодарили 4615 раз Репутация: 722 |
и присоединюсь к вопросу Вопрос, кстати вам был адресован, в соседней теме.Алекс, отвечу в личку. -------------------- Харе Кришна Харе Кришна Кришна Кришна Харе Харе Харе Рама Харе Рама Рама Рама Харе Харе
|
|
|
9.11.2010, 16:04
Сообщение
#328
|
|
Status Quo ник | цитата Группа: Форумчанин Сообщений: 1312 Регистрация: 28.5.2008 Пользователь #: 4327 Благодарили 4615 раз Репутация: 722 |
P.S. специально для наводящих тень на плетень - вопрос был адресован автору сообщения, стёртого автором же после задания вопроса Я стерла свой комментарий к реплике пользователя Ugranrisingh, потому как это личное ( под которым он успел поставить спасибо, и может засвидетельствовать). А пользователь Тап, прокомментировал этим вопросом ваш пост, в частности, комментарий, который вы приписали к моему посту.
Сообщение отредактировал Шримати - 9.11.2010, 18:32 -------------------- Харе Кришна Харе Кришна Кришна Кришна Харе Харе Харе Рама Харе Рама Рама Рама Харе Харе
|
|
|
9.11.2010, 16:07
Сообщение
#329
|
|
часто тут тусуюсь ник | цитата Группа: Форумчанин Сообщений: 201 Регистрация: 8.6.2010 Пользователь #: 6241 Благодарили 561 раз Репутация: 49 |
|
|
|
9.11.2010, 16:09
Сообщение
#330
|
|
Status Quo ник | цитата Группа: Форумчанин Сообщений: 1312 Регистрация: 28.5.2008 Пользователь #: 4327 Благодарили 4615 раз Репутация: 722 |
Цитата Нет, не ему. Жаль... Сообщение отредактировал Шримати - 9.11.2010, 18:36 -------------------- Харе Кришна Харе Кришна Кришна Кришна Харе Харе Харе Рама Харе Рама Рама Рама Харе Харе
|
|
|
9.11.2010, 16:13
Сообщение
#331
|
|
часто тут тусуюсь ник | цитата Группа: Форумчанин Сообщений: 201 Регистрация: 8.6.2010 Пользователь #: 6241 Благодарили 561 раз Репутация: 49 |
А пользователь Тап, прокомментировал этим вопросом ваш пост, в частности, комментарий, который вы приписали к моему посту. Лель там случайно оказался, поэтому возникло такое непонимание. Вопрос этот я задавал другому.Если мне, то нет проблем, принимаю к сведению. С Вами, как раз, всё хорошо.
|
|
|
12.11.2010, 09:52
Сообщение
#332
|
|
सीताराम ник | цитата Группа: Форумчанин Сообщений: 2123 Регистрация: 24.7.2006 Из: अवध Пользователь #: 2534 Благодарили 10526 раз Репутация: 923 |
Кстати, раз уж зашла речь о Шри Вайшнавах... В сети есть замечательная книга по Шри Вишнуизму http://www.srimatham.com/storage/docs/hand...vaishnavism.pdf. Вот что здесь говорится о кастовом вопросе:
"Подчёркивается, что духовная каста автоматически не достигается рождением. Человек, родившийся в социальной группе брахманов, не получает привилегии брахмана автоматически. Среди вайшнавов вопрос о кастовых различиях не должен возникать, так как все равны перед Господом и все слуги Господа. Главный аачарья учителей Шри Вайшнава Сампрадайи Наммальвар - шудра! В своём комментарии на Шривачана Бхушану Пилаи Локачарьи великий учитель Манаваламамуни приводит отрывок из Махабхараты и делает следующий вывод: "Те, кто обладает преданностью Господу - не шудры, все преданные известны как брахманы. Во всех кастах непреданные Кришны суть шудры. Тот, кто смотрит на преданного Господа как на шудру, дикаря или ауткаста по его рождению, отправляется в Ад". -------------------- श्री राम जय राम जय जय राम
|
|
|
12.11.2010, 10:27
Сообщение
#333
|
|
Diablo Swing Orchestra ник | цитата Группа: Форумчанин Сообщений: 2984 Регистрация: 24.3.2007 Из: своего мира :) Пользователь #: 3522 Благодарили 16061 раз Репутация: 1618 |
Главный аачарья учителей Шри Вайшнава Сампрадайи Наммальвар - шудра! Тирумангаи вообще был внекастовым!
-------------------- Там, где волны Аракса шумят...
|
|
|
12.11.2010, 10:51
Сообщение
#334
|
|
सीताराम ник | цитата Группа: Форумчанин Сообщений: 2123 Регистрация: 24.7.2006 Из: अवध Пользователь #: 2534 Благодарили 10526 раз Репутация: 923 |
Тирумангаи вообще был внекастовым! Правда, дальше я прочитал, что это учение только секты тенгалай, и касается оно только посвященных членов секты Шри Вайшнава:-)
-------------------- श्री राम जय राम जय जय राम
|
|
|
10.4.2011, 12:04
Сообщение
#335
|
|
иногда тут тусуюсь ник | цитата Группа: Форумчанин Сообщений: 70 Регистрация: 16.7.2009 Из: Украина Пользователь #: 5365 Благодарили 47 раз Репутация: 0 |
2011 год... Прошло 33 года с момента ухода Шрилы Прабхупады и по сей день не переведено много материалов на русский язык. Труды Шрилы Прабхупады - первоочередная цель! Пожалуйста, присоединяйтесь к переводу, давайте создадим мощную команду для перевода этих бесценных трудов! В переводе нуждается большое количество русскоязычных людей.
http://krishnacity.com/translate -------------------- Правдивость – последняя опора Религии (Вйасадева)
|
|
|
10.4.2011, 12:23
Сообщение
#336
|
|
живу на форуме ник | цитата Группа: Форумчанин Сообщений: 1964 Регистрация: 16.1.2007 Пользователь #: 3401 Благодарили 3141 раз Репутация: 265 |
авторские права на книги Прабхупады принадлежат бибити, так что это заведомо незаконная деятельность. даже если допустить, что вы выкупите у бибити право на перевод и издание, надо заранее оговорить распределение прибыли. а то кто-то будет забесплатно переводить, а кто-то хорошо заработает
|
|
|
10.4.2011, 12:26
Сообщение
#337
|
|
. ник | цитата Группа: Форумчанин Сообщений: 3959 Регистрация: 3.11.2007 Пользователь #: 3898 Благодарили 12052 раза Репутация: 1270 |
Труды Шрилы Прабхупады - первоочередная цель! Пожалуйста, присоединяйтесь к переводу, давайте создадим мощную команду для перевода этих бесценных трудов! Да застрелиться и не жить! -------------------- Друзья, имейте ввиду, в то время, когда я активно писала на форуме, я была обманута и неосознанно служила врагу человечества. Не верьте мне! Спаси нас всех Создатель! Слава Христу!
|
|
|
10.4.2011, 12:38
Сообщение
#338
|
|
иногда тут тусуюсь ник | цитата Группа: Форумчанин Сообщений: 70 Регистрация: 16.7.2009 Из: Украина Пользователь #: 5365 Благодарили 47 раз Репутация: 0 |
авторские права на книги Прабхупады принадлежат бибити, так что это заведомо незаконная деятельность. даже если допустить, что вы выкупите у бибити право на перевод и издание, надо заранее оговорить распределение прибыли. а то кто-то будет забесплатно переводить, а кто-то хорошо заработает Издавать книги я не собираюсь, не думаю, что электронный перевод запрещен правами. Права на авторство принадлежат на сегодня двум организациям BBTI(Шрила Прабхупада ее не создавал) и Krishna Books Inc.(создана при участии Хамсадуты, попечителя BBT, насколько авторитетно понятия не имею) электронные тексты для переводя взяты у Krishna Books Inc. проект не коммерческий, перевод свободный. Да застрелиться и не жить! простите, имелось ввиду - для последователей Шрилы Прабхупады. -------------------- Правдивость – последняя опора Религии (Вйасадева)
|
|
|
10.4.2011, 12:47
Сообщение
#339
|
|
Unity in Diversity ник | цитата Группа: Форумчанин Сообщений: 3016 Регистрация: 26.8.2007 Из: Earth Пользователь #: 3790 Благодарили 7826 раз Репутация: 920 |
авторские права на книги Прабхупады принадлежат бибити, так что это заведомо незаконная деятельность. даже если допустить, что вы выкупите у бибити право на перевод и издание, надо заранее оговорить распределение прибыли. а то кто-то будет забесплатно переводить, а кто-то хорошо заработает Это действительно довольно нужный момент - соблюдение авторских прав. С сайта http://www.bbti.org/ Цитата Permission for Using BBT Works(Разрешение на использование рбот ББТ) Please feel free to use our copyrighted material in "fair use" quotations. We love to be quoted. Just please add our copyright notice: Artwork courtesy of The Bhaktivedanta Book Trust International, Inc. www.krishna.com. For other uses, we ask you to first get our permission. * Want to publish passages that go beyond fair use? * Or use BBT sounds, images, or text for something you're going to sell? Please get in touch with us. Very often, all we'll ask is a simple copyright notice.(Очень часто нам достаточно ссылки на наше авторское право на материал) If you're selling something, we may ask a very reasonable fee. Our contact info is at the top of this page. Or you can fill in our online form. * Request permission for using BBT works on the internet only.(запрос на использование работ ББТ в интернет) * Request permission for using BBT works on all other media. T H A N K Y O U Т.е. это вопрос, мне кажется, нужно согласовать на http://www.bbti.org/. Получить разрешение и тогда вполне легально работать. |
|
|
10.4.2011, 13:00
Сообщение
#340
|
|
иногда тут тусуюсь ник | цитата Группа: Форумчанин Сообщений: 70 Регистрация: 16.7.2009 Из: Украина Пользователь #: 5365 Благодарили 47 раз Репутация: 0 |
Это действительно довольно нужный момент - соблюдение авторских прав. Т.е. это вопрос, мне кажется, нужно согласовать на http://www.bbti.org/. Получить разрешение и тогда вполне легально работать. Электронные тексты у BBTI я не брал, они взяты у Krishna Books Inc., Лично я не могу найти документ согласно которому BBT передало права BBTI, если Вы можете помочь в этом вопросе - здорово, можно написать в BBTI просьбу о предоставлении такого документа, но я не знаю английский. Потому, что на сегодня я нашел только один документ http://krishnacity.com/sites/default/files...BTAgreement.pdf Откуда появилось BBTI и кто его создал, не знаю. -------------------- Правдивость – последняя опора Религии (Вйасадева)
|
|
|
Текстовая версия | www.hari-katha.org | Библиотека Вайшнавизма | | Сейчас: 28.3.2024, 20:44 |