>На мой взгляд, ваш вопрос состоит из двух частей, и я не совсем
>понимаю, как связано мое предположение о том, что Шрила Бхактиведанта
>Свами Махарадж упростил для начинающих преданных этот вопрос о
>происхожении дживы, говоря, что духовный мир — наш дом, и мы должны
>вернуться туда, с тем, что если мы обладаем свободой воли, в нас
>ничто не может быть заложено...
Словам Шрилы Бхактиведанты Свами есть более прямое объяснение.
Шрила Бхактиведанта чистый преданный и, поэтому, во всем видит Кришну.
Посмотрите на то, как сам Шрила Бхактиведанта говорит в одном из своих эссе (простите за корявый перевод):
"Прежде мы были с Кришной в Его лиле...
... И причина и следствие есть Кришна. Подобно тому, как хлопок становится нитью, нить становится одеждой, а хлопок по прежнему остается изначальной причиной, так же и все в конечном счете является Кришной. Если мы не можем соприкасаться с Кришной персонально, мы можем соприкасаться с Его энергиями. Невозможно быть вне лилы Кришны...."
Таким образом, Бхактиведанта Свами сам объясняет, что имеет ввиду. Это совсем не противоречит тому, что говорят другие ачарьи.
У нас как у духовных существ (джив), настоящий, родной мир может быть только духовным. Это наш истинный дом.
По моему, объяснения Бхактиведанты Свами не для начинающих, а для продвинутых преданных.