>расставля «факты» можно манипулировать и людьми и ситуацией. Я не в >состоянии переправлять всю транслитерацию и перевод машиной, но то >что надо переведено по смыслу правильно.
Вы уж себя заставляйте, переводить (транскрибировать). Мне то понятно, кто скрывается под таинственным Tamдla Kеслa (венгр какой-то J, но некоторым может быть и нет.