["ДИСКУССИИ О НАСТОЯЩЕМ"] [Ответы и комментарии] [Написать ответ]
Отправлено
Gourapriya das 16:30:21 27/07/2000в ответ на:
Мультимедийные "Шримад-Бхагаватам" CD и др. на русском есть?, отправлено
Сергей 15:13:21 27/07/2000:
Вся Слава Шри Шри Гуру и Гауранге!
> а есть ли "Шримад-Бхагаватам" на русском языке? Насколько я знаю, нету полноценного проекта переложенного на звук русского перевода "Шримад Бхагаватам", Бхагават Гиты и т.д. Шримад Бхагаватам даже не весь есть в книгах... Сила Шримад Бхагаватам не только в самом тексте. Очень важно (подчеркиваю ОЧЕНЬ ВАЖНО!) то, от кого вы слушаете. Одно дело, если ее буду читать я, и совершенно другое Шуддха Вайшнав. Я не имею ввиду комментировать даже просто читать. Поэтому есть БОЛЬШАЯ разница чье вы чтение слушаете. Многие знают и объясняют Бхагаватам, но что же привлекает нас? Просто информация? Думаю что нет. Вернеене это главное, что привлекает нас. Я не раз слышал, что лучше всего, когда мы СЛУШАЕМ Бхагаватам из уст Садху. Тогда мы впитаем и информацию и веру и милость и многое такое, что невозможно передать через нереализованную личность. Поэтому я не очень напряженно ищу возможности слушать или читать Бхагаватам, даже если перевод идеальный (что увы не бывает). Но я очень напряженно стараюсь искать общения с Шуддха Вайшнавом из которого исходит Бхагаватам, даже если Он не цитирует Ее. Нужно использовать любую возможность, чтобы получить общение Садху, а значит и Милость Садху! Нужно четко уяснить, что нам не хватает Милости, а не информации. Нам нужна Милость! Читая Бхагаватам, мы должны молить Ее быть Милостивой к нам. Мы нуждаемся в Милости! Мы нуждаемся в Милости! Мы нуждаемся в Милости! Простите, за возможную навязчивость. слуга Слуги Слуги Вайшнава
Ответы и комментарии: