Re: Где ангелы ступиь не смеют...


["О НАСТОЯЩЕМ"] [Ответы и комментарии] [Написать ответ]

Отправлено Deva Das, 212.82.201.50, 11:02:55 27/08/2001
в ответ на: Где ангелы ступиь не смеют..., отправлено Madhusudan das, Москва, 09:39:12 27/08/2001
 
 
> Вы опубликовали отрывок из Хари-катхи Шрилы Шридхары Махараджа, в котором есть такие слова:
 
> ...В Раса-лиле все гопи занимают равное положение, но вот, тонкая ревность сверкнула в уме Радхарани. Показав Свое превосходство в пении, танце и остальном, Она неожиданно исчезла из круга побежденных гопи.
 
> Пожалуйства, будьте очень внимательны к тому что я скажу. Откровения о Расе, которые очень редко открывают нам Его Спутники, не могут быть переданы как и кем угодно. Те, кто подвержен влиянию вожделения и гордыни, преданный-неофит, не может совершать киртан Раса-катхи.
 
 
Хотелось бы обратить ваше внимание, что я здесь не совершал никакого киртана Раса-катхи. Я просто напечатал «Откровения о Расе, которые очень редко открывают нам Его Спутники». Это Слова моего Ачарйадева, которые уже много лет читает весь мир. Это часть его беседы, в которой он подводит слушателя постепенно к этим идеалам. Я лишь дал ссылку на полный вариант этой беседы.
 
Спасибо, что открыли мою природу подверженного влиянию вожделения, гордыни, и т.д. Как это у вас так быстро получилось? Вы круче чем лучи рентгена! Преклоняюсь перед вашей «прозорливостью». Она действительна наполнена смирением и глубоким, зрелым осмыслением.
 
 
> Искренне желание поделиться со всем миром, что совершенно естественно в других случаях, сыграет здесь злую шутку, как это и случилось с вами. Вышеприведенная фраза — не то, что говорит Шрила Шридхара Махарадж.
 
 
Боже мой, друзья, наконец нашелся мастер понимания внутреннего смысла Слов нашего Ачарйадева! Ура!
 
 
> Быть может, звуковое подобие, уловленное кем-то и передано в книге, или же услышано с кассеты, но это — не то. Это не Раса-катха.
 
 
Ого! Похоже вы претендуете на роль не кого-нибудь, а самого Сварупы Дамодара. Так блестяще разобрать где Раса, где не Раса может лишь он. Почтенный, вы в своем уме? Попредержите коней.
 
 
> Это то случай, когда даже аутентично (если это так) повторенные слова Ачарьи лишаются наполнения из-за недостатка передающей стороны. Наши недостатки всегда при нас, но есть такие слова Гуру, которым мы совершаем Киртан, ибо он велел нам делать это ради нашего блага. Это слова о шаранагати, о шуддха-бхакти. Но повторять слова о переживании Наивысшей расы Гурудев не велел, и такие попытки вместо блага породят в нас каму и заблуждения.
 
 
Вот и делайте то, что ВАМ велел ВАШ Гурудев. А меня оставте в покое. Мне достаточно Шрилы Шридхара Махараджа. Ваши мысли меня ну никак не интересуют.
 
 
> Даже тот факт, что эти слова приведены в какой-то книге или на кассете не снимает нашей ответственности. Во-первых, неизвестно кто и как поместил эти слова в книгу, насколько это достоверно,
 
 
Вам может и не известно. Право же, не стоит говорить за весь мир.
 
 
> но даже если и все правильно с технической точки зрения — мы все равно неспособны должным образом осознать это.
 
 
Сочувствую. И еще раз говорю — не суйте ваш носик не в свое дело.
 
 
> Есть много высочайших книг, таких, как Говинда-Лиламрита, Уджджвала-Ниламани и других, но мы не беремся переводить и публиковать их. Здесь похожий случай.
 
 
Здесь НЕ похожий случай. То, что говорил мой Гурудев, то что он разрешил слушать другим и публиковать для чтения (не знаю как для вас, о несравненный знаток Раса-таттвы)я считаю возможным и нужным для публикования. А если вы, несомненно, призвав на помощь ваши уникальные способности, определили мое греховное нутро, и решили что мои переводы никуда не годятся, могу вам сказать — это ваше личное дело. Меня ваши высосанные из пальца убеждения ни коим образом не касаются. Зарубите себе это на носу РАЗ И НА ВСЕГДА.
 
 
> Еще раз хочу повторить, что никоим образом не осуждаю вас,
 
 
Разве?
 
 
> ибы вы действовали из хороших побуждений. Рекомендую вам и всем обитателям форума прочитать Хари-катху Шрилы Щридхара Махараджа «Где Ангелы ступить не смеют» (другое название «Когда придет время»). Там об этом вопросе говорится очень подробно.
 
 
Спасибо. Читали и даже переводили, и даже опубликовали гораздо раньше чем это сделал Нарасимха Махарадж.
 
Уважаемый, я понимаю ваше желание ворвавшись в форум наконец-то выболтаться и всем показать кто здесь «главный», но поверьте, это не делает вам чести. Купите Карнеги. Он даст вам множество толковых советов как лучше повыпендриваться и при этом остаться «на высоте».
 
Большая к вам просьба: никогда не писать мне никаких сообщений. Вам сначала многое нужно понять, а потом уж делать кому-то замечания. Пока что вы производите впечатление неофита-выскочки в самом низкопробном варианте. То, что вы пишете — либо зазубренные всеми и давно прописные азы морали, либо откровенная ерунда, порожденная вашей необдуманной и необузданной жаждой деятельности. Посему, будьте на столько любезны, оставьте меня в покое! Буду вам очень признателен.
 
>


Ответы и комментарии:


["О НАСТОЯЩЕМ"] [Начало] [Написать ответ] [Предыдущее сообщение] [Следующее сообщение]