Где ангелы ступиь не смеют...


["О НАСТОЯЩЕМ"] [Ответы и комментарии] [Написать ответ]

Отправлено Madhusudan das, Москва, 09:39:12 27/08/2001
в ответ на: Джай Шри Радхе!, отправлено Deva Das, 212.82.201.50, 17:24:40 23/08/2001:

 
Почтенный Дева Дас! Прежде всего, разрешите поблагодарить вас за ваше искреннее желание доставить радость преданным в адхивас Шри Радхаштами. Пожалуйста, примите нижесказанное как искреннее выражение чувств, не как критику в свой адрес.
 
Вы опубликовали отрывок из Хари-катхи Шрилы Шридхары Махараджа, в котором есть такие слова:
 
...В Раса-лиле все гопи занимают равное положение, но вот, тонкая ревность сверкнула в уме Радхарани. Показав Свое превосходство в пении, танце и остальном, Она неожиданно исчезла из круга побежденных гопи.
 
Пожалуйства, будьте очень внимательны к тому что я скажу. Откровения о Расе, которые очень редко открывают нам Его Спутники, не могут быть переданы как и кем угодно. Те, кто подвержен влиянию вожделения и гордыни, преданный-неофит, не может совершать киртан Раса-катхи. Искренне желание поделиться со всем миром, что совершенно естественно в других случаях, сыграет здесь злую шутку, как это и случилось с вами. Вышеприведенная фраза — не то, что говорит Шрила Шридхара Махарадж. Быть может, звуковое подобие, уловленное кем-то и передано в книге, или же услышано с кассеты, но это — не то. Это не Раса-катха. Это то случай, когда даже аутентично (если это так) повторенные слова Ачарьи лишаются наполнения из-за недостатка передающей стороны. Наши недостатки всегда при нас, но есть такие слова Гуру, которым мы совершаем Киртан, ибо он велел нам делать это ради нашего блага. Это слова о шаранагати, о шуддха-бхакти. Но повторять слова о переживании Наивысшей расы Гурудев не велел, и такие попытки вместо блага породят в нас каму и заблуждения.
 
Даже тот факт, что эти слова приведены в какой-то книге или на кассете не снимает нашей ответственности. Во-первых, неизвестно кто и как поместил эти слова в книгу, насколько это достоверно, но даже если и все правильно с технической точки зрения — мы все равно неспособны должным образом осознать это. Есть много высочайших книг, таких, как Говинда-Лиламрита, Уджджвала-Ниламани и других, но мы не беремся переводить и публиковать их. Здесь похожий случай.
 
Еще раз хочу повторить, что никоим образом не осуждаю вас, ибы вы действовали из хороших побуждений. Рекомендую вам и всем обитателям форума прочитать Хари-катху Шрилы Щридхара Махараджа «Где Ангелы ступить не смеют» (другое название «Когда придет время»). Там об этом вопросе говорится очень подробно.
 


Ответы и комментарии:


["О НАСТОЯЩЕМ"] [Начало] [Написать ответ] [Предыдущее сообщение] [Следующее сообщение]