Re: Английский!


["О НАСТОЯЩЕМ"] [Ответы и комментарии] [Написать ответ] [Форумчане]

Отправлено Gourapriya das, Киев, 08:07:52 03/05/2001
в ответ на: Английский!, отправлено kailasa, Новгород, 03:18:34 03/05/2001:

 
> Теперь наш сервер стал доступен на трех иностранных языках:
 
> АНГЛИЙСКОМ .
 
> ФРАНЦУЗСКОМ .
 
> НЕМЕЦКОМ.
 
> Это же гениально! Я как раз сейчас на Западном форуме, может пришлете все ссылки на английский, можно дать рекламу.
 
 
Перевод автоматический, по взаимной договоренности, уважаемый ПРОМТ помогает. Но зато, даже наши постинги на французском читать можно. Представляете? Вот пишете что-то, а кто-то вас на французском читает...
 
 
Кликаете на главной по соответствующей ссылке — открывается новое окно, и там уже не только текст, но и измененные ссылки. (Подозреваю, что скоро все сходные сайты обзаведутся такой полезностью — на здоровье!) Хорошо продумано, грамотно. Да и машинный перевод стал более логичный и стройный. Один недостаток — Вайшнавские слова, термины и имена еще мало знают, и в словари не входят, поэтому не переводятся...
 
 
Но ничего, Каиласа... Научим весь мир новым для них словам. По крайней мере посетителей Интернет. И будут все скоро знать слово «карпаньям» так же, как и слово «Gorbachyoff».
 
 
>  А я написал Общесоюзный сайт
 
 
Вот-вот, я и обиделся... как же так?... J
 
Да что же это такое-то?... J
 
«В век, когда космические корабли бороздят просторы вселенной» — наш сайт доступен лишь для русских и армян. J
 
Непорядок!...
 
Надо дать и другим народам возможность узнать, что означает  слово «карпаньям».
 
 
> мировой, мировой! мы сделаем это, обьединим для начала все, что есть, лишь бы денег хватило.J
 
 
Эххх, чего уж там.... надо кабельный интернет(выделенку) на планеты полубогов провести, а то уже замучились они бегать к нам, читать и выступать под разными никами.
 
 
> СНГ обгонит всех, они там Шиву от Кришны отличить не могут, ну и дела.
 
 
Этт точно. JJJ Научим их, чем отличается «любовь» от «кохання»(укр.) J J J J J J J J J J J J J J J J
 
J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J JJ J J J J J J J
 
 
- — -
 
Гоураприйа дас


Ответы и комментарии:


["О НАСТОЯЩЕМ"] [Начало] [Написать ответ] [Предыдущее сообщение] [Следующее сообщение]